Quanto mais ou menos?	About how much?
Quanto mais eu alcanço, mais desejo. Quanto mais eu desejo, menos ganho. Quanto menos consigo, menos quero. Quanto menos eu quero, mais recebo.	The more I get, the more I want. The more I want, the less I get. The less I get, the less I want. The less I want, the more I get.
Quanto mais envelhecemos, menos sonhamos.	The older we grow, the less we dream.
Quanto mais pressa, menos rapidez.	The more hurry, the less speed.
Quanto mais penso, menos compreendo.	The more I think, the less I understand.
Quanto mais temos, menos possuímos.	The more we have the less we own.
Quanto mais leio, menos sei.	The more I read, the less I know.
Eu não sei quanto tempo, mais ou menos umas 6 horas talvez?	I don't know for how long, 6 hours more or less, perhaps?
E o que aconteceu foi que mais de menos você pode ver quanto mais para quanto menos.	And what happened was that more from less you can see how much more for how much less.
Quanto menos você aprender, mais falhará.	The less you learn, the more you'll fail.
Quanto mais duramos, menos nos ralamos.	The longer you last, the less you care.
Quanto tempo, mais ou menos, leva para ir caminhando daqui até a prefeitura?	How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall?
Quanto mais claro o objeto, menos radiação.	The lighter the object, the less radiation.
Quanto mais se julga, menos se ama.	The more one judges, the less one loves.
Quanto mais eu leio, menos eu sei.	The more I read, the less I know.
Quanto mais luz há, menos conseguimos ver.	The more light there is, the less you can see.
doze mais treze menos cinco é quanto?	12 plus 13 minus 5 is what? It is...
Quanto mais me meto nisto, menos percebo.	Gribble, the more I get into this thing, the less I seem to know.
Quanto mais dormir, menos pensa na Cova.	The more she sleeps, the less she'll think of the cova.
Sabe atirar, moleque? Mais ou menos. Mais ou menos?	Not in the slum.
Julgo que, finalmente, todos estamos mais ou menos de acordo quanto aos objectivos que pretendemos atingir, embora possamos concordar menos quanto aos meios de os atingir.	I believe that we are, at last, more or less in agreement with the objectives we wish to achieve, even if there is less agreement on the best means of achieving them.
Quanto mais luz existe, menos se pode ver.	The more light there is, the less you can see.
Quanto mais cuidadoso você for, menos erros comete.	The more careful you are, the fewer mistakes you make.
Quanto mais você o explica, menos eu entendo.	The more you explain it, the more I don't understand it.
Quanto mais eu penso nisso, menos eu gosto.	The more I think about it, the less I like it.
Há livros que, quanto mais leio, menos entendo.	With some books, the more I read them, the less I understand them.
Tem livros que, quanto mais leio, menos entendo.	With some books, the more I read them, the less I understand them.
Quanto mais você pensar nisso, menos a diferença.	The more you think of it, the less the difference.
Quanto menos tempo para pensar, mais fácil será.	The less time to think, the easier.
Quanto mais o conheço, menos gosto de si.	You know, the more I see of you, I don't like you as much.
Aqui, por mais ou menos 14 ou 15 anos, temos mantido tanto atum azul quanto atum amarelo em cativeiro.	Here, for over 14 or 15 years, we've actually brought in both bluefin and yellowfin in captivity.
Mais ou menos.	Sort of.
Mais ou menos.	What about that lady journalist?
Mais ou menos.	Yeah, basically.
Mais ou menos.	Well, pretty much, yeah.
Mais ou menos.	Somethin' like that, yeah.
Mais ou menos.	Kind of.
Mais ou menos...	Kind of.
Mais ou menos.	I merely made it so that you have all your attention on her.
Mais ou menos.	Much more so.
Mais ou menos.	Soso...
Mais ou menos.	Soso.
Mais ou menos.	Oh, soso.
Mais ou menos.	Well, roughly.
Mais ou menos...	Well, sort of.

Pesquisas relacionadas : Quanto Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Menos Ou Mais - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Quanto Mais - Quanto Mais - Quanto Mais - Quanto Mais

Display this page in English