Tradução de "salvar da extinção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Extinção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero ajudar os ameríndios a salvar suas línguas da extinção. | I want to help Native Americans to save their languages from extinction. |
| Estas são duas criaturas que foram criadas a fim de salvar espécies em extinção. | These are two creatures that were created in order to save endangered species. |
| O papel da extinção na evolução depende do tipo de extinção que é considerada. | The role of extinction in evolution is not very well understood and may depend on which type of extinction is considered. |
| Numa tentativa de salvar esta espécie da extinção, teve início o projecto Europeu de Vida Natural que inclui a preservação do habitat, monitorização da população do lince, e gestão das populações de coelho. | As an attempt to save this species from extinction, an EU LIFE Nature project is underway that includes habitat preservation, lynx population monitoring, and rabbit population management. |
| Estes animais estão à beira da extinção. | These animals are on the verge of extinction. |
| Salvar a Grécia, Salvar a Europa | Saving Greece, Saving Europe |
| Salvar a França, Salvar a Europa | Saving France, Saving Europe |
| Munidas do melhor senso de humor brasileiro, pessoas lançaram um apelo urgente e falso para salvar o que supostamente seria uma espécie de ave ameaçada de extinção o galvão . Poderiam salvar a espécie ao retuitar a hashtag Cala Boca Galvão o máximo possível. | People armed with Brazilian humour stepped up to elaborate with a fake urgent call to help save a supposedly endangered species of bird (the galvão ), and asked people to retweet Cala Boca Galvão as loud as possible. |
| Alguns deles estão, atualmente, à beira da extinção. | Some are actually on the brink of extinction. |
| Alguns animais selvagens estão à beira da extinção. | Some wild animals are on the verge of extinction. |
| Salvar imagens vetoriais da aplicação de janelas | Save vector images of application windows |
| Há algumas controvérsias envolvendo a data da sua extinção. | Some controversy surrounds the date of their extinction. |
| Extinção Extinção da Austrália continental O tilacino provavelmente foi extinguido da Austrália continental há cerca de 2.000 anos, e possivelmente antes disso na Nova Guiné. | Extinction Extinction from mainland Australia The thylacine is likely to have become near extinct in mainland Australia about 2,000 years ago, and possibly earlier in New Guinea. |
| Nossa criação foi quase aos limites da extinção, protegida também. | Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well. |
| Após a sua extinção passou para a casa da Saxónia. | On their extinction it passed to the Saxon house. |
| Extinções em massa Extinção do Permiano Triássico A extinção do Permiano Triássico ou extinção Permo Triássica foi uma extinção em massa que ocorreu no final do Paleozóico há cerca de 251 milhões de anos. | Mechanisms On timescales of millions of years, the uplift of mountain ranges and subsequently weathering processes of rocks and soils and the subduction of tectonic plates, are an important part of the carbon cycle. |
| Podemos salvar Tom? | Can we save Tom? |
| Atividades humanas são hoje a principal causa da extinção em massa atual ref e o aquecimento global pode acelerar ainda mais essa extinção no futuro. | Human activities are now the primary cause of the ongoing extinction event global warming may further accelerate it in the future. |
| Esta é uma das aldeias da Guiné Bissau em vias de extinção. | It s one of many villages in Guinea Bissau threatened by extinction. |
| Define espécies que devem ser protegidas por causa da ameaça de extinção. | It defines species that must be protected because they may be threatened by extinction. |
| Portanto, não poderia ser a causa imediata da extinção em massa observada. | Therefore it could not be the immediate cause of the observed mass extinction. |
| Querendo salvar a filha da doença, Helena recusa o pedido de casamento de Miguel e faz um filho com Pedro para salvar Camila. | Wishing to save her daughter from the illness, Helena has a child with Pedro in order to save Camila. |
| Nós podemos salvar essa. | We can save that one. |
| Salvar o general Petraeus | Saving General Petraeus |
| Podemos salvar o planeta? | Can we save the planet? |
| Tom tentou me salvar. | Tom tried to save me. |
| Tom vai nos salvar. | Tom will save us. |
| Eu tentei te salvar. | I tried to save you. |
| Eu tentei salvar você. | I tried to save you. |
| Nós vamos te salvar. | We'll save you. |
| Tentei salvar o Tom. | I tried to save Tom. |
| Tom veio me salvar. | Tom came to save me. |
| Tom virá nos salvar. | Tom will come to save us. |
| Eu queria te salvar. | I wanted to save you. |
| Nós pudemos salvar Tom. | We were able to save Tom. |
| Nós conseguimos salvar Tom. | We were able to save Tom. |
| Vou salvar todos vocês. | I'll save you all. |
| Este episódio provocou a extinção da capitania de Itamaracá e a criação da capitania da Paraíba. | This episode caused the extinction of captaincy of Itamaracá and the creation of captaincy of Nova Paraíba. |
| Cenário de transição com extinção gradual | Phasing out changeover scenario |
| A extinção não é um evento incomum, já que espécies normalmente surgem por especiação e desaparecem por extinção. | Extinction is not an unusual event, as species regularly appear through speciation and disappear through extinction. |
| E nenhum dos pais se opuseram, pois tentávamos salvar vidas, e isto era salvar vidas. | And no parents objected, because we were trying to save lives, and this was a lifesaver. |
| Para aqueles que não sabem, estamos no meio da sexta extinção em massa. | For those of you who don't know, we're in the middle of the sixth mass extinction. |
| A transposição do Rio São Francisco bebe da mesma água de sua extinção. | The transposition of the São Francisco River drinks from the same water of its extinction. |
| Ameaçadas de extinção, elas estão classificadas como vulneráveis na lista vermelha da (IUCN). | They vary in size from and (Maui's dolphin), up to and (the orca or killer whale). |
| É uma espécie criticamente ameaçada de extinção, segundo os critérios da IUCN (1996). | The gonads of Margaritifera auricularia (Spengler, 1793) and Margaritifera margaritifera (L. 1758) (Bivalvia Unionoidea). |
Pesquisas relacionadas : Extinção - Perto Da Extinção - Extinção Da Dívida - Extinção Da Acção - Beira Da Extinção - Extinção Da Luz - Extinção Da Chama - Perto Da Extinção - Salvar Da Morte - Salvar - À Beira Da Extinção - Extinção Parcial - Extinção Experimental
