Tradução de "bens valiosos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Economicamente, o corpo feminino e a sexualidade feminina são bens valiosos.
Economically, the female body and female sexuality are valuable commodities.
O comércio de mercadorias de ferro de qualidade e de sake fizeram os Emishi dependentes dos japoneses por esses bens valiosos.
Trade for superior quality iron wares and sake made the Emishi dependent on the Japanese for these valuable goods.
Eu acho que esses recursos são incrivelmente valiosos.
I think these resources are incredibly valuable.
Poucos tesouros são tão valiosos como um amigo.
Few treasures are worth as much as a friend.
Os sapatos são, talvez, os mais valiosos de todos.
The shoes are perhaps the most valuable of all.
Os cultivadores da terra são os cidadãos mais valiosos.
Cultivators of the earth are the most valuable citizens.
E o exército caçava valiosos chifres de rinocerontes e presas.
And the army hunted for valuable rhino horns and tusks.
E são valiosos. Esta é de metais e pedras preciosas.
And so they're valuable. This is precious metals and gemstones.
Para onde foram os valiosos oceanos de água de Marte?
Where did the ocean's worth of water on Mars go?
Eles estão tentando obter todos os metais valiosos desses componentes.
They're trying to get all the valued metals out of those components.
Um beijo é um dos presentes mais valiosos da vida.
A kiss is one of life's most precious gifts.
Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
Eles encontraram valiosos documentos escondidos 700 notas biográficas de combatentes estrangeiros.
They found a treasure trove of documents 700 biographical sketches of foreign fighters.
Mas na realidade plásticos são várias vezes mais valiosos que alumínio.
But actually, plastics are several times more valuable than steel.
É por isso que os dados da biodiversidade podem ser tão valiosos.
And that's why biodiversity data can be so valuable.
Serão os amigos do Facebook mais valiosos do que, bem, os amigos?
Are Facebook friends more valuable than, well, friends?
bens
goods
média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods
corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0
Recolhe os minerais valiosos, enquanto evitas ser atingido por rochas e bombas em queda
Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb
Então deveria ser possível extrarir valiosos elementos como lítio para baterias de alta performance.
So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries.
É onde frequentemente estão os elementos mais valiosos, diversificados e produtivos de um sistema.
These are often the most valuable, diverse and productive elements in the system.
Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens .
This is the case regardless of the age of the child.
categorias industriais Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0
Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5
Eles são valiosos apenas quando ministram ganho espiritual e edificação para o corpo de Cristo.
They are valuable only when they minister spiritual profit and edification to the body of Christ.
Esta e outras missões científicas para o Japão iriam fornecer dados científicos e históricos valiosos.
This and other scientific missions to Japan would provide valuable scientific and historical data.
Pesquisa médica Estes animais são extremamente valiosos como espécies para a comunidade de pesquisas médicas.
Medical uses Horseshoe crabs are valuable as a species to the medical research community, and in medical testing.
Ela continua a embalar seus pertences mais valiosos para seguir em frente com sua vida.
She continues to pack her most valuable possessions and move on with her life.
Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade.
The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid.
Índices de volumes de exportação de bens de consumo , bens intermédios e bens de investimento extra área do euro ( índice 1995 100
Extra euro area export volume indices of consumption , intermediate and capital goods ( index 1995 100
Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .
Ele tem muitos bens.
He has a great deal of property.
Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services
Se você realmente se importa com livros, você vai scaneá los melhor, principalmente se são livros valiosos.
If you really care about books, you're going to scan them better, especially if they're valuable books.
O Global Voices já destacou valiosos conteúdos antigos disponibilizados pela biblioteca, referentes ao Vietnã, Japão e Índia.
Global Voices already highlighted valuable vintage contents that the library released related to Vietnam, Japan and India.
A influência da Civilização Minoica fora de Creta manifesta se na presença de valiosos itens de artesanato.
The influence of the Minoan civilization outside Crete has been seen in the evidence of valuable Minoan handicraft items on the Greek mainland.
Os conteúdos da Capela de São Jorge eram valiosos e inapropriedamente alto clero para muitas forças parlamentares.
The contents of St George's Chapel were both valuable and, to many Parliamentary forces, inappropriately high church in style.
A elasticidade preço da demanda cruzada caracteriza se por ser positiva quando medida entre bens substitutos, negativa entre bens complementares, e zero entre bens independentes.
In these cases the cross elasticity of demand will be negative , as shown by the decrease in demand for cars when the price for fuel will rise.
Este movimento foi particularmente pronunciado nos bens intermédios , registando menor amplitude nos bens de consumo , bem como alguns desfasamentos nos bens de investimento ( ver Gráfico 26 ) .
This movement was particularly pronounced for intermediate goods , with a lesser amplitude for consumer goods and also some lags in capital goods ( see Chart 26 ) .
( a ) IPCH excluíndo bens sazonais .
( a ) HICP excluding seasonal items .
( a ) IPC excluindo bens sazonais .
( a ) CPI excluding seasonal items .
Estes bens estão sob condição.
Those goods are on approval.
Isto é tão importante que gastaremos 30 segundos valiosos do TEDTalk fazendo nada, somente pensando a respeito disto.
It is so important we are going to spend 30 seconds of valuable TEDTalk time doing nothing but thinking about this.
Os prisioneiros menos valiosos feitos em Tinchebray foram soltos, porém Roberto e outros grandes nobres permaneceram presos indefinidamente.
The lesser prisoners taken at Tinchebray were released, but Robert and several other leading nobles were imprisoned indefinitely.
Lá adquiriu valiosos conhecimentos sobre biologia, anatomia e ciência do movimento, que aplicou posteriormente ao cruzamento de cães.
Here he gained valuable knowledge about biology, anatomy, and the science of movement all of which he later applied to the breeding of dogs.

 

Pesquisas relacionadas : Dados Valiosos - Itens Valiosos - Benefícios Valiosos - Ganhos Valiosos - Objetos Valiosos - Resultados Valiosos - Recursos Valiosos - Contatos Valiosos - Componentes Valiosos - Efeitos Valiosos - Direitos Valiosos - São Valiosos - Minerais Valiosos