Tradução de "bater sua cabeça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pare de bater na sua irmã. | Stop hitting your sister. |
| Você parou de bater na sua mulher? | Have you stopped beating your wife? |
| Você não pode bater em sua irmã. | You cannot hit your sister. |
| Vou cortar sua cabeça! | I'll cut your head off! |
| Acho que não temos de nos bater cabeça com essas universidades que querem banir dreads e sei lá o quê mais. | I think that we don't have to worry about these universities that want to ban dreads and I don t know what else. |
| Sami está vindo até a sua casa para bater na porra da sua bunda. | Sami is gonna come to the house and beat your fucking ass. |
| Então se você bater na sua mulher, você vai parar lá. | So if you beat your wife, you're going to be there. |
| sua mão agarrando minha cabeça. | her hand clawing at my head. |
| Só existe em sua cabeça. | It only exists in your head. |
| Balançe sua cabeça se entender. | Nod your head if you understand. |
| Ou, melhor ainda, existe uma forma de conseguir todos os benefícios do crescimento pós traumático sem trauma, sem precisar bater a cabeça? | Or better yet, is there a way to get all the benefits of post traumatic growth without the trauma, without having to hit your head in the first place? |
| Se eu pisar no meu pé aqui e bater minha cabeça no canto desta mesa, começar a sangrar profusamente na cabeça e começar a gritar no chão, vocês acreditariam que eu estou com dor? | If I trip over my feet here though, and nail my head against the side of this table, start bleeding profusely out of my head and screaming on the ground, would you believe I am in pain? |
| Um centímetro teria arrancado sua cabeça. | A half an inch would have taken his head off. |
| Alguém está morando na sua cabeça. | Somebody is camping in your head. |
| Escolha uma porcentagem na sua cabeça. | Pick a percentage in your own mind. |
| Passou a sua dor de cabeça? | Is your headache gone? |
| Então é isso, vamos bater palmas isso, vamos bater palmas no final. | So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards. |
| Se você caminhar lá fora agora e ver alguém pegar um bastão de baseball para bater na cabeça de um cachorro, o que você faria? | If you would walk outside right now and you saw somebody taking a baseball bat to a dog's head, what would you do? |
| Você tem o plano na sua cabeça. | You have the plan in your head. |
| Sua cabeça já voou a 100 metros. | Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK? |
| A ideia se formou na sua cabeça. | The idea formed in his mind. |
| Ela afastou sua cabeça de uma janela. | She withdrew her head from a window. |
| Ela tinha algo estranho na sua cabeça. | She had something weird on her head. |
| Tom, tem uma abelha na sua cabeça! | Tom, there's a bee on your head! |
| Há quanto tempo a sua cabeça dói? | How long has your head been hurting? |
| Em volta de toda a sua cabeça estava inchado sua cabeça tinha duas vezes o tamanho do seu próprio tamanho. | All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size. |
| Então não há divisão de clãs, e nenhum homem pode bater na sua mulher. | So there is no clan division, and no man can beat his wife. |
| Ele não tem cabeça e geralmente é visto montado num cavalo negro, também sem cabeça, e carregando sua própria cabeça nos braços. | Mythology The dullahan is a headless rider, usually on a black horse who carries his or her own head under one arm. |
| Posso bater fotos aqui? | May I take pictures here? |
| Para de me bater! | Stop hitting me! |
| Pare de me bater! | Stop hitting me! |
| Tom ameçou me bater. | Tom threatened to beat me up. |
| Você vai me bater? | Are you going to hit me? |
| Pensei que íamos bater. | I thought we were going to crash. |
| Ele ia me bater! | He was going to hit me! |
| Ele iria me bater! | He was going to hit me! |
| O que a marca transmite na sua cabeça? | What does the brand stand for in your head? |
| Não me pergunte tantas coisas. Use sua cabeça. | Don't ask me so many questions. Use your head. |
| No Oriente Médio, muitas pessoas ainda acreditam que é normal um homem bater em sua esposa. | In the Middle East, many still believe it is ok for a man to beat his wife. |
| Ele não quis me bater. | He didn't mean to hit me. |
| Você não pode me bater. | You can't beat me. |
| Vocês não podem me bater. | You can't beat me. |
| Você não vai me bater. | You won't beat me. |
| Sua cabeça está abaixada. Ele está caminhando para trás. | Its head is down. It's walking backwards. |
| Que máquina notável esse homem tinha na sua cabeça? | What kind of remarkable machinery does this guy have in his head? |
Pesquisas relacionadas : Bater Cabeça - Bater A Cabeça - Bater A Cabeça - Sua Cabeça - Bater Sua Marca - Bater A Sua Pontuação - Bater - Incline Sua Cabeça - Balança Sua Cabeça - Afagou Sua Cabeça - Pendurar Sua Cabeça - Limpar Sua Cabeça - Sobre Sua Cabeça - Dobre Sua Cabeça
