Tradução de "bater o gatilho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gatilho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Puxe o gatilho. | Squeeze the trigger. |
| Tom puxou o gatilho. | Tom pulled the trigger. |
| Eu puxei o gatilho. | I pulled the trigger. |
| Eu não puxei o gatilho. | I didn't pull the trigger. |
| Qual o gatilho para a partida? | What triggers a decision to leave? |
| Tom não teve coragem de puxar o gatilho. | Tom didn't have the courage to pull the trigger. |
| Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho. | Tom couldn't bring himself to pull the trigger. |
| Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho. | Investigators couldn't find who pulled the trigger. |
| Tom tirou o dedo do gatilho e abaixou a arma. | Tom took his finger off the trigger and lowered the gun. |
| Os rápidos no gatilho vão para lá. | Trigger pullers go this way. |
| Ninguém pode bater o seu recorde. | Nobody can break his record. |
| O Tom acabou de me bater. | Tom just hit me. |
| Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas | Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific. |
| O ponto sobre os rápidos no gatilho e o Comando de Operações Especiais. | The point about the trigger pullers and Special Operations Command. |
| Então é isso, vamos bater palmas isso, vamos bater palmas no final. | So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards. |
| Eu vi o carro bater num homem. | I saw the car hit a man. |
| O Tom começou a bater na porta. | Tom started banging on the door. |
| Não deixe o Tom bater na Mary. | Don't let Tom hit Mary. |
| Você quer ser um índio agora, eles disseram, com o dedo no gatilho. | You want to be an Indian now? they said, finger on the trigger. |
| Posso bater fotos aqui? | May I take pictures here? |
| Para de me bater! | Stop hitting me! |
| Pare de me bater! | Stop hitting me! |
| Tom ameçou me bater. | Tom threatened to beat me up. |
| Você vai me bater? | Are you going to hit me? |
| Pensei que íamos bater. | I thought we were going to crash. |
| Ele ia me bater! | He was going to hit me! |
| Ele iria me bater! | He was going to hit me! |
| O Tomás parecia que ia bater na Maria. | Tom looked like he was going to hit Mary. |
| E o ditado é que a genética carrega a arma, mas o ambiente puxa o gatilho. | And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger. |
| Ele não quis me bater. | He didn't mean to hit me. |
| Você não pode me bater. | You can't beat me. |
| Vocês não podem me bater. | You can't beat me. |
| Você não vai me bater. | You won't beat me. |
| O Tom disse que ele não queria me bater. | Tom said he didn't mean to hit me. |
| Gatilho ou trigger é um recurso de programação executado sempre que o evento associado ocorrer. | The trigger is mostly used for maintaining the integrity of the information on the database. |
| Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater. | She raised her fist as if to hit me. |
| Não consigo bater no meu cachorro. Eu o amo muitíssimo. | I cannot beat my dog. I love him too much. |
| Será que o senhor poderia bater esta carta para mim? | Could you type this letter for me? |
| O papel de Hepburn no filme foi de Gatilho Hicks, uma menina de montanha sem instrução. | Hepburn's role in the movie was Trigger Hicks, an uneducated mountain girl. |
| Eu realmente preciso bater em alguém. | I really need to hit somebody. |
| Não podes bater em tua irmã. | You cannot hit your sister. |
| Pare de bater em seu irmão. | Stop hitting your brother. |
| Para de bater na tua irmã. | Stop hitting your sister. |
| Pare de bater na sua irmã. | Stop hitting your sister. |
| Pensei que Tom fosse me bater. | I thought Tom was going to hit me. |
Pesquisas relacionadas : O Gatilho - Bater O Crap - Bater O Alvo - Bater O Pé - Bater O Campo - Bater O Calor - Bater O Prego - Bater O Sistema - Bater O Tambor - Bater O Ginásio - Bater O Poder - Bater O Pavimento - Bater O Tambor - Bater O Preço
