IM Batendo?	IM Churns?
E no final eles ficaram malucos, batendo palmas. Eles estavam batendo palmas.	And at the end, they went crazy, clapping. They were clapping.
Tom está batendo punheta.	Tom is jacking off.
Corações que não desistem e pedem para que outros continuem batendo.	Heartbeats that don't give up, and ask that others don't fade.
Um brisa tão boa batendo.	So nice air comes flowing in.
Alguém está batendo na porta.	Someone is tapping at the door.
Escutei alguém batendo na porta.	I heard a knock at the door.
Alguém está batendo à porta.	Someone is knocking on the door.
Alguém está batendo à porta.	Somebody's knocking at the door.
Alguém está batendo à porta.	Someone's knocking on the door.
Alguém está batendo na porta.	Someone is knocking on the door.
Sou eu que estou batendo.	I am the one who knocks.
Sou eu quem está batendo.	I am the one who knocks.
Tom continuou batendo em Mary.	Tom kept beating Mary.
Acordei na manhã de hoje para encontrar água batendo no meu portão.	I woke up this morning to find water up to my gate.
Eu estava batendo palmas. Eles estavam.	I was clapping. They were clapping.
Espere, alguém está batendo na porta.	Hold on, someone is knocking at my door.
Nós estamos batendo palmas pra isso?	We're clapping for that?
Eu escutei alguém batendo na porta.	I heard a knock at the door.
Eu vi Tom batendo em Mary.	I saw Tom hit Mary.
Meu coração está batendo tão rápido!	My heart is beating so fast!
Alguém está batendo à sua porta.	Somebody's knocking at your door.
Eu o vi batendo no animal.	I saw him beating the animal.
Finalmente, eu disse, porque estou batendo palmas?	Finally, I said, Why am I clapping?
E depois de uma semana, está batendo.	And after one week, it's beating.
Acho que alguém está batendo na porta.	I think someone is knocking at the door.
Ô mãe, o Tom está me batendo!	Mom, Tom's hitting me!
Ô mãe, a Maria está me batendo!	Mom, Mary's hitting me!
Sami está batendo na porta de Leila.	Sami is knocking on Layla's door.
Com tantos alunos batendo papo, foi difícil escutar o que o professor tinha para falar.	With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
Conheço intimamente a pele na qual está batendo.	I know intimately that skin you are hitting.
O homem estava batendo em uma boneca inflável.	The man was banging a blow up doll.
เขาไม ต , ( khao mai ti ) Ele não está batendo.	เขาไม ต , ( khao mai ti ) He is not hitting.
Ruth acabou batendo 60 HR naquele ano, um recorde que demoraria 34 anos para ser batido.	Ruth's home run total of 60 in 1927 set a single season home run record that would stand for 34 years.
Vocês podiam ver meu coração avolumado batendo dentro dele.	You could see my over sized heart beating inside of it.
Este é o som de uma mão batendo palmas.	This is the sound of one hand clapping.
Então, fomos batendo bola até que Joel produziu isto.	So we tossed it back and forth until Joel came up with this.
Foda se cinco policiais batendo em um homem dominado.	Fuck it five police officers beating an already subdued man.
Eu gosto do barulho da chuva batendo no telhado.	I love the sound of rain on the roof.
Assim, para entender isso, e vou destacar este ponto, não se trata do consumidor batendo em retirada.	So, to understand this and I'm going to stress this it's not about the consumer being in retreat.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
e vocês veem, Turbo está muito persistente batendo suas nadadeiras.	and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting.
Alguém estava batendo em outra pessoa com um soco inglês.	Somebody was hitting somebody else with brass knuckles.
Eu, no entanto, tenho um problema batendo à minha porta.	I, however, have a problem very close to home.
Não precisamos de nada disso, trabalhamos com o coração batendo.	We don't need any of that we work on a beating heart.

Pesquisas relacionadas : Batendo Fora - Batendo - Batendo - Batendo - Batendo Para Baixo - Para Fora - Para Fora - Batendo Afastado

Display this page in English