Além disso, continua a ser necessário incluir cláusulas de revisão da Constituição por maioria reforçada.	Clauses also need to be inserted on amending the Constitution by an enhanced majority.
Regozijo me particularmente pelo facto de a Comissão ter prometido incluir de novo na revisão a proposta do Canal Elba Lübeck, entre outras.	I am particularly pleased that the Commission has promised to include the Elbe Lübeck Canal in its proposal at the next revision.
Se o Senhor Comissário estiver disposto a assumir o compromisso de que irá incluir uma revisão das definições na revisão geral dos modelos de conformidade, estou mandatado pela comissão para retirar as alterações 3 e 11.	If the Commissioner is willing to give an undertaking that he will include a review of the definitions in the overall review of the conformity modules I am mandated by the committee to withdraw Amendments Nos 3 and 11.
Penso que as deveríamos alargar, de forma a incluir uma revisão mais radical e estratégica da forma como funciona, na realidade, a execução do orçamento.	I think we should extend this to include a more radical and strategic review of the way in which budget implementation in actual fact operates.
Incluir na distribuição	Include in distribution
Para identificar quaisquer inconsistências que precisem de ser resolvidas , as directivas comunitárias podem incluir uma cláusula de revisão .	To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause .
Incluir na Publicação Rápida	Include in Quick Post
Iremos falar disso novamente na revisão.	We will be talking about that again during the review.
A revisão da Agenda 2000 sobre o desenvolvimento de medidas agro ambientais deve incluir os objectivos das políticas da água.	The revision of Agenda 2000 on the development of agri environmental measures should include the objectives of water policies.
Incluir os anos na correspondência	Include years in matching
Incluir pastas adicionais na indexação.	Add any additional folder to be included for indexing.
INDICAÇÕES A INCLUIR NA CARTONAGEM	PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
INDICAÇÕES A INCLUIR NA CARTONAGEM	PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
INDICAÇÕES A INCLUIR NA CANETA	PARTICULARS TO APPEAR ON THE PEN
Büsingen (não incluir na Alemanha)	Büsingen (not Germany)
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO	PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE AND THE IMMEDIATE PACKAGE
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO	PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
Na prática, respeitaremos as condições de revisão.	We will observe the review conditions in practice.
155 INDICAÇÕES A INCLUIR NA CANETA	149 PARTICULARS TO APPEAR ON THE PEN
159 INDICAÇÕES A INCLUIR NA CANETA	153 PARTICULARS TO APPEAR ON THE PEN
163 INDICAÇÕES A INCLUIR NA CANETA	157 PARTICULARS TO APPEAR ON THE PEN
INDICAÇÕES A INCLUIR NA CARTONAGEM INTERMÉDIA	PARTICULARS TO APPEAR ON INTERMEDIATE CARTON
INDICAÇÕES A INCLUIR NA ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO	PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM PRIMÁRIA	PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM INTERMÉDIA	PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE CARTON
INDICAÇÕES A INCLUIR NA CARTONAGEM INTERMÉDIA	PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM INTERMÉDIA	PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR	PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR	PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERNA	PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM INTERMÉDIA	PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM SECUNDÁRIA	PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
É possível incluir na sua contribuição	Its contribution can include
Apresentar revisão de código na mensagem de registo	Show source revision in log message
Tomlinson causa na revisão de Dezembro de 1989.	We have emphasized that in our discussions and this principle was conceded in so far as it was not challenged in the December 1989 revision.
Todas estas matérias são abordadas na revisão intercalar.	All such matters are taken up at a mid term review.
Na verdade, torna se urgente uma revisão exaustiva.	Indeed, a thorough review is becoming urgent.
Durante o ano de 1992, foram concluídas as negociações com vista à revisão da convenção, a fim de incluir novos países interessados.	In 1992 negotiations were completed to revise
As recomendações do Comité Científico foram tidas em conta na revisão complementar, bem como na presente directiva e no relatório de revisão.	The recommendations of the Scientific Committee were taken into account during the further review, in this Directive and in the Review Report.
Aproveitámos também esta revisão para incluir nas redes transeuropeias algumas adaptações técnicas de menor relevo de projectos existentes que ficaram pendentes na sequência da conciliação sobre o pacote de orientações de 1996.	This review also includes in the trans European networks certain minor technical modifications of existing projects which were left outstanding after the conciliation of the package of guidelines in 1996.
Incluir os nomes das faixas na correspondência	Include track names in matching
Incluir os nomes dos álbuns na correspondência	Include album names in matching
Incluir os nomes dos artistas na correspondência	Include artist names in matching
Incluir os nomes dos géneros na correspondência	Include genre names in matching
Incluir os nomes dos compositores na correspondência	Include composer names in matching

Pesquisas relacionadas : Incluir Na Pesquisa - Na Revisão - Apoio Na Revisão - Base Na Revisão - Incluir Informações - Pode Incluir - Poderia Incluir - Permite Incluir - Deseja Incluir - Exemplo, Incluir - Inerentemente Incluir

Display this page in English