Este é um elevado de 80 pés é bastante importante.	So this is an 80 foot cantilever it's quite substantial.
A sua linha era bastante extensa pelo elevado número de soldados.	Their line was enormous, due to the great number of soldiers.
100 doentes de risco elevado deve ser acompanhada de supervisão cuidadosa.	Cardiovascular disorders
A pressão sanguínea acima destes níveis acarreta um risco elevado de complicações.	Pre eclampsia is characterised by increased blood pressure and the presence of protein in the urine.
Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco.	Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
Este número é bastante elevado , também quando comparado com o quadro operacional de outros bancos centrais importantes .	This number is fairly large , also when compared with the operational framework of the other main central banks .
Aliás , as técnicas de redução do risco de crédito aplicadas no regime de solvência foram criadas em princípio para um risco de crédito bastante diversificado .	Moreover , the credit risk mitigation techniques applied in the solvency regime were designed with the assumption of a well diversified credit risk .
Além disso , quanto mais longo é o prazo da obrigação , mais elevado o prémio de risco tende a ser .	Moreover , the longer the maturity of the bond , the higher this risk premium tends to be .
O risco de que materiais nucleares ou outras substâncias radioactivas caiam nas mãos erradas é bastante real.	The risk of nuclear or other radioactive material falling into the wrong hands is all too real.
c ) Definição de regras pormenorizadas para a identificação de situações que apresentam um elevado risco de branqueamento de capitais , referidas no artigo 11.º	( c ) establishment of detailed rules for identifying situations which represent a high risk of money laundering as referred to in Article 11
Em alguns países , têm sido disponibilizadas aos investidores retalhistas , através dos bancos , alternativas de investimento de risco elevado , tais como os fundos de cobertura .	In some countries , high risk investment alternatives such as hedge funds have been made available to retail investors through banks .
Os tratamentos com ledipasvir e sofobusvir apresentam taxas de sucesso entre 93 e 99 para o genótipo 1, embora o seu custo seja bastante elevado.	Treatments that contain ledipasvir and sofosbuvir for genotype 1 has success rates of around 93 to 99 but is very expensive.
Por vezes um consenso será bastante inócuo, como quando se ouvem economistas argumentar que ignorar o papel dos incentivos é um risco.	Sometimes a consensus is innocuous enough, as when you hear economists argue that one ignores the role of incentives at one s peril.
Tratamento da osteoporose em mulheres pós menopáusicas em homens com elevado risco de fractura, incluindo aqueles com fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro.	Treatment of osteoporosis in post menopausal women in men at increased risk of fracture, including those with a recent low trauma hip fracture.
O risco sistémico em caso de incumprimento era elevado , considerando o intervalo de tempo tipicamente decorrido entre a liquidação das duas partes de uma transacção .	The systemic risk in the event of default was high considering the time interval which typically elapsed between the settlement of the two sides of the trade .
A taxa de crescimento dos depósitos overnight manteve se num nível bastante elevado em 2004 , suportada por custos de oportunidade mais baixos de detenção desses depósitos .	The growth rate of overnight deposits remained rather high in 2004 , supported by the very low opportunity costs of holding these deposits .
persistentemente elevado .	stubbornly high .
O grau de risco financeiro que os sistemas de grande importância colocam para a economia não é normalmente tão elevado como nos sistemas de importância sistémica .	The degree of financial risk posed by systems that are of prominent importance to the economy is not normally as high as that posed by systemically important payment systems .
Artigo 11.º Verificam se também casos em que o risco de branqueamento de capitais é claramente mais elevado , impondo se a maior prudência nestes casos .	Article 11 There are also cases where the money laundering risk is clearly greater and particular care must be exercised .
Quanto mais se adiar a correcção orçamental , maiores serão as necessidades de ajustamento e mais elevado será o risco de perdas de reputação e de confiança .	The longer the fiscal correction is postponed the greater the adjustment needs become and the higher the risk of reputational and confidence losses .
Este elevado excesso de liquidez foi considerado um risco potencial para a estabilidade de preços a médio prazo , caso não seja corrigido ao longo do tempo .	This high excess liquidity was considered a potential risk to price stability in the medium term if it were not corrected over time .
Acrescentamos a esses o atual clima de incerteza e de inquietação no país, e a mistura se torna volátil e o risco para os elefantes, elevado.	But add to those the current atmosphere of uncertainty and unrest in the country, and the mix becomes volatile, the risk to elephants high.
Nas negociações de risco elevado, a última coisa que os jogadores precisam é de um debate público sobre as cartas que cada um deles tem na mão.	In high stakes negotiations, the last thing the players need is public debate about the cards that each of them holds.
A confiança dos consumidores , que atingira um nível historicamente elevado no início de 1999 , manteve se bastante acima da sua média de longo prazo ao longo do ano .	Consumer confidence , which had reached an all time high at the beginning of 1999 , remained well above its long term average throughout the year .
Atingiu níveis bastante reduzidos em comparação com os diferenciais observados na segunda metade de 2007 durante as fases iniciais da turbulência financeira , mas permaneceu elevado em termos históricos .	It reached fairly low levels by comparison with the spreads observed in the second half of 2007 in the initial phases of the financial turmoil , but remained elevated by historical standards .
Apesar do som da cassete estar bastante distorcido devido ao elevado volume a que a banda tocou, Vig conseguiu retirar alguma melodia e sentiu que a canção prometia.	While the sound of the tape was wildly distorted due to the band playing at a loud volume, Vig could pick out some of the melody and felt the song had promise.
No entanto , a velocidade de consolidação nos países com desequilíbrios orçamentais é , infelizmente , reduzida e existe um risco elevado de os compromissos assumidos não estarem a ser alcançados .	However , in countries with fiscal imbalances , the speed of consolidation is disappointingly slow and there is a high risk that commitments are not being met .
De um modo geral , os mercados de capitais consideram o investimento em PME como um investimento de elevado risco , tal como ressalta claramente da consulta efectuada pela Comissão .	In general , capital markets consider investments in SMEs as risky . This is a clear message from the consultation carried out by the Commission .
Segundo o corpo técnico do FMI , o Eurosistema atingiu um grau bastante elevado de cumprimento dos princípios de transparência aplicáveis à política monetária e supervisão dos sistemas de pagamentos .	The IMF staff found that the Eurosystem has achieved a very high degree of compliance with transparency principles applicable to monetary policy and payment systems oversight .
Os sistemas de avaliação de risco usados pela supervisão compreendem todos os sistemas formais e estruturados e as operações utilizadas pelos supervisores bancários para identificar , numa fase inicial , as instituições de crédito que apresentam um risco elevado ou crescente ou fracos controlos .	Risk assessment systems are tools commonly used in this regard . Supervisory risk assessment systems comprise all formalised and structured systems and operations employed by banking supervisors to identify , at an early stage , credit institutions which display high or increasing risk or weak controls .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .	This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Neste contexto , ao longo dos meses de Verão , a avaliação do risco pelos participantes no mercado financeiro internacional parece ter se alterado de forma bastante dramática .	Against this background , over the summer months the assessment by international financial market participants regarding risk appeared to shift quite dramatically .
Para as economias em desenvolvimento, incluindo a maior parte dos países BRIC (Brasil, Rússia, Índia e China) e MINT (México, Indonésia, Nigéria e Turquia), o risco é particularmente elevado.	For developing economies, including most of the BRIC (Brazil, Russia, India, and China) and MINT (Mexico, Indonesia, Nigeria, and Turkey) countries, the risk is particularly large.
Elevado grau de flexibilidade	High degree of flexibility
É o bastante para se sentir bastante preocupado.	It's enough to make you feel very overwhelmed.
Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.	I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
E uma das coisas que eu também penso ser bastante interessante, é que eu tenho um amigo lá na UC Berkeley que tem feito análises de risco	And one of the things that I think is also interesting, is I have a friend up at UC Berkeley who's been doing risk analysis.
E, embora o custo em termos de sofrimento humano tenha sido extremamente elevado, as recentes propostas do governo Grego foram bastante alteradas no sentido de cumprir as exigências dos seus credores.	And, though the cost in terms of human suffering has been extremely high, the Greek government s recent proposals went a long way toward meeting its creditors demands.
As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.	Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.
Esta evolução excepcional levou a que os residentes na área do euro pertencentes ao sector não monetário reduzissem as suas detenções de activos de risco relativamente elevado , como , por exemplo , as acções , e aumentassem a procura de activos relativamente líquidos e de baixo risco , incluídos no M3 .	These exceptional developments have prompted non MFI residents in the euro area to reduce their holdings of relatively risky assets such as shares and increase their demand for relatively liquid and low risk assets included in M3 .
A recuperação deverá , contudo , ser irregular , dado o carácter temporário de alguns dos factores de suporte , e bastante lenta , em virtude da fragilidade da actividade mundial e do elevado nível de incerteza .	The recovery is , however , expected to be uneven , given the temporary nature of some of the supporting factors , and rather sluggish , given the weakness of global activity and the high level of uncertainty .
Risco jurídico como parte do risco operacional 54 .	available on the ECB 's website . 54 .
O custo político é elevado.	The political cost is high.
Bastante irônico.	Quite ironic.
Nevou bastante.	It snowed a lot.

Pesquisas relacionadas : Bastante Elevado - Bastante Elevado - Risco Elevado - é Bastante Elevado - é Bastante Elevado - Preço Bastante Elevado - Bastante Elevado Nível - Risco Elevado Impacto - Risco Elevado Considerada - Um Risco Elevado - Risco Elevado Médio - Causar Risco Elevado - Potencialmente Elevado Risco - Período De Elevado Risco

Display this page in English