Tradução de "baseado essencialmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Essencialmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu vou entregar algo baseado no que acontecer. É muito assutador é o que o Google faz, essencialmente. | I will deliver something based on what happens. It's very scary that's what Google does, essentially. |
| Temos de ir de algo que é essencialmente um modelo industrial da educação, um modelo de manufaturas, que é baseado na linearidade e conformidade e agrupamento de pessoas. | We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people. |
| Eles são essencialmente câmeras digitais. | They're essentially digital cameras. |
| Disposições de natureza essencialmente fiscal | provisions primarily of a fiscal nature |
| London foi, essencialmente, um autodidata. | London was essentially self educated. |
| Ambos são essencialmente o mesmo, exceto que o gás ideal termodinâmico é baseado na mecânica estatística clássica , e certos parâmetros tais como a entropia são somente especificados dentro de uma constante aditiva indeterminada. | Both are essentially the same, except that the classical thermodynamic ideal gas is based on classical statistical mechanics, and certain thermodynamic parameters such as the entropy are only specified to within an undetermined additive constant. |
| Por outro lado, o Sacro Império Romano Germânico, essencialmente baseado na Alemanha e na península Itálica, esteve fragmentado em um conjunto de principados e pequenas cidades estado, cuja subjugação ao imperador era apenas formal. | ) On the other hand, the Holy Roman Empire, essentially based in Germany and Italy, further fragmented into a myriad of feudal principalities or small city states, whose subjection to the emperor was only formal. |
| Essencialmente, hardware aberto é uma licença. | Essentially, open hardware is a license. |
| Essencialmente, somos primatas localizadores de padrão. | Essentially, we are pattern seeking primates. |
| Nós somos essencialmente contrários a mentir. | We're essentially against lying. |
| Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico. | Some work very much in specific detail. |
| Baseado na extração. | It's rooted in extraction. |
| Baseado no Rev. | Based on the Rev. |
| baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) | turn based space empire and galactic conquest computer game (client) |
| E ele cresceu essencialmente em Estagio Um. | And he grew up essentially in Stage One. |
| Era essencialmente a Índia sendo ela mesma. | It was essentially India being itself. |
| O espaço vazio essencialmente dura para sempre. | That empty space lasts essentially forever. |
| E, essencialmente, os apartamentos escondem o estacionamento. | And essentially, the apartments cover the parking. |
| Nós evoluímos essencialmente de uma linhagem africana. | We evolved essentially from an African stock. |
| Cultura A sociedade seychellense é essencialmente matriarcal. | Culture Seychellois society is essentially matriarchal. |
| O município de Conquista é essencialmente agrícola. | The land is very fertile and agricultural production is high. |
| Também é essencialmente isendo de compostos aromáticos. | In a study on the impact of E.G.R. |
| Projecto baseado numa Makefile | Makefile based project |
| Metrónomo baseado em GTK | a GTK based metronome |
| É obviamente baseado noTitanic. | It's obviously modeled on the Titanic. |
| Jogo baseado no KenKen | Game based on KenKen |
| Jogo baseado no Masyu | Game based on Masyu |
| Puzzle baseado no Hitori | Puzzle game based on Hitori |
| Puzzle baseado no Skyscrapers | Puzzle game based on Skyscrapers |
| É baseado na população. | It's population based. |
| A Coreia do Norte é, essencialmente, uma teocracia. | North Korea is essentially a theocracy. |
| Portanto, eu acredito essencialmente, que liderança é gerenciamento. | So I believe, essentially, that leadership is stewardship. |
| Então é um animal essencialmente de água doce. | So it's essentially a freshwater animal. |
| Então essencialmente, tivemos nosso primeiro vulcão carbono neutro | So essentially, we had our first carbon neutral volcano. |
| Na sua forma original, inglesa, era essencialmente democrático. | In its original, English, form it was essentially democratic. |
| O CID 10 utiliza essencialmente a mesma definição. | ICD 10 uses essentially the same definition. |
| Léxico prático baseado no WordNet | Handy thesaurus based on WordNet |
| Modelador paramétrico baseado em características | Feature based Parametric Modeler |
| Puzzle baseado em peças hexagonais | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| Reprodutor multimídia baseado no Qt4 | Qt4 based Multimedia Player |
| Editor LaTeX baseado no Bluefish | LaTeX Editor based on Bluefish |
| Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra. | Here's the world based on the way it looks based on landmass. |
| Seu alfabeto era baseado no alfabeto etrusco, que por sua vez era baseado no alfabeto grego. | Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet. |
| Ser um menino é essencialmente não ser uma menina. | To be a boy really means not to be a girl. |
| E, essencialmente, nossa estrutura foi desenhada para ser escrita. | And essentially our structure was designed to be written on. |
Pesquisas relacionadas : Essencialmente Importante - Essencialmente Semelhante - Depende Essencialmente - Essencialmente Livre - Essencialmente Completa - Essencialmente Contestado - Essencialmente Determinada - Consiste Essencialmente - Significa Essencialmente - Essencialmente Plana - Essencialmente Envolvidos - Essencialmente Necessário - Essencialmente Diferente
