Tradução de "permanece questionável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os governos democráticos de hoje apresentam um desempenho fraco, e o seu futuro permanece muito questionável. | Today s democratic governments perform poorly, and their future remains very much in doubt. |
| Algo é questionável aqui. | Something is askew here. |
| A honestidade deles é questionável. | Their honesty is questionable. |
| A opinião do Juiz Scalia é questionável por duas razões. | Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons. |
| Portanto, usar isso como evidência contra prossaurópodes ancestral é questionável. | Therefore, using this as evidence against ancestral prosauropods is questionable. |
| Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei. | His reputation for ruthlessness further undermined the king's position. |
| Finalmente, também é questionável se ele era ou não um padre. | ) Finally, any notion of Tertullian being a priest is also questionable. |
| O impacto dos fóruns no capital social e mobilização política é, ainda, questionável. | The impact of forums on the social capital and political mobilization is still quite questionable. |
| A lealdade dos ciclistas era por vezes questionável, dentro e entre as equipes. | The loyalty of riders was sometimes questionable, within and between teams. |
| Tudo isso permanece. | All this still persists. |
| Onde isso vai parar no futuro, é questionável. Então, essa é a parte humana. | Where it goes in the future is questioned. So that's the human part. |
| É questionável se já houve algum dia uma democracia puramente direta de qualquer tamanho considerável. | The supporters of direct democracy argue that democracy is more than merely a procedural issue. |
| A porta permanece fechada. | The door remains closed. |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| (O computador permanece sendo meu.) | (The computer remains mine.) |
| O mistério permanece um mistério. | The secret will remain a secret. |
| Coreia (fábrica permanece desconhecida) 23 ??? | Korea (factory still unknown) 23 ??? |
| O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| Neste ponto, também é questionável se tal será de alguma forma possível sem uma alteração do Tratado. | Indeed, it is debatable whether this could be carried through at all without amending the Treaty. |
| O mundo permanece uma tapeçaria rica, | The world remains a rich tapestry. |
| No entanto , a incerteza permanece elevada . | However , uncertainty remains high . |
| Ela permanece lá para outros recuperarem. | It remains there for others to retrieve. |
| Grande parcela da população permanece pobre | A large proportion of the population remains poor |
| Seu impacto em Hollywood ainda permanece. | Its impact on Hollywood was deeper still. |
| Ainda permanece, embora não muito bom. | Still remains, although not very good. |
| A origem do termo permanece obscura. | Conjectured origins The origins of the term remain obscure. |
| A liquidez no sector bancário permanece adequada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| Evidência em apoio a este permanece inconclusiva. | Evidence in support of this remains inconclusive. |
| O tráfego local permanece na sub rede. | Each broadcast, i.e. |
| O resultado final do incidente permanece incerto. | The final outcome of the incident remains uncertain. |
| Desde então permanece como membro dos Weezer. | Since then he has remained a member of Weezer. |
| Ele permanece como uma topografia rica do espírito. | It remains a rich topography of the spirit. |
| Ele se dividiu, e permanece dividido desde então. | It divided, and it's remained divided ever since. |
| A sua deixa ainda permanece viva em Praga. | His legacy is still alive in Prague. |
| O crescimento dos empréstimos hipotecários permanece muito forte . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca. | For starters, the US recovery remains weak. |
| O destino dos emigrantes portugueses timorenses permanece incerto. | The fate of Portuguese migrants from Timor Leste remains uncertain. |
| A maior parte da floresta amazônica permanece intacta. | Most of the Amazon jungle is still wild. |
| Ainda hoje, a sua teoria permanece praticamente irrefutável. | Even today, his theory remains practically irrefutable. |
| A quantidade de água no planeta permanece constante. | The amount of water in the planet remains constant. |
| A partir de então, a ilha permanece desabitada. | The island has been uninhabited since then. |
| O corpo de Roald Amundsen permanece no Ártico. | Maudfærden langs Asiens kyst 1918 1920 . |
| Deste templo somente o pavimento de basalto permanece. | From this temple only the basalt pavement remains. |
| Até este dia, a região permanece em conflito. | To this day, the region remains contested. |
| O centro espacial permanece com o nome Kennedy. | NASA's Kennedy Space Center retains the Kennedy name. |
Pesquisas relacionadas : Altamente Questionável - Torna Questionável - Parece Questionável - Legalidade Questionável - Bastante Questionável - Questionável Se - é Questionável - Valor Questionável - é Questionável - Parece Questionável - Integridade Questionável - Legalmente Questionável
