Bata me!	Beat me up!
Não me bata!	Don't beat me!
Não bata a porta.	Don't slam the door.
Bata antes de entrar.	Knock before coming in.
Bata antes de entrar.	Knock before you enter.
Bata o prego na tábua.	Drive the nail into the board.
Bata na porta da felicidade.	Knock on the door of happiness.
Por favor, bata os ovos.	Please beat the eggs.
e bata nele quando ele espirrar	And beat him when he sneezes
Bata antes de entrar no quarto.	Knock on the door before entering the room.
Bata os ovos com uma batedeira.	Beat the eggs with a whisk.
Bata antes de entrar no banheiro.	Knock before entering the bathroom.
Conheço aquela batida.	I know that beat.
Ouviu uma batida?	Did you hear a knock?
Espante os e bata em suas costas.	Walk up to it and smack it on the backside.
Bata na porta do coração de alguém.	Knock on the door of one's heart.
Que a felicidade bata à sua porta.	May happiness knock on your door.
Que a felicidade bata à tua porta.	May happiness knock on your door.
Não bata na porta com a mão.	Don't knock on the door with your hand.
Ele perdia uma batida.	It would skip a beat.
Não dançarei àquela batida.	I will not dance to that beating.
Por favor bata a porta antes de entrar.	Please knock before you come in.
Por favor, bata na porta antes de entrar.	Please knock before you come in.
Não emprestarei meu nome nem meu ritmo para a sua batida.	I will not lend my name nor my rhythm to your beat.
A batida foi mudada novamente, e o órgão usado para assustar.	It changed the beat again, it used the organ to creep.
O que causou a batida?	What caused the crash?
Assim que ele ouviu a batida, ele correu para fora da casa.	As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
Nós vemos uma batida da cauda.	We see a flick of the tail.
Sinta a batida do seu coração!	Feel your heart beat!
Layla ouviu uma batida na porta.	Layla heard a knock on the door.
Segure suas patas dianteiras e aperte as, bata nas patas traseiras, jogue suco de limão na sua cara, bata na cabeça com um jornal enrolado, ajoelhe no seu peito, vire o de cabeça para baixo.	Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards.
Tem a batida forte típica do rock.	There's the heavy hitting sound of rock.
A batida do Tom foi muito grave.	Tom's crash was very serious.
E esta batida seria em torno de 450.	And this crash would have been about a 450.
Eu ouvi um grito e então uma batida.	I heard a shout and then a crash.
Tom foi interrompido por uma batida na porta.	Tom was interrupted by a knock at the door.
Tom se assustou com uma batida na porta.	Tom was startled by a knock on the door.
Eles assassinaram os príncipes numa batida de helicóptero.	They assassinated the princes by sabotaging their helicopter.
Um compositor que define a batida por uma década.	A songwriter who sets the beat for a decade.
Determinação é assim, você vai montar até que a sua nuca bata no chão.	Determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt.
Eu nunca me esquecerei do som que a batida fez.	I'll never forget the sound the crash made.
Assim que ouviu a batida, ele saiu correndo da casa.	As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
Em de junho de 2007, Xuxa encontrou se com o presidente Lula para lançar em Brasília a campanha nacional Não Bata, Eduque!	Xuxa met with President Luiz Inácio Lula da Silva in June 2007 to launch in Brasilia of nationwide campaign called Não Bata, Eduque!
Ela estava muito fria, e não tinha batida cardíaca. Para todos efeitos e propósitos ela estava morta, congelada.	She was extremely cold, and she had no heartbeat for all intents and purposes she was dead, frozen.
Para aumentar a eficiência da batida de pernas, os joelhos devem ficar o tempo todo dentro da água.	The feet can now be above the water, but not above or curled over the lip of the pool gutter.

Pesquisas relacionadas : Bata - Bata Para Misturar - Bata Para Baixo - Batida Batida Batido - Me Bata - Bata Off - Bata-se - Não Bata - Bata Nele - Bata Descartável

Display this page in English