Tradução de "bem para você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está bem para dirigir? | Are you OK to drive? |
| Isso é bem feito para você. | It serves you right. |
| Frutas frescas fazem bem para você. | Fresh fruit is good for you. |
| Bem, se você quiser, eu tenho uma receita para você. | Well, if you must, I have a recipe for you. |
| Bem, você sabe para onde vamos daqui. | Well, you know where we're going on from here. |
| Bem, você pode olhar para a lista. | But here you can look at the list. |
| Tom, olhe para mim. Você está bem? | Tom, look at me. Are you okay? |
| Bem, você tem uma nova escola para ir. | Dimitri Well, you've got a new school to go to. |
| Faça o bem para aqueles que odeiam você. | Do good to those that hate you. |
| Você está bem? Estou bem! | Are you OK? I'm fine! |
| E então você diz Bem, você sabe, há uma oportunidade para fazer filmes de conversação. Bem, o que isso significa? | And you then say, There's an opportunity for making conversational movies. Well, what does that mean? |
| Você, você sobrevive. Tudo bem. | You, you survive. It's OK. |
| Com três deles você dá laçadas para juntá los, bem, você faz um triângulo. | If you have three of them, and you loop them together, well you make a triangle. |
| E eu disse, Bem, o que você faz para viver? | And I said, Well, what do you do for a living? |
| Em qualquer lugar para onde vá, você será bem vindo. | No matter where you go, you will be welcomed. |
| Bem eu tenho um laptop bem na minha frente, mas você está olhando para mim. E olhando para isso. | Well, I've got a laptop in front of me, but you're looking at me. And you're looking at this. |
| Há na realidade bem pouco propósito em escutar música quando ela não soa bem para você. | There's really very little point in listening to music when it doesn't sound good to you. |
| Você está bem? | You all right? |
| Você dormiu bem? | Did you have a good sleep? |
| Você está bem? | Are you doing fine? |
| Você ficará bem. | You'll be OK. |
| Bem. E você? | Fine. And you? |
| Você dormiu bem? | Did you sleep well? |
| Você está bem? | Are you well? |
| Você está bem? | Are you OK? |
| Você está bem? | Are you doing OK? |
| Você está bem? | Are you doing well? |
| Você dormiu bem? | Did you sleep all right? |
| Você ficará bem. | You'll be fine. |
| Você ficará bem. | You'll do fine. |
| Você ficará bem. | You'll be all right. |
| Você fez bem. | You have done well. |
| Você fez bem. | You've done good. |
| Você fez bem. | You've done well. |
| Você está bem. | You're doing fine. |
| Você está bem. | You're fine. |
| Você está bem. | You're OK. |
| Você desenha bem. | You're good at drawing. |
| Você ganha bem? | Are you paid well? |
| Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!' | Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!' |
| PM Bem, Secretária Albright, acho que você vai para o céu. | PM Well Secretary Albright, I guess you'll be going to heaven. |
| Eu disse, Bem, estou lisonjeado. O que você faz para viver? | I said, Well, I'm very flattered. What do you do for a living? |
| Se você olhar para os países, eles estão bem distribuídos geoculturalmente. | If you look at the countries, they're pretty geoculturally distributed. |
| Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo. | To make one feel good about oneself. |
| Para ter sucesso, você precisa parecer que já é bem sucedido. | To be successful, you need to look like you're already successful. |
Pesquisas relacionadas : Bem Você - Tudo Bem Para Você - Tudo Bem Para Você - Você Está Bem? - Você Está Bem? - Você Está Bem? - Você Está Bem? - Você Encontra Bem - Bem, Você é - Você Fica Bem - Você Ficará Bem - Bem Você Ver - Você Ficar Bem - Você Está Bem
