Tradução de "que foi capaz" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capaz - tradução : Capaz - tradução :
Palavras-chave : Capable Able Couldn

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não foi capaz de terminá lo.
I could not finish it.
Ele foi capaz de sobreviver porque ele foi capaz de gerar essa força de vontade incrível, ele foi capaz de usar todo o poder da sua mente para se salvar.
He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself.
E esse é o trabalho do aluno que consistentemente foi capaz.
And this is the work of the student that consistently did it.
Tom não foi capaz de fazer o que ele queria fazer.
Tom wasn't able to do what he wanted to do.
Nenhum outro dispositivo foi capaz de fazer isto.
So no other device has been able to do this.
Ninguém nunca foi capaz de entrar na sala.
No one has ever been able to enter the room.
Ele não foi capaz de abrir a caixa.
He was not able to open the box.
Ele foi, facilmente, capaz de resolver o problema.
He was easily able to solve the problem.
Tom não foi capaz de atirar no urso.
Tom wasn't able to shoot the bear.
Fadil foi capaz de manipular e enganar Layla.
Fadil was able to manipulate and deceive Layla.
Apenas Uchiha Sasuke foi capaz de evitá lo.
Kamui Amaterasu Amaterasu is a jutsu that is only usable by Sasuke Uchiha and Itachi Uchiha.
E foi Galois que produziu a linguagem capaz de responder algumas dessas perguntas.
And it was Galois who produced a language to be able to answer some of these questions.
Tom nunca foi capaz de contar para Mary que estava apaixonado por ela.
Tom was never able to tell Mary that he loved her.
O Tom não foi capaz de dizer o que ele queria em francês.
Tom wasn't able to say what he wanted to in French.
Mandela foi capaz de guiar a África do Sul para a liberdade, porque foi capaz de ver o seu futuro mais claramente do que aqueles que viveram os anos do apartheid fora da prisão.
Mandela was able to guide South Africa to freedom, because he was able to see its future more clearly than those who lived through the apartheid years outside of prison.
Não entendo como você foi capaz de fazer isso.
I don't understand how you were able to do that.
O Tom não foi capaz de fazer isso sozinho.
Tom wasn't able to do that by himself.
Albert Einstein foi capaz de mostrar que a gravidade existia devido à uma curvatura do espaço tempo e foi capaz de remover a hipótese de Newton de que a força da gravidade se propaga instantaneamente.
Albert Einstein was able to show that gravity was due to curvature of space time, and thus he was able to remove Newton's assumption that changes propagate instantaneously.
Otaviano foi capaz de promover sua causa ao enfatizar o fato que foi o Filho do Divino ( Divi Filius ).
Octavian was able to further his cause by emphasizing the fact that he was Divi filius , Son of God .
Ela foi a que foi capaz de canalizar tudo para vencer, para ser a mais completa jogadora de tênis.
She was the one who was able to channel everything into winning, into being the most consummate tennis player.
O país não foi capaz de pagar as suas dívidas.
The country was unable to pay its debts.
Tom foi capaz de resolver o problema em três minutos.
Tom was able to solve the problem in three minutes.
Eu não entendo como você foi capaz de fazer isso.
I don't understand how you were able to do that.
Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira.
He was able to recover and light the cauldron.
Mostre do que é capaz .
Put your money where you mouth is.
Uma delas é que se você foi para o espaço que você seria capaz de começar de novo.
One is that if you went into space you'd be able to begin again.
No entanto, quando vestindo seu vestido, que era muito apertado, Capshaw não foi capaz de sapatear.
However, when wearing her dress, which was too tight, Capshaw was not able to tap dance.
Então o Roslings foi capaz de fazer simplicidade sem remover o que é importante sobre a informação.
So the Roslings have been able to do simplicity without removing what's important about the data.
Carlos era tão impopular que não foi capaz de convocar um exército, e fugiu para a Borgonha.
Charles was so unpopular that he was unable to summon an army, and he fled to Burgundy.
Tom não foi capaz de fazer funcionar o abridor de latas elétrico.
Tom wasn't able to get the electric can opener to work.
Qin Er Shi não foi um imperador tão capaz quanto seu pai.
Qin Er Shi, however, was not as capable as his father.
Usando essas regras, ele foi capaz de dizer que de fato há apenas dois objetos com seis simetrias.
And, using those rules, he was able to say that there are in fact only two objects with six symmetries.
Sinto muito, acho que não serei capaz.
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Sei que serei capaz de fazer isso.
I know I'll be able to do it.
Mais tarde, foi revelado que Lewis tinha problemas de coração, ele ainda foi capaz de conseguir médicos para livrá lo para um retorno.
It was later revealed that Lewis had heart problems, yet he was able to get doctors to clear him for a comeback.
Esta situação foi surpreendente, uma vez que a blogosfera russa foi capaz de causar um efeito que, extrapolando o mundo virtual, não se resumiu ao debate.
This situation might surprise since quite often the ability of the Russian blogosphere to cause any effect beyond the virtual space was more than debatable.
E isto, para mim, foi um marco que eu acho que precisava ter para ser capaz de realizar o meu trabalho.
And that, to me, was a reference point that I think I needed to have to be able to make the work that I did.
Ela foi capaz de fazer isso porque teve acesso a dados não processados.
What she was able to do was because she had access to the raw data.
Depois de receber conselhos de seus colegas agricultores, ele foi capaz de salvar 27 das 52 galinhas que tinha.
After receiving advice from fellow farmers, Kepha managed to save 27 of the 52 chickens he owned.
A frota dinamarquesa foi capaz de derrotar a frota de Alfredo que pode ter sido enfraquecido no compromisso anterior.
The Danish fleet was able to defeat Alfred's fleet which may have been weakened in the previous engagement.
Mesmo que Homer seja constantemente descrito como sendo impopular, ele foi capaz de incitar uma multidão em várias ocasiões.
... Homer is launching himself headfirst into every single impulsive thought that occurs to him.
Priestley passou vários dias escondido com os amigos até que ele foi capaz de viajar com segurança para Londres.
Priestley spent several days hiding with friends until he was able to travel safely to London.
Quero contribuir no que for possível e capaz.
I want to contribute in any way that I can.
Mostre para mim do que você é capaz.
Show me what you're capable of.
Tom não era capaz do que queria fazer.
Tom wasn't able to do what he wanted to do.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Capaz - Foi Capaz - Será Que Foi Capaz - Ele Foi Capaz - Não Foi Capaz - Não Foi Capaz - Você Foi Capaz - Que é Capaz - Que é Capaz - Que é Capaz - Que é Capaz - Foi Que - Que Foi