Tradução de "estado beneficiário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Beneficiário - tradução : Estado - tradução : Beneficiário - tradução : Estado - tradução : Estado - tradução : Estado beneficiário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estado beneficiário | Beneficiary State |
| As dotações não utilizadas da Croácia não são reafetadas a outro Estado beneficiário. | Notwithstanding paragraph 1, the first sentence of paragraph 3 of Article 3 of Protocol 38b shall not apply. |
| Para a execução dos pagamentos na moeda do Estado beneficiário, serão abertas, junto de uma instituição financeira no Estado beneficiário ou num dos Estados Membros, contas em euros em nome da Comissão ou, por comum acordo, contas em nome do beneficiário junto de uma instituição financeira. | For payments in the currency of the recipient State, accounts denominated in euro shall be opened with a financial institution in the recipient State or in one of the Member States in the name of the Commission or, by common agreement, of the recipient. |
| Direito de quinta liberdade o direito ou privilégio outorgado por um Estado ( Estado outorgante ) às transportadoras aéreas de outro Estado ( Estado beneficiário ) de prestarem serviços de transporte aéreo internacional entre o território do Estado outorgante e o território de um terceiro Estado, sob a condição de tais serviços terem origem ou destino no território do Estado beneficiário | Fifth freedom right means the right or privilege granted by one state (the Granting State ) to the air carriers of another state ( the Recipient State ), to provide international air transport services between the territory of the Granting State and the territory of a third state, subject to the condition that such services originate or terminate in the territory of the Recipient State |
| O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu | The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen |
| As dotações não utilizadas da República da Croácia não serão reafetadas a outro Estado beneficiário. | Notwithstanding paragraph 1, paragraphs 2 and 3 of Article 3 of the Agreement shall not apply. |
| Beneficiário | Payee |
| Beneficiário | Beneficiary |
| Beneficiário | Payee |
| Beneficiário | Beneficiary |
| Beneficiário | The aid recipient |
| O Beneficiário | The Payee |
| Por Beneficiário | By Payee |
| Beneficiário Vazio | Empty Payee |
| Beneficiário desconhecido | Unknown payee |
| Novo beneficiário | New payee |
| Novo Beneficiário | New Payee |
| O beneficiário? | Who's the beneficiary? |
| Estaleiro beneficiário | Beneficiary Shipyard |
| Para adicionar um beneficiário ou pagador, carregue com o botão direito no nome de qualquer beneficiário e escolha Novo beneficiário. Isto irá criar um novo beneficiário chamado Novo Beneficiário. Faça duplo click sobre este item e seleccionar Mudar o nome do beneficiário para introduzir o nome do novo beneficiário ou pagador. | To add a payee or payer, right click on any payee name and choose New payee. This creates a new payee called New Payee. Right click on this payee and select Rename payee to enter the name of the new payee or payer. |
| Por razões de supervisão, a ajuda deve circunscrever se a manteiga comprada no Estado Membro do beneficiário a um fornecedor aprovado nesse Estado Membro. | For supervision reasons, the aid should be limited to butter purchased in the Member State of the beneficiary from an approved supplier in that Member State. |
| O BCN BCE beneficiário não cobrará quaisquer taxas ao participante beneficiário. | No fees are charged by the receiving NCB ECB to the receiving participant. |
| Criação de beneficiário | Payee creation |
| Nenhum beneficiário indicado | No payee supplied |
| Ir ao beneficiário | Goto payee |
| Apagar o beneficiário | Delete payee |
| Remover o Beneficiário | Remove Payee |
| Opções do beneficiário | Payee options |
| Origem do beneficiário | Payee source |
| País ou beneficiário | Try to be members of Parliament, and not sheep! |
| Pais ou beneficiário | Date of decision |
| País ou beneficiário | Date of decision |
| País ou beneficiário | Country Recipients |
| País ou beneficiário | Amount (ECU) |
| País ou beneficiário | Administered by |
| País ou beneficiário | Country Recipient |
| País ou beneficiário | Adminis tered by |
| País ou beneficiário | Latin America |
| País ou beneficiário | Adminis tered by |
| País ou beneficiário | Country ori Recipient |
| País ou beneficiário | Country or Recipient |
| País ou beneficiário | Recipient Cambodian |
| País ou beneficiário | Country or Recipient |
| País o beneficiário' | Country or Recipient |
| País ou beneficiário | Country or Recipient Decision |
Pesquisas relacionadas : Principal Beneficiário - Beneficiário Pretendido - Final Beneficiário - Beneficiário Principal - Beneficiário Económico - Principal Beneficiário - único Beneficiário - Beneficiário Líquido - Ramo Beneficiário - Contrato Beneficiário - Beneficiário Permitido - Beneficiário Associado
