Tradução de "bastante mais ou menos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
E foi bastante divertido por mais ou menos 10 anos. | And it was really a lot of fun for about 10 years. |
Mas havia coisas bastante reais na minha vida. Isso aconteceu quando eu tinha mais ou menos 14 anos. | But actually, there was something quite real in my life that happened when I was about 14. |
Sabe atirar, moleque? Mais ou menos. Mais ou menos? | Not in the slum. |
Nas minhas áreas de interesse, pelo menos, é bastante mais proveitoso. | In my areas of interest at least, it is more helpful. |
Mais ou menos. | Sort of. |
Mais ou menos. | What about that lady journalist? |
Mais ou menos. | Yeah, basically. |
Mais ou menos. | Well, pretty much, yeah. |
Mais ou menos. | Somethin' like that, yeah. |
Mais ou menos. | Kind of. |
Mais ou menos... | Kind of. |
Mais ou menos. | I merely made it so that you have all your attention on her. |
Mais ou menos. | Much more so. |
Mais ou menos. | Soso... |
Mais ou menos. | Soso. |
Mais ou menos. | Oh, soso. |
Mais ou menos. | Well, roughly. |
Mais ou menos... | Well, sort of. |
Mais ou menos. | Sort of. Not all the time. |
Mais ou menos. | I hope you sleep better. |
Mais ou menos. | Not so bad. |
Mais ou menos. | Rather less than more. |
Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
Mais ou menos, menos o fim. | More or less, except for the end. |
Bem, bastante bem pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
Mais ou menos desenvolvimento | More or less development |
Entendeu? Mais ou menos. | Did you understand? More or less. |
Mais ou menos fiável | Marginally trusted |
Mais ou menos isto. | Something like that. |
Mais ou menos engraçado. | Sort of cute. |
Mais ou menos incrível. | Kind of incredible. |
Bem, mais ou menos. | Well, kind of. |
Está mais ou menos. | That's close enough. |
Mais ou menos natural. | Sort of natural. |
É mais ou menos. | All right. |
Mais ou menos isso. | That's about it. |
Mais ou menos, obrigado. | Fair, thank you. |
Lembrome mais ou menos. | I remember you sort of. You look different. |
É mais ou menos... | He's a sort of a... |
Mais ou menos aqui. | About here. |
Quanto mais ou menos? | About how much? |
Assim esta é 9 mais ou menos 11, mais menos 20. | So this is 9 plus or minus 11, over minus 20. |
Mais Estado e menos mercado ou mais mercado e menos Estado? | More State and less market or more market and less State? |
4 mais menos 5 é ou, menos 1. | 4 plus minus 5 is or, minus 1. |
É mais ou menos assim Ooooooooou! Ou! | And they go Meow! Ow! |
Pesquisas relacionadas : Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Menos Ou Mais - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos Quanto - Mais Ou Menos Plana - Mais Ou Menos Constante - Mais Ou Menos Delineado - Mais Ou Menos Semelhante