Tradução de "batimentos cardíacos mais rápidos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aquilo me deixou extremamente nervoso, aumentando meus batimentos cardíacos. | That made me extremely nervous, raising the heart rate. |
| Este estado não consiste em um sono contínuo, no entanto, os batimentos cardíacos diminuem de 46 para 27 batimentos por minuto. | This hibernation like state does not consist of continuous sleeping however, the bear's heart rate slows from 46 to 27 beats per minute. |
| Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de batimentos cardíacos por unidade de tempo, geralmente expresso em batimentos por minuto (bpm). | Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm). |
| Alguns até relatam imagens se movendo uma contra a outra acompanhando seus batimentos cardíacos. | Some even notice the images moving relative to one another in time with their heart beat. |
| Então o médico fixou um monitor de peito que mede minha temperatura corporal e meus batimentos cardíacos. | And then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate. |
| Os membros do grupo monitoraram suas pressões sanguíneas, taxas de batimentos cardíacos e obtiveram amostras da atmosfera durante o voo. | Crew members monitored their blood pressure and heart rate and took samples of the cabin atmosphere during the flight. |
| É uma realidade que se pode instigar reflexos da medula em pessoas mortas. Em um certo tipo de morto, um cadáver com batimentos cardíacos. | And it is a fact that you can trigger spinal reflexes in dead people a certain kind of dead person, a beating heart cadaver. |
| E ainda, você pode imaginar, todo um grupo de pessoas com o mesmo traje tendo esse monte coletivo de batimentos cardíacos que irá assustar a polícia. | And also, you can imagine, a whole group of people with the same suit will have this mounting collective heartbeat that will be scary to the police. |
| Certas neurotoxinas atuam na inibição da acetilcolinesterase, o que gera um excesso de acetilcolina na junção neuromuscular, provocando paralisia dos músculos necessários à respiração e parada dos batimentos cardíacos. | Certain neurotoxins work by inhibiting acetylcholinesterase, thus leading to excess acetylcholine at the neuromuscular junction, causing paralysis of the muscles needed for breathing and stopping the beating of the heart. |
| Por exemplo, marcapassos e medicamentos para arritmias (ritmo irregular dos batimentos cardíacos), como a amiodarona, podem ser muito benéficos para alguns pacientes com acometimento cardíaco crônico, enquanto a cirurgia pode ser necessária no megacólon. | For example, pacemakers and medications for irregular heartbeats, such as the anti arrhythmia drug amiodarone, may be life saving for some patients with chronic cardiac disease, while surgery may be required for megaintestine. |
| Eles são mais rápidos que nós. | They're quicker than we are. |
| Eles são mais rápidos que nós. | They are faster than us. |
| Eles são mais rápidos que nós. | They are faster than we are. |
| E o mais importante é que são mais rápidos. | Most importantly for this, they're faster. |
| Ver também Ondas estacionárias Oscilador harmônico Batimentos | The formula is further related to the particle's decay rate by the optical theorem. |
| Sabemos que os chimpanzés são mais rápidos e mais fortes. | We know chimps are faster and stronger. |
| A baleia sei está entre os mais rápidos cetáceos. | The sei whale is among the fastest cetaceans. |
| No mundo, tanto problemas cardíacos quanto derrame cerebral matam mais de dez vezes mais do que câncer de mama. | Management The management of breast cancer depends on various factors, including the stage of the cancer and the age of the patient. |
| No geral, os homens correm mais rápidos do que as mulheres. | In general, men run faster than women. |
| O Tom tinha algum histórico de problemas cardíacos? | Did Tom have any history of heart problems? |
| Faleceu devido a problemas cardíacos, aos 51 anos. | He died at 51 years old from a heart attack in Campinas. |
| Filtros rápidos | Quick filters |
| Leilões rápidos | Quick tenders |
| Seremos rápidos. | We'll be fast. |
| Seremos rápidos. | We'll be quick. |
| Se a média de idade em seu país é entre 45 e 55 anos, a média das pessoas estão com diabetes, diabetes precoce, problemas cardíacos, ataques cardíacos. Estas são um tanto mais difíceis de tratar, e o tratamento é bem mais caro. | If the average age in your country is 45 to 55, now the average person is looking at diabetes, early onset diabetes, heart failure, coronary artery disease things that are inherently more difficult to treat, and much more expensive to treat. |
| Este é um dos carros mais rápidos que o dinheiro pode comprar. | This is one of the fastest cars that money can buy. |
| Em seus últimos anos, foi acometido por problemas cardíacos. | James was increasingly afflicted with cardiac pain during his last years. |
| Fitzgerald sofreu dois ataques cardíacos no final de 1930. | Fitzgerald suffered two heart attacks in the late 1930s. |
| Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada. | He had been suffering from heart problems and high blood pressure. |
| Não somos rápidos. | We're not fast. |
| Movimentos rápidos, contraste. | Rapid movement, contrast. |
| b. Leilões rápidos | b. Quick tenders |
| Eles são rápidos. | They're fast. |
| Nós seremos rápidos. | We'll be quick. |
| Vocês são rápidos. | You guys are fast. |
| E isso foi algo realmente trazido para mim, em casa, um ano atrás, quando descobri que estava grávida e o primeiro exame revelou que meu bebê tinha um defeito congênito associado com a exposição a químicos do estrogênio no útero e um segundo exame revelou não haver batimentos cardíacos. | And this was something that was really brought home to me a year ago when I found out I was pregnant and the first scan revealed that my baby had a birth defect associated with exposure to estrogenic chemicals in the womb and the second scan revealed no heartbeat. |
| Meu rítmo cardíaco era de 61 batimentos por minuto. Minha pressão, 127 74. | My heart rate was 61 beats per minute my blood pressure, 127 over 74. |
| Nós estávamos monitorando o PO2 de seu sangue, seus batimentos e pressão sanguínea. | We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. |
| E isso, penso, é o futuro para os cirurgiões cardíacos. | And this, I think, is really the future for heart surgeons. |
| A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos. | Sleep deprivation increases risk of heart attacks. |
| O Mal de Parkinson e os problemas cardíacos agravaram se. | He developed Parkinson's Disease and severe heart problems. |
| Ele disse, Se estiverem entre os 25 por cento mais rápidos ganharão cinco dólares. | He said, If you're in the top 25 percent of the fastest times, you get five dollars. |
| O século XX viu avanços cada vez mais rápidos no estudo científico das estrelas. | The twentieth century saw increasingly rapid advances in the scientific study of stars. |
| Nessa velocidade o Celeron Mendocino rivalizava com os processadores x86 mais rápidos do mercado. | At this frequency, the Mendocino Celeron rivaled the fastest x86 processors available. |
Pesquisas relacionadas : Batimentos Cardíacos Ignorado - Batimentos Cardíacos Anormalmente Lentos - Aumento Dos Batimentos Cardíacos - Ciclos Mais Rápidos - Resultados Mais Rápidos - Pagamentos Mais Rápidos - Batimentos Prematuros - Batimentos Ventriculares - Fornecer Resultados Mais Rápidos - Ir Listras Mais Rápidos - Cuidados Cardíacos - Problemas Cardíacos - Procedimentos Cardíacos - Testes Cardíacos
