Tradução de "perto da extinção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu trabalhei nessa extinção Permiana, acampando perto desse cemitério Boer por meses a cada viagem. | And I worked on this Permian extinction, camping by this Boer graveyard for months at a time. |
| O papel da extinção na evolução depende do tipo de extinção que é considerada. | The role of extinction in evolution is not very well understood and may depend on which type of extinction is considered. |
| Estes animais estão à beira da extinção. | These animals are on the verge of extinction. |
| As variedades do beagle chegaram perto da extinção, mas alguns agricultores do sul garantiram a sobrevivência das raças protótipo, mantendo as raças pequenas de caça ao coelho. | The beagle size varieties came close to extinction but some farmers in the South ensured the survival of the prototype breeds by maintaining small rabbit hunting packs. |
| Alguns deles estão, atualmente, à beira da extinção. | Some are actually on the brink of extinction. |
| Alguns animais selvagens estão à beira da extinção. | Some wild animals are on the verge of extinction. |
| Há algumas controvérsias envolvendo a data da sua extinção. | Some controversy surrounds the date of their extinction. |
| Extinção Extinção da Austrália continental O tilacino provavelmente foi extinguido da Austrália continental há cerca de 2.000 anos, e possivelmente antes disso na Nova Guiné. | Extinction Extinction from mainland Australia The thylacine is likely to have become near extinct in mainland Australia about 2,000 years ago, and possibly earlier in New Guinea. |
| Nossa criação foi quase aos limites da extinção, protegida também. | Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well. |
| Quero ajudar os ameríndios a salvar suas línguas da extinção. | I want to help Native Americans to save their languages from extinction. |
| Após a sua extinção passou para a casa da Saxónia. | On their extinction it passed to the Saxon house. |
| Extinções em massa Extinção do Permiano Triássico A extinção do Permiano Triássico ou extinção Permo Triássica foi uma extinção em massa que ocorreu no final do Paleozóico há cerca de 251 milhões de anos. | Mechanisms On timescales of millions of years, the uplift of mountain ranges and subsequently weathering processes of rocks and soils and the subduction of tectonic plates, are an important part of the carbon cycle. |
| Atividades humanas são hoje a principal causa da extinção em massa atual ref e o aquecimento global pode acelerar ainda mais essa extinção no futuro. | Human activities are now the primary cause of the ongoing extinction event global warming may further accelerate it in the future. |
| Moramos perto da estação. | We live close to the station. |
| Estou perto da ponte. | I am close to the bridge. |
| Estava perto da porta. | It was next to the door. |
| Moro perto da estação. | I live by the station. |
| Esta é uma das aldeias da Guiné Bissau em vias de extinção. | It s one of many villages in Guinea Bissau threatened by extinction. |
| Define espécies que devem ser protegidas por causa da ameaça de extinção. | It defines species that must be protected because they may be threatened by extinction. |
| Portanto, não poderia ser a causa imediata da extinção em massa observada. | Therefore it could not be the immediate cause of the observed mass extinction. |
| Este episódio provocou a extinção da capitania de Itamaracá e a criação da capitania da Paraíba. | This episode caused the extinction of captaincy of Itamaracá and the creation of captaincy of Nova Paraíba. |
| Cenário de transição com extinção gradual | Phasing out changeover scenario |
| A extinção não é um evento incomum, já que espécies normalmente surgem por especiação e desaparecem por extinção. | Extinction is not an unusual event, as species regularly appear through speciation and disappear through extinction. |
| Para aqueles que não sabem, estamos no meio da sexta extinção em massa. | For those of you who don't know, we're in the middle of the sixth mass extinction. |
| A transposição do Rio São Francisco bebe da mesma água de sua extinção. | The transposition of the São Francisco River drinks from the same water of its extinction. |
| Ameaçadas de extinção, elas estão classificadas como vulneráveis na lista vermelha da (IUCN). | They vary in size from and (Maui's dolphin), up to and (the orca or killer whale). |
| É uma espécie criticamente ameaçada de extinção, segundo os critérios da IUCN (1996). | The gonads of Margaritifera auricularia (Spengler, 1793) and Margaritifera margaritifera (L. 1758) (Bivalvia Unionoidea). |
| Bill mora perto da praia. | Bill lives near the sea. |
| Eu estou perto da estação. | I am near the station. |
| Eles moram perto da escola. | They live near the school. |
| Nós moramos perto da fronteira. | We live near the border. |
| Ela mora perto da praia. | She lives near the beach. |
| Tom mora perto da praia. | Tom lives near the beach. |
| Tom estava perto da porta. | Tom stood near the door. |
| Eu moro perto da estação. | I live by the station. |
| Após o evento da Extinção Cretáceo Paleogeno, a subsequente extinção dos dinossauros e o clima mais úmido permitiram que a floresta tropical se espalhasse por todo o continente. | Following the Cretaceous Paleogene extinction event, the extinction of the dinosaurs and the wetter climate may have allowed the tropical rainforest to spread out across the continent. |
| Há muitas espécies em vias de extinção. | There are many endangered species. |
| Quantos idiomas estão em risco de extinção? | How many languages are in danger of dying? |
| Muitos defendem a extinção da Justiça Militar, por considerarem o Direito Militar um privilégio. | Military justice is distinct from the imposition of military authority on a civilian population as a substitute for civil authority. |
| Tem um banco perto da estação? | Is there a bank near the station? |
| Há um garoto perto da porta. | There is a boy near the door. |
| Havia quatro cadeiras perto da mesa. | There were four chairs by the table. |
| Meu tio mora perto da escola. | My uncle lives near the school. |
| Minha casa fica perto da estação. | My house is near the station. |
| Eu quero morar perto da estação. | I want to live close to the station. |
Pesquisas relacionadas : Extinção - Salvar Da Extinção - Extinção Da Dívida - Extinção Da Acção - Beira Da Extinção - Extinção Da Luz - Extinção Da Chama - À Beira Da Extinção - Perto Da Morte - Perto Da Conclusão - Perto Da Superfície - Perto Da Rede
