Tradução de "bater cabeça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acho que não temos de nos bater cabeça com essas universidades que querem banir dreads e sei lá o quê mais. | I think that we don't have to worry about these universities that want to ban dreads and I don t know what else. |
| Ou, melhor ainda, existe uma forma de conseguir todos os benefícios do crescimento pós traumático sem trauma, sem precisar bater a cabeça? | Or better yet, is there a way to get all the benefits of post traumatic growth without the trauma, without having to hit your head in the first place? |
| Se eu pisar no meu pé aqui e bater minha cabeça no canto desta mesa, começar a sangrar profusamente na cabeça e começar a gritar no chão, vocês acreditariam que eu estou com dor? | If I trip over my feet here though, and nail my head against the side of this table, start bleeding profusely out of my head and screaming on the ground, would you believe I am in pain? |
| Então é isso, vamos bater palmas isso, vamos bater palmas no final. | So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards. |
| Se você caminhar lá fora agora e ver alguém pegar um bastão de baseball para bater na cabeça de um cachorro, o que você faria? | If you would walk outside right now and you saw somebody taking a baseball bat to a dog's head, what would you do? |
| Posso bater fotos aqui? | May I take pictures here? |
| Para de me bater! | Stop hitting me! |
| Pare de me bater! | Stop hitting me! |
| Tom ameçou me bater. | Tom threatened to beat me up. |
| Você vai me bater? | Are you going to hit me? |
| Pensei que íamos bater. | I thought we were going to crash. |
| Ele ia me bater! | He was going to hit me! |
| Ele iria me bater! | He was going to hit me! |
| Ele não quis me bater. | He didn't mean to hit me. |
| Você não pode me bater. | You can't beat me. |
| Vocês não podem me bater. | You can't beat me. |
| Você não vai me bater. | You won't beat me. |
| Eu realmente preciso bater em alguém. | I really need to hit somebody. |
| Ninguém pode bater o seu recorde. | Nobody can break his record. |
| Não podes bater em tua irmã. | You cannot hit your sister. |
| Pare de bater em seu irmão. | Stop hitting your brother. |
| Para de bater na tua irmã. | Stop hitting your sister. |
| Pare de bater na sua irmã. | Stop hitting your sister. |
| Pensei que Tom fosse me bater. | I thought Tom was going to hit me. |
| Tom começou a bater na porta. | Tom started banging on the door. |
| Você acha que consegue me bater? | Do you think that you can beat me? |
| Sami começou a bater na Layla. | Sami started hitting Layla. |
| O Tom acabou de me bater. | Tom just hit me. |
| Pegou um porrete diferente, um assim grosso, começou a bater me, mesmo, a bater me, disse Vira de costas! . | He grabbed a different nightstick, very thick, and started to beat me, even, while beating me he said, Turn around! |
| Ela talvez tivesse uns 2,40m de altura e parecia que poderia me bater com uma mão, mas ao contrário, ela balançou a cabeça e disse, Ei, eu realmente senti isso. Obrigada . | She was maybe eight feet tall and looked like she could beat me up with one hand, but instead she just nodded at me and said, Hey, I really felt that. Thanks. |
| AK Não consigo bater palmas com esta. | AK Can't clap with this one. |
| É surpreedente que estas células possam bater. | It's amazing that these cells beat at all. |
| Coração para bater ou mente para pensar. | A heart to beat and a mind to think. |
| Eu vi o carro bater num homem. | I saw the car hit a man. |
| Você parou de bater na sua mulher? | Have you stopped beating your wife? |
| Você vai bater os ovos no liquidificador? | Are you going to use the blender to beat the eggs? |
| Você não pode bater em seu irmão. | You cannot hit your brother. |
| Você não pode bater no seu irmão. | You cannot hit your brother. |
| Você não pode bater em sua irmã. | You cannot hit your sister. |
| Eu pensei que Tom fosse me bater. | I thought Tom was going to hit me. |
| O Tom começou a bater na porta. | Tom started banging on the door. |
| Ela não vai parar de me bater. | She won't stop beating me. |
| Por que não apenas bater na porta? | Why not just knock on the door? |
| Não deixe o Tom bater na Mary. | Don't let Tom hit Mary. |
| Tom começou a me bater sem motivo. | Tom began hitting me for no reason. |
Pesquisas relacionadas : Bater Sua Cabeça - Bater A Cabeça - Bater A Cabeça - Bater - Bater-se - Bater Na - Bater Rummy - Bater Em - Bater Em - Bater Evitar - Bater Limite - Bater Prateleiras - Bater Com - Bater-me
