Tradução de "bater um amigo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pegou um porrete diferente, um assim grosso, começou a bater me, mesmo, a bater me, disse Vira de costas! . | He grabbed a different nightstick, very thick, and started to beat me, even, while beating me he said, Turn around! |
| Tom é um amigo de um amigo. | Tom is a friend of a friend. |
| Ele é um amigo de um amigo. | He's a friend of a friend. |
| Então é isso, vamos bater palmas isso, vamos bater palmas no final. | So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards. |
| Ela é uma amiga de um amigo de um amigo. | She's a friend of a friend of a friend. |
| Assim, o amigo de um dos amigos de A, é um amigo de A, ainda que um amigo de um amigo de B não seja um amigo de B, é mais distante na rede. | So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. |
| O Tom é amigo de um amigo meu. | Tom is a friend of a friend of mine. |
| A única maneira de ter um amigo é ser um amigo. | The only way to have a friend is to be a friend. |
| A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo. | The best way to have a friend is to be a friend. |
| Posso bater fotos aqui? | May I take pictures here? |
| Para de me bater! | Stop hitting me! |
| Pare de me bater! | Stop hitting me! |
| Tom ameçou me bater. | Tom threatened to beat me up. |
| Você vai me bater? | Are you going to hit me? |
| Pensei que íamos bater. | I thought we were going to crash. |
| Ele ia me bater! | He was going to hit me! |
| Ele iria me bater! | He was going to hit me! |
| Pretendo pegar essa versão e bater perna um pouco com ela. | I want to get this version done and show it around. |
| Eu só queria bater um papinho com Tom antes dele sair. | I'd just like to have a quick conversation with Tom before we leave. |
| Ele não quis me bater. | He didn't mean to hit me. |
| Você não pode me bater. | You can't beat me. |
| Vocês não podem me bater. | You can't beat me. |
| Você não vai me bater. | You won't beat me. |
| Eu quero um amigo. | I want a friend. |
| Nunca aconselhei um amigo. | I have never advised a friend. |
| Considero Tom um amigo. | I consider Tom a friend. |
| Eu trouxe um amigo. | I brought a friend. |
| Sou apenas um amigo. | I'm just a friend. |
| Sou só um amigo. | I'm just a friend. |
| Estou esperando um amigo. | I'm waiting for a friend. |
| Posso trazer um amigo? | Can I bring a friend? |
| Eu realmente preciso bater em alguém. | I really need to hit somebody. |
| Ninguém pode bater o seu recorde. | Nobody can break his record. |
| Não podes bater em tua irmã. | You cannot hit your sister. |
| Pare de bater em seu irmão. | Stop hitting your brother. |
| Para de bater na tua irmã. | Stop hitting your sister. |
| Pare de bater na sua irmã. | Stop hitting your sister. |
| Pensei que Tom fosse me bater. | I thought Tom was going to hit me. |
| Tom começou a bater na porta. | Tom started banging on the door. |
| Você acha que consegue me bater? | Do you think that you can beat me? |
| Sami começou a bater na Layla. | Sami started hitting Layla. |
| O Tom acabou de me bater. | Tom just hit me. |
| Um sábio amigo nos apresentou. | A wise friend introduced us two. |
| Tom é um amigo meu. | Tom is a friend of mine. |
| É para um amigo meu. | It's for a friend of mine. |
Pesquisas relacionadas : Bater Um Tambor - Bater Um Ovo - Bater Um Caminho - Bater Um Tambor - Bater Um Prazo - Por Um Amigo - Visitar Um Amigo - De Um Amigo - Um Amigo Verdadeiro - Como Um Amigo - Recrutar Um Amigo - Chama Um Amigo - Convidar Um Amigo - Um Amigo Chamado
