Tradução de "beira da extinção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Beira - tradução : Beira - tradução : Beira - tradução : Extinção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes animais estão à beira da extinção. | These animals are on the verge of extinction. |
| Alguns deles estão, atualmente, à beira da extinção. | Some are actually on the brink of extinction. |
| Alguns animais selvagens estão à beira da extinção. | Some wild animals are on the verge of extinction. |
| E animais, quase à beira da extinção, podem receber uma segunda chance. Isso é o meu próximo livro. | And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. That's my next book. |
| Na década de 1940, o tigre siberiano estava à beira da extinção, com apenas cerca de 40 animais restantes em estado selvagem na Rússia. | In the 1940s, the Siberian tiger was on the brink of extinction with only about 40 animals remaining in the wild in Russia. |
| EN17 Conhecida por Estrada da Beira, liga Coimbra a Celorico da Beira. | Train station Celorico da Beira, linha da Beira Alta. |
| Eu soube que Tom esteve à beira da morte. À beira da morte? Ele está vivinho da silva! | I heard that Tom was dying. Dying? He's alive and kicking! |
| O papel da extinção na evolução depende do tipo de extinção que é considerada. | The role of extinction in evolution is not very well understood and may depend on which type of extinction is considered. |
| Tom está à beira da morte. | Tom is on the verge of dying. |
| Tom está à beira da morte. | Tom is near death. |
| Maria está à beira da morte. | Mary is near death. |
| A Beira é servida pelo Aeroporto Internacional da Beira situado a nordeste da cidade, com voos domésticos e internacionais. | Beira is served by an airport to the northeast of the city, with both domestic and international flights. |
| Tom sentou se na beira da cama. | Tom sat down on the edge of the bed. |
| A empresa estava à beira da falência. | The company was on the verge of bankruptcy. |
| Tom sentou se na beira da cama. | Tom sat on the edge of the bed. |
| Tom estava sentado na beira da cama. | Tom was sitting on the edge of the bed. |
| Maria estava sentada na beira da cama. | Mary was sitting on the edge of the bed. |
| Bem, estava na sentada na beira da cadeira. | Well, I was just on the edge of my seat. |
| Ben encontra a irmã à beira da morte. | When he does, she leaps to her death. |
| Embora o idioma kusunda esteja efetivamente à beira da extinção, a representação dos Kusundas no governo local e esforços como o dicionário Kusunda contribuirão para preservar a cultura e a tradição kusunda, bem como sua língua. | While the Kusunda language is still effectively facing extinction, the representation of Kusundas in local government and efforts like the compiling of the Kusunda dictionary will help to preserve the Kusunda culture and tradition as well as the language itself. |
| Andar ao longo da beira é meu passatempo favorito. | My favorite pastime is strolling along the shore. |
| Clima O clima de Celorico da Beira é temperado. | Main town Celorico da Beira, near the Mondego River. |
| Em 1970, a cidade da Beira possuía 113.770 habitantes. | By 1970, the city of Beira had 113,770 inhabitants. |
| Demografia As freguesias O concelho de Aguiar da Beira está dividido em 10 freguesias Aguiar da Beira e Coruche Carapito Cortiçada Dornelas Eirado Forninhos Pena Verde Pinheiro Sequeiros e Gradiz Souto de Aguiar da Beira e Valverde História Aguiar da Beira é uma vila muito antiga e não se conhece a sua origem exacta. | Parishes Administratively, the municipality is divided into 10 civil parishes ( freguesias ) Aguiar da Beira e Coruche Carapito Cortiçada Dornelas Eirado Forninhos Pena Verde Pinheiro Sequeiros e Gradiz Souto de Aguiar da Beira e Valverde References External links Municipality official website |
| Há algumas controvérsias envolvendo a data da sua extinção. | Some controversy surrounds the date of their extinction. |
| Extinção Extinção da Austrália continental O tilacino provavelmente foi extinguido da Austrália continental há cerca de 2.000 anos, e possivelmente antes disso na Nova Guiné. | Extinction Extinction from mainland Australia The thylacine is likely to have become near extinct in mainland Australia about 2,000 years ago, and possibly earlier in New Guinea. |
| Mas estaremos agora à beira de uma reversão da tendência? | But are we now on the verge of a trend reversal? |
| Famílias de trabalhadores da construção relaxavam na beira do lago. | Families of construction workers are relaxing by the lake. |
| Era constituído pelas freguesias de Almofala e Mondim da Beira. | Mondim da Beira is a civil parish in the municipality of Tarouca, Portugal. |
| Em 20 de janeiro, ele estava à beira da morte. | Prime Minister Baldwin later said,By 20 January, he was close to death. |
| Nossa criação foi quase aos limites da extinção, protegida também. | Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well. |
| Quero ajudar os ameríndios a salvar suas línguas da extinção. | I want to help Native Americans to save their languages from extinction. |
| Após a sua extinção passou para a casa da Saxónia. | On their extinction it passed to the Saxon house. |
| Ariz pode ser Ariz (Marco de Canaveses) freguesia no concelho de Marco de Canaveses, Portugal Ariz (Moimenta da Beira) freguesia no concelho de Moimenta da Beira, Portugal | Ariz may refer to the following places Ariz (Marco de Canaveses), a parish in the municipality of Marco de Canaveses, Portugal Ariz (Moimenta da Beira), a parish in the municipality of Moimenta da Beira, Portugal Ariz, a parish in Basauri, Biscay, Basque Country Ariz (Metro Bilbao), a metro station in Basauri, Biscay, Basque Country Ariz. Ariz. is an abbreviated form of Arizona ARIZ ARIZ, Russian acronym of (Algorithm of Inventive Problems Solving) See also Aris (disambiguation) |
| Extinções em massa Extinção do Permiano Triássico A extinção do Permiano Triássico ou extinção Permo Triássica foi uma extinção em massa que ocorreu no final do Paleozóico há cerca de 251 milhões de anos. | Mechanisms On timescales of millions of years, the uplift of mountain ranges and subsequently weathering processes of rocks and soils and the subduction of tectonic plates, are an important part of the carbon cycle. |
| A Líbia está à beira da guerra civil e da divisão de facto. | Libya stands on the brink of civil war and de facto partition. |
| Atividades humanas são hoje a principal causa da extinção em massa atual ref e o aquecimento global pode acelerar ainda mais essa extinção no futuro. | Human activities are now the primary cause of the ongoing extinction event global warming may further accelerate it in the future. |
| Uma plantadora de 75 anos. Ela vendia laranja na beira da estrada. | A 75 year old farmer. She was selling oranges on the side of the road. |
| Por alguns dias, a biosfera inteira parecia estar à beira da destruição. | For a few days, the entire biosphere seemed to be on the verge of destruction. |
| Outros Estados da região estiveram à beira do fracasso desde o início. | Other states in the region have been teetering on the brink of failure from the outset. |
| Esta é uma das aldeias da Guiné Bissau em vias de extinção. | It s one of many villages in Guinea Bissau threatened by extinction. |
| Define espécies que devem ser protegidas por causa da ameaça de extinção. | It defines species that must be protected because they may be threatened by extinction. |
| Portanto, não poderia ser a causa imediata da extinção em massa observada. | Therefore it could not be the immediate cause of the observed mass extinction. |
| Ela vende conchas marinhas na beira do mar. As conchas que ela vende certamente são conchas marinhas. Então se ela vende conchas na beira do mar, estou certo de que as conchas que ela vende são conchas da beira do mar. | She sells seashells by the seashore. The shells she sells are surely seashells. So if she sells shells on the seashore, I'm sure the shells she sells are seashore shells. |
| Nós estamos à beira do precipício | We are standing on the edge |
Pesquisas relacionadas : À Beira Da Extinção - Extinção - Perto Da Extinção - Salvar Da Extinção - Extinção Da Dívida - Extinção Da Acção - Extinção Da Luz - Extinção Da Chama - Perto Da Extinção - Beira Da Falência
