Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.	Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
Benefícios sociais generosos , por exemplo , podem originar fortes desincentivos ao trabalho .	Generous social benefits , for example , may provide strong disincentives to work .
As actividades privadas devem ser exercidas fora do horário de trabalho .	Private activities shall be carried out outside working hours .
Greve é a cessação colectiva e voluntária do trabalho realizado por trabalhadores com o propósito de obter benefícios, como aumento de salário, melhoria de condições de trabalho ou direitos trabalhistas, ou para evitar a perda de benefícios.	In the U.S., as established in the National Labor Relations Act there is a legally protected right for private sector employees to strike to gain better wages, benefits, or working conditions and they cannot be fired.
Eu estou muito orgulhoso do meu trabalho até através de Peter que está sendo transportado fora do pára quedas para fora.	I'm really proud of my work right up through Peter being hauled off in the parachute out the window, heading for Neverland.
Mas eu estava fora, fazendo um trabalho.	But I was off on assignment.
Novas reformas dos sistemas de benefícios e de tributação do rendimento ajudariam a aumentar os incentivos ao trabalho .	Further reforms in income tax and benefit systems would help to increase incentives to work .
A reforma dos sistemas de tributação e de benefícios melhoraria os incentivos ao trabalho e criaria postos de trabalho .	Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs .
Benefícios do euro	Benefits of the euro
Muitos jovens estão fora de trabalho naquele país.	Many young people are out of work in that country.
Os benefícios do skate.	Tail guard (a.k.a.
E como um médico de câncer, eu estou ansioso para ficar fora do trabalho.	And as a cancer doctor, I'm looking forward to being out of a job.
Os benefícios económicos de reequilibrar o mercado global do trabalho são convincentes os custos humanos de tal não ser feito são enormes.	The economic benefits of rebalancing the global labor market are compelling the human costs of failing to do so are enormous.
A maior parte das medidas de política estiveram ligadas à tributação do trabalho , a políticas activas no mercado de trabalho e benefícios relacionados com o desemprego e a segurança social .	Most of the policy measures concerned labour taxation , active labour market policies and unemployment and welfare related benefits .
Apesar dos benefícios do ar fresco e do trabalho apregoados nos sanatórios, 75 dos que neles entravam morriam num prazo de 5 anos (dados de 1908).	Whatever the (purported) benefits of the fresh air and labor in the sanatoria, even under the best conditions, 50 of those who entered died within five years ( circa 1916).
Além disso , uma ligação actuarial justa entre contribuições e benefícios poderia reduzir as distorções no mercado de trabalho .	Furthermore , an actuarially fair connection between contributions and benefits could reduce labour market distortions .
Ele possui um acordo com a empresa prevendo outras possibilidades para este relacionamento fora do ambiente de trabalho.	Telecommuting, remote work, or telework is a work arrangement in which employees do not commute to a central place of work.
Face à subida recente do desemprego , são necessários sistemas fiscais e de benefícios que estabeleçam incentivos ao trabalho eficazes , programas de formação melhorados e suficiente flexibilidade dos contratos de trabalho , de forma a evitar um aumento do desemprego estrutural .	In view of the recent rise in unemployment , tax and benefit systems that set effective incentives to work , improved training schemes and sufficient flexibility in labour contracts are required in order to avoid an increase in structural unemployment .
A barra de tarefas pode estar no painél (por omissão), ou fora no painél noutro local do ambiente de trabalho.	The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop.
Os elétrons vão para o trabalho no mundo real cá fora, energizando nossos equipamentos.	The electrons go to work in the real world out here, powering our devices.
Com uma pá, varri as para fora da casa e fui para o trabalho.	I got a dustpan, swept up the ants and dumped them outside. Then I went to work.
Primeiro, porque os benefícios do Plano Marshall foram superestimados.	One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated.
Há muitos benefícios.	It has many benefits.
Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Nos últimos anos , diversos países adoptaram reformas nos seus sistemas de tributação e de benefícios a fim de reduzir os custos de trabalho não salariais e encorajar a oferta de trabalho .	Over recent years a number of countries have implemented reforms in their tax and benefit systems in order to reduce non wage labour costs and encourage labour supply .
Solaris e um outro hondurenho encontraram trabalho em uma fábrica fora da Cidade do México que produz biscoitos da sorte chineses.	Solaris and another Honduran found work in a factory outside Mexico City that produces Chinese fortune cookies.
Pense apenas nos benefícios no que se refere a trabalho, produtividade, empregos, nutrição infantil, mortalidade das mães, alfabetização e mais, muito mais.	Just think of the benefits when it comes to jobs, productivity, employment, child nutrition, maternal mortality, literacy and much, much more.
1 ) A discrepância fiscal capta o imposto sobre o rendimento mais as contribuições para a segurança social do empregado e do empregador menos os benefícios em numerário , como uma percentagem dos custos do trabalho .	1 ) The tax wedge captures income tax plus employee and employer social security contributions less cash benefits as a percentage of labour costs .
Estes são os benefícios do plano de saúde para aposentados.	This is the retiree health care benefits.
Progresso das reformas estruturais nos mercados de trabalho e do produto da área do euro As reformas estruturais destinadas a aumentar a flexibilidade dos mercados de trabalho e do produto da área do euro deverão ter benefícios económicos substanciais e diminuir os custos de ajustamento associados a choques económicos .	Progress with structural reforms in euro area product and labour markets Structural reforms aimed at increasing the flexibility of euro area product and labour markets are likely to have substantial economic benefits and lower the adjustment costs associated with economic shocks .
Outro benefício do wi fi ontem vimos os benefícios do wi fi	Another benefit of Wi Fi, we learned yesterday about the benefits of Wi Fi.
Isso é grosseiramente, em horas de trabalho, 200.000 dólares mais ou menos, se você mantém os trabalhadores com salários baixos e sem benefícios.	This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits.
E um terceiro encontro de trabalho , em Liubliana , avaliou questões decorrentes de custos , benefícios e riscos relacionadas com a compensação pela contraparte central .	And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing .
Tal implica que , relativamente ao mercado de trabalho , centramos a atenção nos mecanismos de fixação dos salários , incluindo políticas de salário mínimo , na dinâmica salarial do sector público , nos sistemas de tributação e de benefícios que criam incentivos ao trabalho eficazes , na flexibilidade dos contratos de trabalho e nos programas de formação , que têm um impacto na evolução do emprego e dos custos do trabalho .	This implies that , on the labour market side , we focus on the wage setting mechanisms including minimum wage policies , public wage dynamics , tax and benefit systems that set effective incentives to work , flexibility in labour contracts and training schemes , which have an impact on the evolution of labour costs and employment .
Fora do Funcionamento	Out Of Order
Podemos colher esses benefícios.	We can harness those benefits.
Quais são os benefícios?	What are the benefits?
Eu falei pro David, deixe o seu trabalho fora da minha cozinha.' Mas eu estava enganada.	I told David, 'keep your work out of my kitchen.' But I was wrong.
em outras palavras, quando nos comunicamos de fora para dentro, sim, as pessoas podem entender enormes quantidades de informação complicada como características, benefícios, fatos e números.	In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information like features and benefits and facts and figures.
Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .	contribution
Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .	The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .
Os benefícios a pagar através da conta principal , resultante das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .	The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .
A doença confere a legitimação social de determinados benefícios, como auxílio doença, desnecessidade de comparecer ao trabalho e recebimento de cuidadas por outras pessoas.	Sickness confers the social legitimization of certain benefits, such as illness benefits, work avoidance, and being looked after by others.
No entanto, existe um debate considerável sobre os benefícios do rastreio.	There is significant debate as to the benefits of screening.
Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas que suportam o plano de benefícios estabelecido .	The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .

Pesquisas relacionadas : Fora Do Trabalho - Fora Do Trabalho - Fora Do Trabalho - Fora Do Trabalho - Fora Do Trabalho - Fora Do Trabalho - Fora Do Trabalho - Benefícios Fora De - Trabalho Fora - Estar Fora Do Trabalho - Fora Do Doente Trabalho - Dias Fora Do Trabalho - Assinado Fora Do Trabalho - Tempo Fora Do Trabalho

Display this page in English