Tradução de "benefícios confere" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Benefícios - tradução :

Palavras-chave : Benefits Perks Benefit Health Checks Matches Fits Check Matching

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas claramente não confere benefícios aos EUA, aos seus aliados, ou à estabilidade global.	But it is clearly not beneficial to the US, its allies, or global stability.
A doença confere a legitimação social de determinados benefícios, como auxílio doença, desnecessidade de comparecer ao trabalho e recebimento de cuidadas por outras pessoas.	Sickness confers the social legitimization of certain benefits, such as illness benefits, work avoidance, and being looked after by others.
E é a única universidade onde não se confere diplomas.	And it's the only college where we don't give a certificate.
O SEBC confere grande importância à qualidade das suas estatísticas .	The ESCB attaches great importance to the quality of its statistics .
Há muitos benefícios.	It has many benefits.
Benefícios do euro	Benefits of the euro
Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Tendo em conta os benefícios dos cuidados preventivos, o teste tornou se altamente controverso, uma vez que o seu fabricante, a Myriad Genetics, detém uma patente genética que lhe confere o monopólio e lucros elevadíssimos de todos os testes.	Given the benefits of preventive care, the test has become highly controversial, because its manufacturer, Myriad Genetics, holds a genetic patent that gives it a monopoly and huge profits on all testing.
O BCE confere alta prioridade à comunicação eficaz com o público .	The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public .
Contudo , a sua aprovação pelo Conselho Europeu46 confere lhes peso político .	With respect to the independence and statutory mandate of the ECB , the BEPGs do not apply to monetary policy . 46 The European Council 's endorsement of the BEPG is the only formal action by this body in EMU matters .
Contudo , a sua aprovação pelo Conselho Europeu44 confere lhes peso político .	However , their endorsement by the European Council44 gives them political weight .
Podemos colher esses benefícios.	We can harness those benefits.
Quais são os benefícios?	What are the benefits?
Os benefícios do skate.	Tail guard (a.k.a.
Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.	Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
A documentação geral , por si só , não confere quaisquer direitos às contrapartes .	The general documentation does not in itself confer rights on counterparties .
de determinadas funções ou benefícios .	These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit .
Benefícios da estabilidade de preços	Benefits of price stability
Se exercitar tem muitos benefícios.	Exercise has many benefits.
Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.	So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
No segundo modelo , porém , o devedor confere o mandato directamente ao seu banco .	The second model differs in that the debtor gives the mandate directly to its bank .
De acordo com o primeiro modelo , o devedor confere o mandato directamente ao credor .	In the first model , the debtor gives the mandate directly to the creditor .
Esses são os benefícios de brincar.	These are the benefits to play.
Este é um dos benefícios disso.	That's just one benefit of that.
Regras e incentivos castigos e benefícios.	Rules and incentives sticks and carrots.
Há também outros benefícios corporativos concretos.	There are also real business benefits.
Benefícios económicos gerais da integração financeira	General economic benefits of financial integration
Além disso , estes benefícios serão permanentes .	Moreover , these benefits will be of a permanent nature .
Os benefícios têm sido proporcionalmente menores.	The benefits have been commensurately smaller.
Muitos desses benefícios não são duradouros.	Most of the benefits do not last.
Isto vai trazer benefícios à comunidade.	That will benefit the community.
Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos.	There are no known health benefits.
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina.	So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
Bem, o que a partícula de Higgs faz é ela confere massa às partículas fundamentais.	Well, what the Higgs does is, it gives mass to the fundamental particles.
A Documentação Geral , por si só , não confere quaisquer direitos nem impõe obrigações às contrapartes .	The General Documentation in itself neither confers rights nor imposes obligations on counterparties .
O BCE confere grande importância ao aumento da transparência do quadro regulamentar do Sistema Euro	The ECB attaches great importance to enhancing the transparency of the regulatory framework of the ESCB
Em contraste com o SEBC , no seu conjunto , o Tratado confere ao BCE personalidade jurídica .	In contrast to the ESCB as a whole , the ECB has been vested with legal personality by the Treaty .
A Documentação Geral , por si só , não confere quaisquer direitos nem impõe obrigações às contrapartes .	The General Documentation in itself neither confers rights nor imposes obli gations on counterparties .
A Documentação Geral , por si só , não confere quaisquer direitos nem impõe obrigações às contrapartes .	The general documentation in itself neither confers rights nor imposes obligations on counterparties .
A beleza confere à mulher o poder de encantar um amante e aterrorizar um marido.	Beauty is the power by which a woman charms a lover and terrifies a husband.
de que empresários trazem benefícios à sociedade.	that entrepreneurs provide benefits to society.
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.	We can use technology for direct benefits.
Foi o que fiz! Havia benefícios aqui.	So there were benefits here.
Estes benefícios não estão isentos de riscos.	These benefits do not come without risk.

Pesquisas relacionadas : Confere Declara - Confere Com - Não Confere - Confere Ao - Confere O Grau - Confere O Direito - Não Confere Direitos - Confere Um Direito - Confere A Possibilidade - Que Confere Um Direito - Após O Que Confere Com - Obter Benefícios - Benefícios Especiais

Display this page in English