Tradução de "base semi anual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As estimativas serão actualizadas numa base anual . | Estimates will be updated annually . |
| Os seguintes montantes foram atribuídos a Tempus em cada país, em milhões de euros, numa base anual ou bi anual. | The following amounts in Million euro have been allocated to Tempus in each country on a yearly two yearly basis |
| Reator semi batelada Um reator semi batelada ou semi contínuo é operado tanto com entradas e saídas em bateladas. | Semi batch reactor A semi batch reactor is operated with both continuous and batch inputs and outputs. |
| A avaliação da necessidade de manutenção desta provisão será revista numa base anual . | The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis . |
| que o procedimento relativo aos défices excessivos é um procedimento anual e que , portanto , as sanções devem ser impostas numa base anual | whereas the excessive deficit procedure is an annual procedure and sanctions could therefore be imposed on an annual basis |
| I semi della civiltà. | Unprocessed commodities (i.e. |
| O Livro da BdP será actualizado numa base anual , em cooperação com os Estados membros . | The BOP Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States . |
| 1 ) Com base no Relatório Anual do FMI sobre Regimes Cambiais e Restrições Cambiais , 2001 . | 1 ) Based on the IMF Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions , 2001 . |
| Operações binárias são a base do estudo de estruturas algébricas, sendo parte de grupos, monóides, semi grupos, anéis, corpos, domínios de integridade etc. | Binary operations are the keystone of algebraic structures studied in abstract algebra they are essential in the definitions of groups, monoids, semigroups, rings, and more. |
| Com base nos níveis actuais , o custo anual dos dois agentes é de 135 000 euros . | Based on the current standards , the annual cost of the two agents is 135000 euro . |
| O país fornece fundos para o tratamento médico dos Justos entre as Nações, numa base anual. | It provides funding for the medical treatment of the Righteous among the Nations on a yearly basis. |
| Geografia Clima Tropical quente semi árido. | See also List of municipalities in Ceará References |
| Muitas inscrições da contagem longa maia são suplementadas com uma série lunar, que fornece informações sobre a fase lunar e posição da Lua em um ciclo semi anual de lunações. | Many Maya Long Count inscriptions contain a supplementary series, which provides information on the lunar phase, number of the current lunation in a series of six and which of the nine Lords of the Night rules. |
| São também a base para a situação financeira consolidada semanal do Eurosistema e para o balanço consolidado anual . | They are also the basis for the Eurosystem 's weekly consolidated financial statement , and the consolidated annual balance sheet . |
| Balança de pagamentos numa base trimestral e anual Objectivo O objectivo da balança de pagamentos numa base trimestral e anual do território económico dos Estados membros participantes é fornecer dados detalhados que permitam uma análise mais aprofundada das transacções com o exterior . | Quarterly and annual balance of payments Objective The objective of the quarterly and annual balance of payments of the economic territory of the participating Member States is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions . |
| O Conselho do BCE decide também , a partir de agora , rever o valor de referência numa base anual regular . | The Governing Council also decides to review the reference value henceforth on a regular annual basis . |
| Os dados apresentados nos quadros são expressos numa base anual e , salvo indicação em contrário , descrevem variações homólogas percentuais . | The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes . |
| Alguma evidência de dados de marcação indicam que baleias sei individuais retornam à costa da Islândia numa base anual. | Some evidence from tagging data indicates individuals return off the coast of Iceland on an annual basis. |
| IM Tem sempre soro de leite semi desnatado. | IM It's always low fat buttermilk. |
| Então quem pensaria que ele era semi desnatado? | So who would think that it was low fat? |
| A França é uma república democrática semi presidencialista. | France is a unitary state. |
| Equipe na posição verde passavam a semi finais. | Teams in green qualified to the semi finals. |
| Jogo 3d semi abstracto de tiros na primeira pessoa | semi abstract first person 3d shooter game |
| A atribuição semi automática de coordenadas às imagens individuais. | Semi automatic coordinate attributing to single pictures. |
| Aproximadamente 30 da população são nômades ou semi nômades. | Approximately 30 of the population are nomadic or semi nomadic. |
| É um semi metal (metalóide), frágil e facilmente pulverizável. | It is a brittle and easily pulverized metalloid. |
| Normalmente é semi sólida, com uma camada de muco. | Normally it is semisolid, with a mucus coating. |
| Cada elemento tem um tempo de semi transformação próprio. | The residence time of 36Cl in the atmosphere is about 1 week. |
| Casca Elemento em forma de semi esfera (ou elipsoidal). | Rozhanskaya, Mariam Levinova, I. S. (1996). |
| Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos. | Habitats include various open and semi open environments. |
| Semi final Grupo 1 Grupo 2 Final Ligações externas | The tournament was won by Racing of Argentina who beat Nacional of Uruguay. |
| O desempenho destas atribuições , que assenta numa base de informação abrangente e instrumentos macroprudenciais eficazes , deverá contribuir BCE Relatório Anual 2009 | The performance of these tasks , based on a comprehensive information base and effective macro prudential instruments , can be expected to contribute significantly to financial stability in the EU . |
| Para mais informação de base sobre o enquadramento legal desta matéria , ver Capítulo III , B do Relatório Anual do IME de 1994 . | For further background information on the legal framework of this topic see the EMI 's Annual Report 1994 , Chapter III B. 86 |
| Com base na informação mais recente , prevê se que a taxa de inflação média anual medida pelo IHPC aumente nos próximos meses . | On the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to increase in the coming months . |
| ( e ) Preços da construção de edificios residenciais e semi residenciais . | ( e ) Construction prices for residential and semi residential buildings . |
| Verão pouco quente e chuvoso, inverno ameno e semi seco. | Little hot summer and rainy mild winter and categories. |
| Pode ser dirigido no modo semi automático ou completamente automático. | The Veyron can be driven in either semi automatic or fully automatic mode. |
| A esfera semi prateada da lua mostra a fase lunar. | The half silvered sphere of the moon also shows the Lunar phase. |
| As medidas da elipse são dadas pela metade dos eixos maior e menor sendo chamadas, respetivamente, de semi eixo maior (formula_1) e semi eixo menor (formula_2). | )The semi major axis (denoted by a in the figure) and the semi minor axis (denoted by b in the figure) are one half of the major and minor axes, respectively. |
| Anual | Annual |
| Atribuição semi automática de coordenadas através da interacção com o mapa | Semi automatic attributing of coordinates through map interaction |
| People often treat the many unskilled semi skilled workers as subhuman . | People often treat the many unskilled semi skilled workers as subhuman . |
| Ele é semi cego, não consegue ver com o olho esquerdo. | He his half blind, unable to see out of his left eye. |
| L'Osservatore Romano é o jornal oficial semi multilingue da Santa Sé. | L'Osservatore Romano is the multilingual semi official newspaper of the Holy See. |
| A Warner Bros. Criou duas unidades semi independentes para fazer filmes. | Warner Bros. had two semi independent production companies that released films through the studio. |
Pesquisas relacionadas : Base Semi-anual - Relatório Semi-anual - Reunião Semi-anual - Base Anual - Base Anual - Período De Semi-anual - Salário Base Anual - Em Base Anual - Salário-base Anual - Em Base Anual - Base Bi-anual - Numa Base Anual - Salário Base Anual - Compensação De Base Anual
