Tradução de "basicamente este" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto meu argumento hoje é basicamente este | So my argument today is basically this. |
| E este é basicamente nosso custo principal. | And that's essentially our main cost. |
| Aquela carta basicamente dizia, Nós vamos observar este dia. | And that letter basically said, We'll observe this day. |
| No início de 2005 , este cenário basicamente não se alterou . | In early 2005 this picture did not fundamentally change . |
| Então este prato em particular é basicamente champanha com frutos do mar. | So this dish in particular is basically champagne with seafood. |
| Basicamente, este ato transferiu as forças legislativas do rei para a Sejm. | Basically, this act transferred legislative power from the king to the Sejm. |
| Consumidores hoje podem comprar basicamente equipamentos de cem dólares como este pequeno FitBit | Consumers now can buy basically hundred dollar devices, like this little FitBit. |
| Parece assim, basicamente, este sistema de crédito e débito, só no Reino Unido. | This is what it looks like, essentially, this credit and debt system, just for the U.K. |
| Este é basicamente o mais simples mecanismo de calor que você pode ter. | That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have. |
| Basicamente todo o fornecimento mundial de ácido sulfurico atual é feito por este método. | Today, nearly all of the world's sulfuric acid is produced using this method. |
| Este era basicamente o ambiente de mídia da minha infância quando cresci traduzido em comida | When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food. |
| Basicamente nós iniciamos este projeto porque estávamos cansados de reclamar a respeito de nossos políticos. | And basically, we started this because we were tired of complaining about our politicians. |
| Ele chegou em outubro de 2007 como o novo superintendente para basicamente arrumar este sistema escolar falido. | He was brought in in October 2007 as the new superintendent to basically fix this broken school system. |
| Aqui nós pegamos um suporte, e basicamente o suporte pode ser como este pedaço de papel aqui. | Here we take a scaffold, and we basically scaffold can be like a piece of paper here. |
| E como ele falou nós nunca publicaríamos isto hoje mas basicamente, este homem americano ficou muito rico. | And as he said we would never print this today but basically, the American man has become very rich. |
| Basicamente hiperventilar. | Purging is basically hyperventilating. |
| Basicamente nenhum. | Basically none. |
| E este incômodo acústico e visual basicamente expõe o desconforto do trabalho para esta abrangente natureza da retrospectiva. | And this acoustical nuisance and visual nuisance basically exposed the discomfort of the work to this encompassing nature of the retrospective. |
| E este dispositivo glorioso e prontamente disponível é basicamente uma balsa flutuante com um berçário de ostras embaixo. | And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below. |
| Basicamente, este é o editor, onde vamos projetar a próxima geração da nossa criatura. Ela tem uma pequena coluna, | But basically, this is the editor where we're going to design the next generation of our creature. So it has a little spine. |
| Basicamente, sempre depende. | Basically, it always depends. |
| É basicamente isto, | That's basically it. |
| É basicamente isto. | That's basically it. |
| Segundo este artigo, os auxílios são basicamente incompatíveis com o mercado comum, apenas sendo permitidas excepções em casos rigorosamente definidos. | According to this article, state aid is irreconcilable with the common market, in principle. Exemptions are only permitted in precisely defined cases. |
| Este jogo foi basicamente elaborado para usar com teclado e gamepad mas sua configuração só pode ser efetuada com mouse. | This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse. |
| Nada muito interessante, basicamente. | Nothing really interesting, basically. |
| Basicamente estimular a diversão. | Basically promoting fun. |
| E o desenvolvimento basicamente enlouquecendo, por um índice de crescimento de dois dígitos, basicamente. | And development just basically going berserk, for a double figure growth index, basically. |
| Este se chama Projeto Ficção. É um espaço online, que é basicamente um fórum repaginado que encoraja a escrita colaborativa de ficção. | So this is called the Fiction Project. This is an online space, which is it's basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing. |
| Era basicamente uma fazenda orgânica. | It was essentially an organic farm. |
| Essa é basicamente a diferença. | That's basically the difference. |
| Basicamente quando há alguma novidade. | But basically it's when there is novelty. |
| Precisávamos basicamente de três coisas. | We had basically three requirements. |
| A economia é basicamente agrícola. | The economy is mostly agricultural. |
| Basicamente, ninguém está muito contente. | Basically, no one's very happy. |
| Basicamente, ela é uma DJ. | Basically, she's a deejay. |
| Aves têm basicamente caudas rudimentares. | Birds have basically rudimentary tails. |
| Cartuns são, basicamente, histórias curtas. | Cartoons are basically short stories. |
| Basicamente, movimento em espaço 3D. | So basically motion through 3D space. |
| Ele é, basicamente, de sintomas. | It's basically symptoms. |
| Basicamente vou fazer um dueto. | So basically I'm going to make a duet. |
| E, basicamente, ninguém conseguiu resolver. | And, basically, none of them could solve it. |
| Basicamente é a mesma coisa. | Basically, it is the same thing. |
| Basicamente gosto do seu plano. | I basically like your plan. |
| E então vou apresentar a vocês mais um personagem, este cara, Ernest, que é basicamente um delinquente juvenil no corpo de um peixe. | And then I'll introduce you to one more character, this guy, Ernest, who is basically a juvenile delinquent in a fish body. |
Pesquisas relacionadas : Basicamente, Este - Este é Basicamente - é Basicamente - Basicamente Falando - Basicamente Fina - Basicamente Som - Basicamente Correta - Basicamente, Não - Basicamente Semelhantes - Consiste Basicamente - Será Basicamente - Basicamente Inalterada - Basicamente única - Basicamente Possível
