Tradução de "beneficiário permitido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Beneficiário - tradução : Beneficiário - tradução : Permitido - tradução : Permitido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma transferência iniciada pelo beneficiário ( o destinatário ) através do banco do beneficiário , mediante acordo entre o beneficiário e o pagador ( o remetente ) . | A transfer initiated by the payee ( the receiver ) via the payee 's bank after agreement between the payee and payer ( the sender ) . |
| Isso é permitido? | Is that allowed? |
| Não é permitido. | It's not allowed. |
| Isso não é permitido. | That isn't allowed. |
| Isso não é permitido. | That is not allowed. |
| É permitido tirar fotos aqui? | Are we allowed to take pictures here? |
| Estou permitido a usar isso? | Am I allowed to use this? |
| É permitido pescar desta ponte? | Is fishing from this bridge permitted? |
| Tom nunca teria permitido isso. | Tom would never have allowed that. |
| Não é permitido estacionar aqui. | You aren't allowed to park there. |
| É permitido nadar neste lago? | Is swimming allowed in this lake? |
| Não é permitido estacionar aqui. | Parking is not allowed here. |
| Não é permitido estacionar aqui. | Parking isn't allowed here. |
| Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido. | In Germany, foreign bribery was allowed. |
| Nunca é permitido que seja fotografada. | It's never allowed to be photographed. |
| Foto Prefeitura de Altamira, uso permitido. | Photo Prefecture of Altamira, use with permission. |
| Não é permitido conversar na biblioteca. | Talking in the library is not allowed. |
| Ninguém é permitido a ir lá. | No one is allowed to go there. |
| Ninguém está permitido a ir lá. | No one is allowed to go there. |
| Não é permitido estacionar por aqui. | You're not allowed to park around here. |
| Não é permitido fumar na sala. | It is not allowed to smoke in the room. |
| Aqui não é permitido falar francês. | You aren't allowed to speak French here. |
| Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido. | That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed. |
| Não era permitido para eles ter diplomatas. | They were not allowed diplomats. |
| Foto Fred Loureiro Secom ES, uso permitido | Foto Fred Loureiro Secom, use permitted |
| Não lhe é permitido sair do país. | He's not allowed to leave the country. |
| Não é permitido que ninguém vá lá. | No one is allowed to go there. |
| Não me é permitido falar sobre isso. | I'm not allowed to talk about it. |
| Você não é permitido sair desta sala. | You're not allowed to leave this room. |
| Se Deus não existe, tudo é permitido. | If there is no God, everything is permitted. |
| Não é permitido fumar dentro do elevador. | Smoking is not allowed inside the elevator. |
| Eu não acho que isso é permitido. | I don't think that's allowed. |
| Artigo 61º Operações de pagamento iniciadas pelo beneficiário 1 . | Article 61 Payment transactions initiated by or through the payee 1 . |
| Os débitos directos são contabilizadas do lado do beneficiário . | Direct debits are counted on the payee 's side . |
| Os débitos directos são contabilizadas do lado do beneficiário . | Direct debits are counted on the payee 's side . |
| Cavalheiro, não é permitido estacionar o carro aqui. | Sir, you are not allowed to park your car here. |
| Eu queria ter me permitido ser mais feliz. | I wish I'd let myself be happier. |
| Foto de Yuri Gonzaga, uso permitido pelo autor | Photo by Yuri Gonzaga, used with permission |
| Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA. | It shouldn't be permitted to store samples of DNA. |
| Não é permitido fumar nessa estação de trem. | No smoking is allowed in this train station. |
| Apague o seu cigarro. Não é permitido fumar aqui. | Put out your cigarette. Smoking's not permitted here. |
| Nunca se deveria ter permitido que Tom fizesse isso. | Tom should never have been allowed to do that. |
| Os meus pais nunca teriam me permitido fazer isso. | My parents would never allow me to do that. |
| Neste último caso , o prestador de serviços de pagamento do beneficiário pode reter os fundos na pendência de uma recolha dos dados ou disponibilizar os fundos ao beneficiário . | In the latter case , the payment service provider of the payee may either hold the funds pending enquiry or make the funds available to the payee . |
| Não é permitido tirar fotos ou o quê? Sim,claro. | Is it not allowed to take pictures or what? Yes, sure. |
Pesquisas relacionadas : Permitido - Permitido - Principal Beneficiário - Beneficiário Pretendido - Final Beneficiário - Beneficiário Principal - Beneficiário Económico - Principal Beneficiário - único Beneficiário - Estado Beneficiário
