Tradução de "baseado essencialmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu vou entregar algo baseado no que acontecer. É muito assutador é o que o Google faz, essencialmente. | I will deliver something based on what happens. It's very scary that's what Google does, essentially. |
| Baseado? | Nothing to drink? |
| Temos de ir de algo que é essencialmente um modelo industrial da educação, um modelo de manufaturas, que é baseado na linearidade e conformidade e agrupamento de pessoas. | We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people. |
| Tudo que fazemos ou em quase tudo que fazermos em estatistica inferencial, o que é essencialmente fazer inferências baseados em dados, é até certo ponto baseado na distribuição normal. | Everything we do or almost everything we do in inferential statistics which is essentially, making inferences based on data points, is to some degree, based on the normal distribution. |
| Baseado no. | Based on. |
| Baseado na extração. | It's rooted in extraction. |
| Baseado no Rev. | Based on the Rev. |
| Baseado em qualidade | Quality based |
| Baseado no Histórico | History based |
| baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) | turn based space empire and galactic conquest computer game (client) |
| Eles foram essencialmente... | They were essentially |
| Temos essencialmente 1. | We have essentially 1. |
| Essencialmente, é propaganda. | Essentially it's propaganda. |
| E será essencialmente... | And it's going to essentially be... |
| E essencialmente terminamos. | And we're essentially done. |
| Estão dizendo, essencialmente, | They're essentially saying, |
| Essencialmente três questões. | Basically three points. |
| Ambos são essencialmente o mesmo, exceto que o gás ideal termodinâmico é baseado na mecânica estatística clássica , e certos parâmetros tais como a entropia são somente especificados dentro de uma constante aditiva indeterminada. | Both are essentially the same, except that the classical thermodynamic ideal gas is based on classical statistical mechanics, and certain thermodynamic parameters such as the entropy are only specified to within an undetermined additive constant. |
| Projecto baseado numa Makefile | Makefile based project |
| Metrónomo baseado em GTK | a GTK based metronome |
| Jogo baseado no KenKen | Game based on KenKen |
| Jogo baseado no Masyu | Game based on Masyu |
| Puzzle baseado no Hitori | Puzzle game based on Hitori |
| Puzzle baseado no Skyscrapers | Puzzle game based on Skyscrapers |
| É baseado na população. | It's population based. |
| É obviamente baseado noTitanic. | It's obviously modeled on the Titanic. |
| É baseado em categorias | Is based on categories |
| Baseado no trabalho de | Based on the work of |
| Método baseado no histórico | History forecast method |
| Baseado na meta informação | Based on meta info |
| Novo Documento Baseado Neste | New Document Based on This |
| Dispositivo Baseado na Máquina | Host Based Driver |
| Baseado na biblioteca Spectre. | Based on the Spectre library. |
| Tem de ser baseado... | All science and technology must be based upon resources. |
| baseado em resultados publicados | based on published data |
| Baseado no quadro 3. | Based on tahli 3. |
| Baseado no ( uiidro 16. | Based on table 16. |
| Baseado no quadro 17. | Based mi tulli 17. |
| Baseado DO quadro 4. | Based ou lalde 4 |
| Perdão? Baseado em quê? | Pardon? |
| Por outro lado, o Sacro Império Romano Germânico, essencialmente baseado na Alemanha e na península Itálica, esteve fragmentado em um conjunto de principados e pequenas cidades estado, cuja subjugação ao imperador era apenas formal. | ) On the other hand, the Holy Roman Empire, essentially based in Germany and Italy, further fragmented into a myriad of feudal principalities or small city states, whose subjection to the emperor was only formal. |
| Tenho razão ao afirmar que a Comissão pensa que já é altura de se elaborar um sistema europeu de pontos para o trânsito, baseado essencialmente em aspectos de segurança e considerando a sua aplicabilidade? | Do I understand aright that the Commission also believes that it is time to establish a European traffic points system where road safety and feasibility are the main considerations? |
| Léxico prático baseado no WordNet | Handy thesaurus based on WordNet |
| Modelador paramétrico baseado em características | Feature based Parametric Modeler |
| Puzzle baseado em peças hexagonais | Puzzle game based on hexagonal tiles |
Pesquisas relacionadas : Essencialmente Importante - Essencialmente Semelhante - Depende Essencialmente - Essencialmente Livre - Essencialmente Completa - Essencialmente Contestado - Essencialmente Determinada - Consiste Essencialmente - Significa Essencialmente - Essencialmente Plana - Essencialmente Envolvidos - Essencialmente Necessário - Essencialmente Diferente
