Tradução de "bem capaz" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele era bem capaz de usar pedras como ferramentas efetivamente. | He was very able to use stones effectively as tools. |
| Não fui capaz de fazer isso tão bem quanto o Tom. | I wasn't able to do that as well as Tom. |
| Eu não fui capaz de fazer isso tão bem quanto o Tom. | I wasn't able to do that as well as Tom. |
| Os único filhotes nasce bem desenvolvido, capaz de nadar e mergulhar dentro de horas. | The single pups are born well developed, capable of swimming and diving within hours. |
| E ele usa a eficiência da simetria para ser capaz de se propagar tão bem. | And it uses the efficiency of symmetry to be able to propagate itself so well. |
| Bem, com nossa tecnologia, o cirurgião é capaz de dizer imediatamente quais gânglios têm câncer. | Well with our technology, the surgeon is able to tell immediately which nodes have cancer. |
| Nenhum de nós foi capaz de viajar para a Europa, mas Jaisalmer era bem conectada à Europa. | None of us were able to go to Europe, but Jaisalmer was well connected to it. |
| O capacitor é um dispositivo capaz de armazenar carga elétrica bem como energia elétrica no campo elétrico resultante. | The capacitor is a development of the Leyden jar and is a device that can store charge, and thereby storing electrical energy in the resulting field. |
| Terá que ser um brinquedinho bem experto, capaz de navegar e tomar decisões por conta própria num oceano alienígena. | It needs to be one smart puppy, able to navigate and make decisions on its own in an alien ocean. |
| E, apesar de Erdogan poder muito bem ser capaz de acalmar os protestos, estará bastante enfraquecido até às próximas eleições turcas. | And, though Erdoğan may well be able to force the protest genie back into the bottle, he will be significantly weakened until the next Turkish election. |
| No entanto, a equipe foi capaz de encontrá los e convencer Ravena a se juntar do lado do bem, mais uma vez. | However, the team was able to track them down and convince Raven to join the side of good once more. |
| Por exemplo, no livro Aenesidemus de Gottlob Ernst Schulze, isso está bem definido, nada capaz de ser pensado pode conter características contraditórias. | For example, in Gottlob Ernst Schulze's Aenesidemus , it is asserted, nothing supposed capable of being thought may contain contradictory characteristics. |
| Você é capaz disso? | Are you capable of that? |
| O prejuízo foi a pôr de lado Bird até bem depois do All Star Break, apesar de supostamente ele seria capaz de voltar. | The injury was to sideline Bird until well after the All Star Break, although he hoped to return that year. |
| Mas o al Shabaab mantém o controlo da maioria da Somália e continua a ser capaz de atacar Mogadíscio, a capital, bem como Nairobi. | But al Shabaab retains control of the majority of Somalia and remains capable of striking Mogadishu, the capital, as well as Nairobi. |
| Mas, ao tentar tudo, e impulsionando seguidamente as políticas mais bem sucedidas, Roosevelt foi em última instância capaz de dar a volta à economia. | But, by trying everything, and then scaling up the most successful policies, Roosevelt was ultimately able to turn the economy around. |
| Mostre do que é capaz . | Put your money where you mouth is. |
| Você é capaz de nadar? | Are you capable of swimming? |
| Ele é capaz de tudo. | He's capable of anything. |
| E a única coisa que elas chegaram a um consenso foi bem, se eu pudesse vê las, eu poderia claramente ser capaz de diferenciá las. | And the only thing they had consensus on well, if I could see them, I would clearly be able to tell them apart. |
| O que é maravilhoso, é que trabalhando com este sinal muito degradado, o bebê, bem rapidamente, é capaz de descobrir os significados de cada sinal. | What's amazing is that working with such highly degraded input, the baby, very quickly, is able to discover meaning in such input. |
| Ser capaz de passar do relaxamento à atividade... ser capaz de desacelerar quando preciso, e acelerar também. | Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up. |
| Doug Hofstadter se pergunta, Bem, talvez a nossa inteligência não seja capaz de compreender a nossa inteligência, e se fôssemos mais inteligentes, bem, então nossos cérebros seriam muito mais complicados, e nós nunca conseguiríamos acompanha los. | Doug Hofstadter wonders, well, maybe our intelligence just isn't great enough to understand our intelligence, and if we were smarter, well, then our brains would be that much more complicated, and we'd never catch up to it. |
| Era capaz de fazer tudo sozinho. | It was able to do that itself. |
| Ele é capaz de fazer isso? | Is it capable of doing it? |
| Ela é capaz de se movimentar. | It is able to move around its environment. |
| Ele é capaz de ensinar espanhol. | He is capable of teaching Spanish. |
| Ele é capaz de ensinar francês. | He is capable of teaching French. |
| Não foi capaz de terminá lo. | I could not finish it. |
| Você é capaz de resolvê lo? | Are you able to solve it? |
| Serei capaz de fazer isso sozinho. | I'll be able to do it on my own. |
| Este maníaco é capaz de tudo! | This maniac is capable of anything! |
| Este irlandês é capaz de tudo. | This Irishman is capable of anything. |
| Você é capaz de fazer isso? | Are you capable of doing that? |
| Tom é capaz de fazer aquilo. | Tom is capable of doing that. |
| Não sou capaz de fazer isso. | I'm not capable of doing that. |
| Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão. | I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness. |
| Para ser capaz de amar os outros, primeiro é preciso ser capaz de amar se a si mesmo. | Before you can love others, you need to be able to love yourself. |
| Ele é o gerente mais bem sucedido Caracas , como ele foi capaz de ganhar cinco títulos em 2002, 2003, 2005, 2006 e, mais recentemente, em 2008. | He is Caracas' most successful manager as he was able to win five titles in 2002 03, 2003 04, 2005 06, 2006 07, and most recently in 2008 09. |
| Ele foi capaz de sobreviver porque ele foi capaz de gerar essa força de vontade incrível, ele foi capaz de usar todo o poder da sua mente para se salvar. | He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself. |
| A música é tão bem ou melhor capaz de louva Lo que o edifício da igreja e toda a sua decoração é o maior ornamento da Igreja. | Music is well or better able to praise him than the building of the church and all its decoration it is the Church's greatest ornament . |
| Dada a sua carreira muito activa, tinha muita experiência em combate, e era capaz de bem avaliar os seus adversários e de identificar as fraquezas do inimigo. | His active career meant that he was considerably experienced in combat, and was a shrewd judge of his opponents, able to identify and exploit his enemies' weaknesses. |
| Variety sentiu sua personagem não era muito bem integrada no resto da história, uma lacuna de McAdams normalmente de recursos não é capaz de fazer muita coisa . | Variety felt her character was not very well integrated into the rest of the story, a shortcoming the normally resourceful McAdams is unable to do much about . |
| Shakira ficou inicialmente hesitante para realizar o projeto, mas depois decidiu aprender inglês bem o suficiente para ser capaz de escrever canções na língua por contra própria. | Shakira was initially hesitant to undertake the project, but later decided to learn English well enough to be able to write songs in the language herself. |
| Eu era capaz de falar como eles. | I used to be able to talk like that. |
Pesquisas relacionadas : Muito Bem Capaz - é Bem Capaz - Muito Bem Capaz - Bem, Bem, Bem - Foi Capaz - Muito Capaz - Legalmente Capaz - Sendo Capaz - Capaz Com - Capaz Bluetooth
