Algo é questionável aqui.	Something is askew here.
A honestidade deles é questionável.	Their honesty is questionable.
A opinião do Juiz Scalia é questionável por duas razões.	Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.
Portanto, usar isso como evidência contra prossaurópodes ancestral é questionável.	Therefore, using this as evidence against ancestral prosauropods is questionable.
Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.	His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.
Finalmente, também é questionável se ele era ou não um padre.	) Finally, any notion of Tertullian being a priest is also questionable.
O impacto dos fóruns no capital social e mobilização política é, ainda, questionável.	The impact of forums on the social capital and political mobilization is still quite questionable.
A lealdade dos ciclistas era por vezes questionável, dentro e entre as equipes.	The loyalty of riders was sometimes questionable, within and between teams.
Onde isso vai parar no futuro, é questionável. Então, essa é a parte humana.	Where it goes in the future is questioned. So that's the human part.
É questionável se já houve algum dia uma democracia puramente direta de qualquer tamanho considerável.	The supporters of direct democracy argue that democracy is more than merely a procedural issue.
Os governos democráticos de hoje apresentam um desempenho fraco, e o seu futuro permanece muito questionável.	Today s democratic governments perform poorly, and their future remains very much in doubt.
Neste ponto, também é questionável se tal será de alguma forma possível sem uma alteração do Tratado.	Indeed, it is debatable whether this could be carried through at all without amending the Treaty.
É o bastante para se sentir bastante preocupado.	It's enough to make you feel very overwhelmed.
Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.	I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
Bastante irônico.	Quite ironic.
Nevou bastante.	It snowed a lot.
E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante.	And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.
Os autores omitiram dados inadvertidamente, utilizaram um esquema de ponderação questionável e empregaram uma observação errónea sobre o crescimento do PIB.	The authors had inadvertently omitted data, used a questionable weighting scheme, and employed an erroneous observation on GDP growth.
Portanto, bastante horrível.	So, pretty horrific.
Foi bastante visitada.	It was quite popularly attended.
É bastante encorajador.	It's very encouraging.
São bastante úteis.	They're still very useful.
Isso acontece bastante.	That's happened quite a lot though.
Fotografia bastante intrigante.	Very intriguing photograph.
Pergunta bastante razoável.	Fair enough question.
Estamos bastante entusiasmados.	We're on fire.
É bastante bom.	It's pretty good.
Está bastante frio.	It's pretty cold.
Fiquei bastante intrigado.	I felt rather puzzled.
Ele trabalha bastante.	He works very hard.
Cantou bastante bem.	She sang pretty well.
Estou bastante feliz.	I'm happy enough.
Amanhã estudarei bastante.	I'll study hard tomorrow.
Tem bastante água.	There is plenty of water.
Está bastante frio.	It is pretty cold.
Disse o bastante.	I said enough.
Nós temos bastante.	We have plenty.
Sabíamos o bastante.	We knew enough.
Sabemos o bastante.	We know enough.
Fizemos o bastante.	We've had enough.
Tem bastante água.	There's plenty of water.
Eu sonho bastante.	I dream a lot.
Tom grita bastante.	Tom shouts a lot.
Era bastante óbvio.	It was pretty obvious.
Tom mudou bastante.	Tom has changed a lot.

Pesquisas relacionadas : Altamente Questionável - Permanece Questionável - Torna Questionável - Parece Questionável - Legalidade Questionável - Questionável Se - é Questionável - Valor Questionável - Permanece Questionável - é Questionável - Parece Questionável - Integridade Questionável - Legalmente Questionável

Display this page in English