Um bebê está dormindo no berço.	A baby is sleeping in the cradle.
O bebê estava dormindo no berço.	The baby was sleeping in the cradle.
O bebê no berço é muito bonitinho.	The baby in the cradle is very cute.
O bebê está dormindo em seu berço.	The baby is asleep in his crib.
Tom colocou o bebê no berço de vime.	Tom put the baby in the bassinet.
O bebê dorme num berço perto da cama dos pais.	The baby sleeps in a crib next to his parents' bed.
William McDonough sobre o conceito do berço ao berço	William McDonough on cradle to cradle design
Agora, se você entrar no quarto e ver um bebê no berço brincando com uma maçã e mastigando a cabeça de um pintinho vivo, o que você pensaria sobre o bebê?	Now if you walked into a room with a baby in a crib playing with an apple and chewing on the head of a live chick, what would you think of that baby?
Se você pegar um bebê e o colocar em um berço E você colocar do lado direito um filhote de galinha e no lado esquerdo uma maçã, com qual vocês pensam que o bebê irá tentar brincar, e qual vocês acham que o bebê tentará comer?	If you take a baby and you put the baby in a crib and you put on the right side a baby chick and on the left side an apple, which one do you think the baby is gonna try to play with, and which one do you think the baby is gonna try to eat?
Abaixe o lado do berço.	Lower the side of the crib.
E nós o chamamos do berço ao berço, e nosso objetivo é muito simples.	And so we call it cradle to cradle, and our goal is very simple.
Esquecime do seu berço de ouro.	I had forgotten your silver spoon.
Um berço.	A cradle.
Choro do bebê.	Baby's crying.
Nutrientes biotécnicos o Modelo U para a Ford Motor, um carro do berço ao berço carro conceito.	Biotechnical nutrients the Model U for Ford Motor, a cradle to cradle car concept car.
Um berço vazio.	An empty cradle.
Quem cuidará do bebê?	Who will take care of the baby?
Quem cuidará do bebê?	Who will look after the baby?
Tom cuidou do bebê.	Tom looked after the baby.
Posso fugir do Bebê	I can run away from the Baby
Assim de fato, fomos do berço ao túmulo.	So effectively, we went from womb to tomb.
Os gêmeos cuidaram do bebê.	The twins looked after the baby.
Quem tomará conta do bebê?	Who will take care of the baby?
Um conceito novo, do berço ao berço , afirma que se as fábricas funcionassem como a natureza a própria obsolescência ficaria obsoleta.	Cradle to cradle . Asserts that if the factories worked as the nature obsolescence itself would be obsolete.
Estamos fazendo 12 cidades para a China neste momento, baseadas no padrão berço ao berço.	We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates.
Fadil morreu em seu berço.	Fadil died in his crib.
Bebê? !	Baby?
Ele só pensa no circo desde que caíu do berço.	He hasn't thought anything but circus since he fell out of the cradle.
Não fui direita do berço para um acampamento de garimpo.	I didn't go straight from the cradle to a gold camp.
Sempre há uma grande questão que surge, já que plástico no oceano tem uma péssima reputação e estamos pensando do berço ao berço.	So there's always a big question that comes up, because plastic in the ocean has got a really bad reputation right now, and so we've been thinking cradle to cradle.
Assinamos uma carta de intenções esta é a Madame Deng Lan, filha de Deng Xiaoping para a China adotar do berço ao berço.	We signed a Memorandum of Understanding here's Madam Deng Nan, Deng Xiaoping's daughter for China to adopt cradle to cradle.
Meu trabalho é cuidar do bebê.	My job is taking care of the baby.
Minha irmã geralmente cuida do bebê.	My sister often looks after the baby.
Meu trabalho é cuidar do bebê.	My job is to take care of the baby.
Cuidar do bebê é meu trabalho.	Taking care of the baby is my job.
O nome do bebê era Tom.	The baby's name was Tom.
24 horas primeira divisão do bebê	24 Hours baby's first division
Você acha que ... MAL do bebê ???	Do you think the baby's...
Estamos vendo o cérebro do bebê.	We're seeing the baby brain.
Guardeas para os aniversários do bebê.	Save them for baby's birthdays.
Ou uma mulher, segurei seu bebê, bebê lindo, eu disse Seu bebê é tão lindo.	Or a woman, I picked up her baby, really cute baby, I said Your baby is so cute.
Reno, a maior cidadezinha do mundo, o berço da liberdade americana.	To Reno. The biggest little city in the world, American cradle of liberty.
E o seu bebê receberá PMTCT, o que significa que esse bebê poderá nascer livre do vírus.	And her baby will receive PMTCT, which will mean that that baby can be born free of the virus.
Que eu tinha um berço nobre.	That I was of noble birth.
Eu tive de cuidar do seu bebê.	I had to take care of her baby.

Pesquisas relacionadas : Berço Do Golfe - Berço Do Motor - Berço Do Amor - Berço Do Motor - Berço Do Scanner - Berço Do Vinho - Montagem Do Berço

Display this page in English