Tradução de "bem feito você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é bem feito para você. | It serves you right. |
| Bem feito. | It serves you right. |
| Bem feito! | Well done. |
| Se você perguntar onde você realmente precisa ir quando tem que fazer algo bem feito? | If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done? |
| Bem, você tem que dizer às pessoas o que pode ser feito. | But, you know, you have to tell people what can be done. |
| E quando você chega bem perto, você percebe que é feito de um monte de copos plásticos. | And as you get all the way up close, you realize that it's actually made of lots and lots of plastic cups. |
| Um feito bem inacreditável. | A quite incredible feat. |
| Bem feito! Nada mal. | Well done! That's not bad. |
| CA Ponto bem feito. Obrigado. | CA Point well made. Thank you. |
| Encontramos beleza em algo bem feito. | We find beauty in something done well. |
| OK, você resolveu todos os problemas. Você fez tudo. Você fez bem feito. Você adorou seus clientes. Você adorou a cidade. Você é um cara bom e uma boa pessoa. | OK, you solved all the problems, you did all the stuff, you made nice, you loved your clients, you loved the city, you're a good guy, you're a good person ... |
| É feito de aço inoxidável, bem duro. | It's made of stainless steel, quite thick. |
| Bem, o que eu deveria ter feito? | Well, what was I supposed to do? |
| Hoje não estou fazendo nada bem feito. | Today I am messing up everything. |
| O Tom tem feito isso muito bem. | Tom has been doing that very well. |
| Você poderia ter feito. | You could have done it. |
| Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| Bem, meu irmão ouviu que tínhamos feito pólvora. | Well, my brother heard that we had made gunpowder. |
| Ei Uganda, muito bem feito com a antigaybill. | Hey Uganda, well done on the antigaybill. |
| Você não deveria ter feito. | You shouldn't have done it. |
| O que você tem feito? | What have you done? |
| O que você tem feito? | What've you done? |
| Talvez você tenha feito errado. | Maybe you did it wrong. |
| O que você teria feito? | What would you have done? |
| Você é branco feito papel. | You're white as a sheet. |
| No entanto, se você perguntar às pessoas, ou a si mesmo, se questionar, onde você quer ir realmente quando precisa fazer algo bem feito? | However, if you actually talk to people and even question yourself, and you ask yourself, where do you really want to go when you really need to get something done? |
| Foi muito bem feito. Eu adoro este quebra cabeças. | It's done very well. I love this puzzle. |
| Bem, não era isso que ele deveria ter feito. | Well that's not what he was supposed to do with it. |
| Bem, aconteceu que os engenheiros não haviam feito nada. | Well, it turns out that the engineers hadn't done anything. |
| Você tem feito um trabalho perfeito. | You've done a perfect job. |
| Você não deveria ter feito isso. | You shouldn't have done it. |
| O que você tem feito ultimamente? | What have you been doing lately? |
| Por que você tem feito isso? | Why have you done this? |
| O que você poderia ter feito? | What could you have done? |
| Você poderia ter feito muito melhor. | You could do much better. |
| Você descobriu como isso foi feito? | Have you discovered how that was done? |
| Você deveria ter feito isso antes. | You ought to have done that earlier. |
| Nunca havia feito isso, você sabe. | I've never done that, you know. |
| Você já tinha feito isso antes? | Had you ever done that before? |
| Se você receber algo interessante, bem, é o que SETI faz, na verdade, o que SETI tem feito por muitos anos. | If you receive something interesting, well that's what SETI does actually, what SETI has been doing for many years. |
| Você deveria ter feito isso antes. Agora, não há nada a ser feito. | You should have done it earlier. It cannot be helped now. |
| Existe muito trabalho para ser feito depois disso. Muito bem. | There's a lot of work to be done after that. |
| Bem, como vocês sabem, o cérebro é feito de neurônios. | Well, the brain, as you know, is made up of neurons. |
| O que você tem feito desde que você se aposentou? | What have you been doing since you retired? |
| Isso é feito por alguns. E precisa ser feito em toda parte na América com urgência, bem depressa. | It is done in some, and it needs to be done across the board in America soon, and quick. |
Pesquisas relacionadas : Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito - Bem Feito Com - é Bem Feito - Muito Bem Feito - Bem Feito Que
