Tradução de "benefícios dos segurados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Benefícios - tradução :

Palavras-chave : Benefits Perks Benefit Health Insured Propped Holders Medieval Arches

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este é um dos benefícios disso.	That's just one benefit of that.
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Não podemos arcar de forma que o sistema de saúde de hoje inclua não segurados.	We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured.
Nesse mesmo ano, os médicos judeus foram proibidos de tratar os pacientes segurados pelo governo.	That same year, Jewish doctors were forbidden to treat government insured patients.
Em resumo, no melhor dos casos os benefícios serão reduzidos.	In short, the benefits are at best small.
Os trabalhadores protegidos não têm motivos para desistirem dos seus benefícios.	Protected workers have no reason to give up their benefits.
Dee foi convencido dos benefícios que eles poderiam trazer à humanidade.	Dee was convinced of the benefits they could bring to mankind.
Os argumentos dos críticos sobre os benefícios do capital são igualmente insatisfatórios.	The critics arguments about the benefits of equity are equally unsatisfying.
Segundo , deverão tornar os sistemas fiscais e de benefícios mais favoráveis ao emprego mediante a introdução de cortes nos impostos e reformas dos benefícios .	Second , they should make tax and benefit systems more employment friendly by means of tax cuts and benefit reform .
e ( c ) da inclusão explícita da obrigação relacionada com os benefícios dos dependentes .	and ( c ) the explicit inclusion of the obligation arising in connection with dependents benefits .
Tirar partido dos benefícios das novas tecnologias no domínio da informação e comunicação	Reaping the benefits of modern information and communication technology
No entanto, grande parte dos benefícios do tratamento são atribuídos ao efeito placebo.	Much of the benefit from treatment is however attributed to the placebo effect.
Há muitos benefícios.	It has many benefits.
Benefícios do euro	Benefits of the euro
Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Tal beneficiará todos os intervenientes nos mercados financeiros , tanto as instituições financeiras como os depositantes , segurados e investidores em geral .	This will be beneficial for all those that are active in the financial markets , the financial institutions as well as depositors , policyholders and investors in general .
Sabe, tenho de contar um dos grandes benefícios de ser um professor giz colorido.	You know, I've got to tell you, one of the greatest benefits of being a professor colored chalk.
A crise financeira fez aumentar de forma significativa a consciencialização dos benefícios do T2S .	In November 2009 the package of technical documents the most important being the general functional specifications and the general technical design was published .
( b ) de um crescimento maior do que o esperado do valor dos benefícios garantidos	( b ) greater than expected growth in the value of the guaranteed benefits
Em 1834, a Nova Lei dos Pobres definiu padrões nacionais para os benefícios sociais.	In 1834, the New Poor Law established national standards for social benefits.
As evidências relativas aos benefícios dos suplementos antioxidantes no exercício vigoroso são ainda contraditórias.	The evidence for benefits from antioxidant supplementation in vigorous exercise is mixed.
A Lei da Protecção dos Doentes e dos Cuidados Acessíveis de 2010 (ou Obamacare ) pretendeu minorar estas ameaças e existem fortes indicações de que esteja a caminho para reduzir significativamente o número de Americanos não segurados.	The 2010 Patient Protection and Affordable Care Act (or Obamacare ) was intended to ameliorate these threats and there are strong indications that it is on its way to significantly reducing the number of uninsured Americans.
Podemos colher esses benefícios.	We can harness those benefits.
Quais são os benefícios?	What are the benefits?
Os benefícios do skate.	Tail guard (a.k.a.
Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.	Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
Há enormes benefícios para os ouvidos por vir, dos projetistas em nossos centros de saúde.	There are just huge benefits to come from designing for the ears in our health care.
Dize lhes Não posso acarretar mais prejuízos nem mais benefícios além dos que Deus quer.	Say I have no power over my own gain or loss other than what God may please.
Estas incluem revisões das fórmulas das bonificações e ajustamentos à indexação dos benefícios de pensões .	These include revisions of benefit formulas and adjustments to the indexation of pension benefits .
E gera estes benefícios automaticamente, não sendo necessária qualquer outra acção por parte dos responsáveis.	And it produces these benefits automatically, without officials having to do anything more.
de determinadas funções ou benefícios .	These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit .
Benefícios da estabilidade de preços	Benefits of price stability
Se exercitar tem muitos benefícios.	Exercise has many benefits.
Assim isso significa que temos que aceitar os riscos se desejamos usufruir dos benefícios da ciência.	And so what this means is that we have to accept the risks if we are going to enjoy the benefits of science.
Em 2002 , foi aperfeiçoado o procedimento formal de avaliação dos benefícios e custos de novas estatísticas .	During 2002 the formal procedure for assessing the benefits and costs of new statistics was further refined .
Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.	So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
b ) ao custo esperado dos juros , calculado à taxa de desconto aplicada à obrigação de benefícios definidos	( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation
( b ) ao custo esperado dos juros , calculado à taxa de desconto aplicada à obrigação de benefícios definidos	( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation
A reforma estrutural dos sistemas de benefícios é particulamente importante na área das pensões ( ver Caixa 6 ) .	The structural reform of benefit systems is particularly important in the area of pensions ( see Box 6 ) .
A fim de explorar plenamente o potencial dos benefícios esperados da SEPA , é preciso adoptar novas medidas .	In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , further actions need to be taken .
A maioria dos sionistas predisse que os árabes estariam agradecidos pelos benefícios econômicos que os judeus trariam.	The Zionists believed that the Arab population would be grateful for the economic benefits that developing the land would bring.
Além disso , a maior parte dos países terá de transitar para uma maior capitalização dos benefícios e a diversificação dos acordos de financiamento ( reformas sistémicas ) .	As a complement , it will be necessary for most countries to move towards greater funding of benefits and the diversification of financing arrangements ( systemic reforms ) .
Esses são os benefícios de brincar.	These are the benefits to play.
Regras e incentivos castigos e benefícios.	Rules and incentives sticks and carrots.
Há também outros benefícios corporativos concretos.	There are also real business benefits.

Pesquisas relacionadas : Benefícios Segurados - Transporte Dos Segurados - Depósitos Segurados - Danos Segurados - Instalações Segurados - São Segurados - Perigos Segurados - Os Segurados - Manter Segurados - Sinistros Segurados - Não Segurados - Segurados Federal - Segurados Excedente - Catálogo Dos Benefícios

Display this page in English