Tradução de "bater o gatilho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gatilho - tradução : Gatilho - tradução : Gatilho - tradução : Gatilho - tradução : Bater - tradução : Bater o gatilho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Puxe o gatilho. | Squeeze the trigger. |
| Tom puxou o gatilho. | Tom pulled the trigger. |
| Eu puxei o gatilho. | I pulled the trigger. |
| O gatilho está duro. | Blimey,the trigger is stiff. |
| Tentou puxar o gatilho. | Tried to pull the trigger. |
| No gatilho? | And a new trigger spring in the pistol. |
| Gatilho certeiro. | Wired trigger. |
| Eu não puxei o gatilho. | I didn't pull the trigger. |
| Entсo este ж o gatilho. | So that is the trigger. |
| Esse é provavelmente o gatilho. | That's probably the trigger. |
| Tenho o dedo no gatilho. | I've got my finger on the trigger. |
| Colocar o indicador no gatilho. | Place your index finger on the trigger. |
| Não desperdice puxando o gatilho. | Don't waste it by pulling a trigger. |
| E só premir o gatilho. | You just pull the trigger. |
| Qual o gatilho para a partida? | What triggers a decision to leave? |
| Deixeme ver como aperta o gatilho. | Let me see you pull that trigger. |
| Segurem firme e apertem o gatilho. | Take a steady grip and squeeze. |
| O dedo faz cócegas no gatilho. | Finger's just itching on the trigger. |
| Sз precisam do gatilho. | All they need is a trigger. |
| O nosso peso no solo era o gatilho. | Our weight on the floor was the trigger. |
| Foi seu marido o que apertou o gatilho. | It was your husband who pulled the trigger. |
| Gatilho. E a razão é chamado de média gatilho é que, é muito triste, certo. | And the reason it's called mean trigger is that it, it's pretty grim, right. |
| Tom não teve coragem de puxar o gatilho. | Tom didn't have the courage to pull the trigger. |
| Dême um minuto antes de puxar o gatilho. | Give me a minute before you pull that trigger! |
| Basta accionar a alavanca e premir o gatilho. | All you do is work the lever and pull the trigger. |
| Aqueles sujeitos têm o dedo leve no gatilho. | Doctors and priests can still be out. And midwives too. |
| Nesno nos dedos do gatilho. | Bust up their trigger fingers. |
| Não posso puxar um gatilho. | I'm clumsy with necklaces. I can't squeeze the trigger. |
| O acionamento do gatilho termina de empurrar o percutor para trás, armando o mecanismo, que só é liberado no final do curso do gatilho. | The trigger is the only operating element all three safeties are deactivated when the trigger is pulled, and automatically activated when it is released. |
| Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho. | Tom couldn't bring himself to pull the trigger. |
| Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho. | Investigators couldn't find who pulled the trigger. |
| Foi seguramente como se eu mesma puxasse o gatilho. | I did as surely as if I'd pulled the trigger myself. |
| Harry, podes colocar um gatilho novo? | Sure. Say, Henry, will you put a new cap nipple on this gun? |
| Esta arma tem um gatilho delicado. | This gun has a hair trigger. |
| O bater continuou. | The hitting continued. |
| O bater do... | The pounding of her... |
| Tom tirou o dedo do gatilho e abaixou a arma. | Tom took his finger off the trigger and lowered the gun. |
| Um teste de parafina mostrará se ele puxou o gatilho. | A paraffin test will show you whether he pulled the trigger. |
| Lefty acariciou ligeiramente o gatilho e a arma fez... assim. | Pretty soon, Lefty just touched the trigger a little and the gun went... like that. |
| Os rápidos no gatilho vão para lá. | Trigger pullers go this way. |
| O último coisa que você vai ouvir é me puxar o gatilho. | The last thing you are going to hear is me pulling the trigger. |
| Ao levantar o mosquete, atrapalhouse com o gatilho e saiu a correr. | I saw a man raise his musket, fumble with his trigger, then turn and run. |
| Queres ser um índio agora? disseram, com o dedo no gatilho. | You want to be an Indian now? they said, finger on the trigger. |
| É demasiado rápido com o gatilho, mas é por ser novo. | He's a little quick on the trigger, but that's because he's new. |
| Não tens coragem de puxar o gatilho de frente para mim. | You don't have the nerve to pull the trigger while I'm looking you in the eye. |
Pesquisas relacionadas : O Gatilho - Bater O Crap - Bater O Alvo - Bater O Pé - Bater O Campo - Bater O Calor - Bater O Prego - Bater O Sistema - Bater O Tambor - Bater O Ginásio - Bater O Poder - Bater O Pavimento - Bater O Tambor - Bater O Preço
