Tradução de "foi capaz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Clarence, não foi capaz. | Oh, Clarence, you didn't. |
| Sr. Dingle, como foi capaz? | Mr. Dingle, how could you? |
| Não foi capaz de terminá lo. | I could not finish it. |
| Ela não foi capaz de dizerte. | Tarzan, she couldn't tell you herself. |
| Como é que ela foi capaz? | How could she do this? How could she do this? |
| Ele foi capaz de sobreviver porque ele foi capaz de gerar essa força de vontade incrível, ele foi capaz de usar todo o poder da sua mente para se salvar. | He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself. |
| O Radiante foi capaz de matar Apocalypse. | In S.T.A.R. |
| Sou uma carta capaz, foi o ás. | Not me, Your Grace. The ace. |
| Nenhum outro dispositivo foi capaz de fazer isto. | So no other device has been able to do this. |
| Ninguém nunca foi capaz de entrar na sala. | No one has ever been able to enter the room. |
| Ele não foi capaz de abrir a caixa. | He was not able to open the box. |
| Ele foi, facilmente, capaz de resolver o problema. | He was easily able to solve the problem. |
| Tom não foi capaz de atirar no urso. | Tom wasn't able to shoot the bear. |
| Fadil foi capaz de manipular e enganar Layla. | Fadil was able to manipulate and deceive Layla. |
| Apenas Uchiha Sasuke foi capaz de evitá lo. | Kamui Amaterasu Amaterasu is a jutsu that is only usable by Sasuke Uchiha and Itachi Uchiha. |
| O último vizir, Kara Mustafá foi menos capaz. | A later vizier, Kara Mustafa was less able. |
| Nem foi capaz de marcálo como deve ser? | Couldn't even change the brand without blotching it, could you? |
| Não entendo como você foi capaz de fazer isso. | I don't understand how you were able to do that. |
| O Tom não foi capaz de fazer isso sozinho. | Tom wasn't able to do that by himself. |
| O K3b não foi capaz de limpar o disco. | K3b was unable to erase the disk. |
| Como ela foi capaz de dizer às pessoas, onde... | How she is able to tell these people where she |
| Alguém na tua vida foi capaz de o dizer? | Has anyone in your life been able to tell? |
| Mas ninguém até hoje foi capaz de encontrá la | What you may call, they give you payment as a victim for suffering? An award, 'A big financial award for the victim. |
| O país não foi capaz de pagar as suas dívidas. | The country was unable to pay its debts. |
| Tom foi capaz de resolver o problema em três minutos. | Tom was able to solve the problem in three minutes. |
| Eu não entendo como você foi capaz de fazer isso. | I don't understand how you were able to do that. |
| Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira. | He was able to recover and light the cauldron. |
| Então este cara não foi capaz de dizer seu número. | Then this guy wasn't able to guess his number. |
| Rabi Shimon foi capaz de criar novas vidas, por quê? | Rabbi Shimon was able to create new lives, why? |
| Ele irá guiarnos, como sempre foi capaz de nos guiar. | He has seen harder battles than this. Lead us, Domash! |
| Você já foi capaz de negar alguma coisa ao Johnny? | But honestly, have you ever been able to deny Johnnie anything? |
| Uma vez foi capaz com quatro de uma só vez. | I seen him bust a twobyfour over his knee. |
| Na verdade, Francesca foi a única mulher capaz que conheci. | When you come to it, Francesca was the only satisfactory woman I knew. |
| Em ambos os casos, Ali foi capaz de se esquivar pelas cordas, golpeando o rosto de seu oponente, e foi capaz de penetrar na defesa de Foreman. | In either case, Ali was able to occasionally counter off the ropes with blows to the face and was able to penetrate Foreman's defense. |
| E esse é o trabalho do aluno que consistentemente foi capaz. | And this is the work of the student that consistently did it. |
| Tom não foi capaz de fazer o que ele queria fazer. | Tom wasn't able to do what he wanted to do. |
| Harry, teve a sua oportunidade e desperdiçou a. Não foi capaz. | Harry, guess what. You had your shot. You didn't do it. |
| Assim em essência, Napoleão foi capaz de salvar o governo revolucionário. | And so essentially, Napoleon was able to save the revolutionary government. |
| Ele foi rapidamente capaz de levantar, para tomar o seu 30.000 | So after that winter, that gave Napoleon some time to get his troops together. And things happened slower this day and age. People didn't have perfect intelligence in terms of what was going on in the battlefield. |
| A Comissão da Agricultura não foi capaz de enfrentar as realidades. | The Committee on Agriculture did not face up to the realities. |
| A União Europeia não foi capaz de demonstrar a necessária unidade. | The European Union was unable to demonstrate the unity required. |
| Eu só... Como ele foi capaz de fazer isto a ela? | I just How could he do that to her? |
| Basil ainda foi capaz de reconhecer o seu retrato de Dorian. | Basil was still able to recognize his painting of Dorian. |
| Foi ferido por uma mina e não está capaz de viajar. | He was wounded by a mine and is not able to travel. |
| Ele foi capaz de introduzir na GUTS depois que ele foi recrutado pelo general Sawai para ser capaz de impedir o seqüestro do general Sawai de um UFO invasor. | He was able to enter GUTS after he was recruited by General Sawai for being able to prevent General Sawai's kidnapping by an invader's UFO. |
Pesquisas relacionadas : Que Foi Capaz - Ele Foi Capaz - Não Foi Capaz - Não Foi Capaz - Você Foi Capaz - Será Que Foi Capaz - Bem Capaz - Muito Capaz - Legalmente Capaz - Sendo Capaz - Capaz Com
