Tradução de "bastante mais ou menos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Bastante - tradução : Mais - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E foi bastante divertido por mais ou menos 10 anos.
And it was really a lot of fun for about 10 years.
Mas havia coisas bastante reais na minha vida. Isso aconteceu quando eu tinha mais ou menos 14 anos.
But actually, there was something quite real in my life that happened when I was about 14.
Sabe atirar, moleque? Mais ou menos. Mais ou menos?
Not in the slum.
Nas minhas áreas de interesse, pelo menos, é bastante mais proveitoso.
In my areas of interest at least, it is more helpful.
Mais ou menos.
Sort of.
Mais ou menos.
What about that lady journalist?
Mais ou menos.
Yeah, basically.
Mais ou menos.
Well, pretty much, yeah.
Mais ou menos.
Somethin' like that, yeah.
Mais ou menos.
Kind of.
Mais ou menos...
Kind of.
Mais ou menos.
I merely made it so that you have all your attention on her.
Mais ou menos.
Much more so.
Mais ou menos.
Soso...
Mais ou menos.
Soso.
Mais ou menos.
Oh, soso.
Mais ou menos.
Well, roughly.
Mais ou menos...
Well, sort of.
Mais ou menos.
Sort of. Not all the time.
Mais ou menos.
I hope you sleep better.
Mais ou menos.
Not so bad.
Mais ou menos.
Rather less than more.
Bem... mais ou menos pelo menos.
Well, pretty well anyway.
Mais ou menos, menos o fim.
More or less, except for the end.
Bem, bastante bem pelo menos.
Well, pretty well anyway.
Mais ou menos desenvolvimento
More or less development
Entendeu? Mais ou menos.
Did you understand? More or less.
Mais ou menos fiável
Marginally trusted
Mais ou menos isto.
Something like that.
Mais ou menos engraçado.
Sort of cute.
Mais ou menos incrível.
Kind of incredible.
Bem, mais ou menos.
Well, kind of.
Está mais ou menos.
That's close enough.
Mais ou menos natural.
Sort of natural.
É mais ou menos.
All right.
Mais ou menos isso.
That's about it.
Mais ou menos, obrigado.
Fair, thank you.
Lembrome mais ou menos.
I remember you sort of. You look different.
É mais ou menos...
He's a sort of a...
Mais ou menos aqui.
About here.
Quanto mais ou menos?
About how much?
Assim esta é 9 mais ou menos 11, mais menos 20.
So this is 9 plus or minus 11, over minus 20.
Mais Estado e menos mercado ou mais mercado e menos Estado?
More State and less market or more market and less State?
4 mais menos 5 é ou, menos 1.
4 plus minus 5 is or, minus 1.
É mais ou menos assim Ooooooooou! Ou!
And they go Meow! Ow!

 

Pesquisas relacionadas : Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Menos Ou Mais - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos Quanto - Mais Ou Menos Plana - Mais Ou Menos Constante - Mais Ou Menos Delineado - Mais Ou Menos Semelhante