Tradução de "um amigo chamado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tenho um amigo chamado Tom. | I have a friend named Tom. |
| Eu tinha um amigo chamado Tom. | I used to have a friend named Tom. |
| Tenho na Hungria um amigo chamado Borat. | In Hungary I have a friend called Borat. |
| O melhor amigo de Tom é um rato chamado Jerry. | Tom's best friend is a mouse named Jerry. |
| Plutão não está sozinho. Ele tem um amigo chamado Caronte. | Pluto is not alone. It has a friend named Charon. |
| Seu amigo, chamado Marwood Harris, seguia atrás. | His friend, a guy named Marwood Harris, was following behind. |
| Gosta de arrotar, comer gatos e tinha um melhor amigo chamado Malhar Naik. | He had a best friend on his home planet named Malhar Naik. |
| Um dos blogs mais engraçados na Web é escrito por um amigo meu chamado Smartass Cripple. | One of the funniest blogs on the Web is written by a friend of mine named Smartass Cripple. |
| Irons rejeitou o convite, mas enviou o demo a um amigo seu de San Diego chamado Eddie Vedder. | Irons passed on the invitation but gave the demo to his basketball buddy, San Diego, California singer Eddie Vedder. |
| Mais tarde, Andy conta a Fred que o Homem Misterioso é amigo de um milionário chamado Dick Laurent. | Fred walks away and asks Andy who the Mystery Man is and is told that he is a friend of Dick Laurent. |
| Tom é um amigo de um amigo. | Tom is a friend of a friend. |
| Ele é um amigo de um amigo. | He's a friend of a friend. |
| Só o que você vê é um adolescente que começou a trabalhar em sua garagem com apenas um amigo chamado Woz. | All that you see is a kid in his teens who started out in a garage with only a buddy named Woz. |
| Ela é uma amiga de um amigo de um amigo. | She's a friend of a friend of a friend. |
| Assim, o amigo de um dos amigos de A, é um amigo de A, ainda que um amigo de um amigo de B não seja um amigo de B, é mais distante na rede. | So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. |
| O Tom é amigo de um amigo meu. | Tom is a friend of a friend of mine. |
| A única maneira de ter um amigo é ser um amigo. | The only way to have a friend is to be a friend. |
| A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo. | The best way to have a friend is to be a friend. |
| Eduardo e seu amigo Henrique de Almain foram entregues como reféns ao inimigo como parte de um acordo chamado Mise de Lewes. | By the agreement known as the Mise of Lewes, Edward and his cousin Henry of Almain were given up as hostages to Montfort. |
| Para seu lugar foi chamado Ryan Mendez, amigo da banda e que tocava na Staring Back. | He was eventually replaced by Ryan Mendez from the band Staring Back. |
| Frog vive em 600 AD e foi um escudeiro chamado Glenn, até ser transformado em um sapo antropomórfico por Magus, que também matou seu amigo Cyrus. | He is a former squire once named Glenn, who was turned into an anthropomorphic frog by Magus, who also killed his friend Cyrus. |
| Eu quero um amigo. | I want a friend. |
| Nunca aconselhei um amigo. | I have never advised a friend. |
| Considero Tom um amigo. | I consider Tom a friend. |
| Eu trouxe um amigo. | I brought a friend. |
| Sou apenas um amigo. | I'm just a friend. |
| Sou só um amigo. | I'm just a friend. |
| Estou esperando um amigo. | I'm waiting for a friend. |
| Posso trazer um amigo? | Can I bring a friend? |
| Mas um amigo meu, chamado Emmanuel, que era significativamente mais velho do que eu, que tinha sido um menino soldado durante a Guerra de Biafra, decidiu ir comigo. | But a friend of mine, called Emmanuel, who was significantly older than me, who'd been a boy soldier during the Biafran war, decided to come with me. |
| Um de seus inimigos mais notáveis foi seu velho amigo e discípulo Aleister Crowley, que retratou Mathers como um vilão chamado SRMD em seu romance de 1929 Moonchild. | One of his most notable enemies was one time friend and pupil Aleister Crowley, who portrayed Mathers as a villain named SRMD in his 1929 novel Moonchild . |
| Por algum tempo, Ament integrou a banda War Babies, mas eventualmente acabou voltando com Gossard e um amigo de infância de Gossard chamado Mike McCready. | Ament briefly spent time in the band War Babies, but he eventually got back together with Gossard and a childhood friend of Gossard's named Mike McCready. |
| Um sábio amigo nos apresentou. | A wise friend introduced us two. |
| Tom é um amigo meu. | Tom is a friend of mine. |
| É para um amigo meu. | It's for a friend of mine. |
| Eu encontrei um amigo lá. | I met a friend there. |
| Eu conheci um amigo lá. | I met a friend there. |
| Vi um velho amigo meu. | I saw an old friend of mine. |
| Amanhã eu verei um amigo. | I am seeing a friend tomorrow. |
| Tom é um amigo meu. | Tom is one of my friends. |
| Tom é um amigo meu. | Tom is a buddy of mine. |
| Este é um amigo meu. | This is a friend of mine. |
| Ele era um bom amigo. | He was a good friend. |
| É para um amigo meu. | This is for my friend. |
| É para um amigo meu. | It's for my friend. |
Pesquisas relacionadas : Um Chamado - Vem Um Chamado - Um Cara Chamado - Um Chamado Para - Um Livro Chamado - Um Lugar Chamado - Um Cachorro Chamado - Um Processo Chamado - Um é Chamado - Um Homem Chamado - Um Homem Chamado - Um Grupo Chamado - Um Projeto Chamado - Um Restaurante Chamado
