É duvidoso.	That's doubtful.
Isso soa duvidoso.	This sounds fishy.
seja muito duvidoso.	The A.G.L.
Tom estava meio duvidoso.	Tom was somewhat doubtful.
Isso é muito duvidoso.	That's very controversial.
É duvidoso que Bill venha.	It is doubtful whether Bill will come.
Tom estava um pouco duvidoso.	Tom was somewhat doubtful.
O melhor de um monte duvidoso.	The best of a dubious lot.
Se ele vai vir ou não é duvidoso.	Whether or not he will come is doubtful.
Mas o impacto global da APD é ainda duvidoso.	But the overall impact of ODA remains dubious.
Porque qualquer comprador sensato aceitaria um negócio tão duvidoso?	Why would any wise shopper accept such a bad bargain?
Eu acho duvidoso que ele vá manter a palavra.	I think it doubtful whether he will keep his word.
Se não enfermei ainda em público, não é duvidoso que estou cansado .	If I have not become sick in public thus far, there is no doubt that I am tired.
Efrén Guerrero se pronunciou contra o benefício de um duvidoso grupo de artistas equatorianos	Efrén Guerrero speaks out against benefiting a dubious group of Ecuadorian artists
Tony aprende sobre o ontologicamente promíscuo, o epistemologicamente ansioso, o eticamente duvidoso, o metafisicamente ridículo.	Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous.
É duvidoso que a pena de morte seja a solução em relação às leis já existentes.	It is doubtful whether capital punishment will be a deterrent to the existing laws.
Nomen dubium (Latim de nome duvidoso ) Um nome que descreve um fóssil sem características únicas de diagnóstico.	Nomen dubium (Latin for dubious name ) A name describing a fossil with no unique diagnostic features.
É duvidoso, porém, se esta referência bíblica alude a uma prática comum ou a um evento específico.	In any event, however, it is disputable whether such biblical references imply a common practice or just onetime events.
Ao retratá lo como pecador imperdoável, no entanto, o lado duvidoso do burocrata chinês parece vir, impiedosamente, à luz .	Depicting him as an unforgivable sinner, however, it seems that the dark side of the Chinese bureaucrat is also relentlessly exposed.
De acordo com o filósofo Bryan Magee, é duvidoso que qualquer ser humano saiba o tanto quanto ele sabia .	According to the philosopher Bryan Magee, it is doubtful whether any human being has ever known as much as he did .
É o bastante para se sentir bastante preocupado.	It's enough to make you feel very overwhelmed.
Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.	I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
Bastante irônico.	Quite ironic.
Nevou bastante.	It snowed a lot.
E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante.	And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.
É duvidoso que as firmas de advogados e as intermediários financeiros por conta própria se possam considerar como controladores de informação financeira .	It is doubtful that law firms and dealers could be considered as controlling financial information .
Trigun conta a história de Vash The Stampede, um pistoleiro nômade que viaja de cidade em cidade e tem um passado duvidoso.	He is occasionally joined by a priest, Nicholas D. Wolfwood, who, like Vash, is a superb gunfighter with a mysterious past.
Portanto, bastante horrível.	So, pretty horrific.
Foi bastante visitada.	It was quite popularly attended.
É bastante encorajador.	It's very encouraging.
São bastante úteis.	They're still very useful.
Isso acontece bastante.	That's happened quite a lot though.
Fotografia bastante intrigante.	Very intriguing photograph.
Pergunta bastante razoável.	Fair enough question.
Estamos bastante entusiasmados.	We're on fire.
É bastante bom.	It's pretty good.
Está bastante frio.	It's pretty cold.
Fiquei bastante intrigado.	I felt rather puzzled.
Ele trabalha bastante.	He works very hard.
Cantou bastante bem.	She sang pretty well.
Estou bastante feliz.	I'm happy enough.
Amanhã estudarei bastante.	I'll study hard tomorrow.
Tem bastante água.	There is plenty of water.
Está bastante frio.	It is pretty cold.
Disse o bastante.	I said enough.

Pesquisas relacionadas : Duvidoso - Duvidoso - Resultado Duvidoso - Passado Duvidoso - é Duvidoso - Caso Duvidoso - Extremamente Duvidoso - Gosto Duvidoso - é Duvidoso - Passado Duvidoso - Altamente Duvidoso

Display this page in English