Tradução de "bibliotecas de ligação dinâmica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qt pode ser usado por várias linguagens de programação através de bibliotecas de ligação. | Qt can be used in several other programming languages via language bindings. |
| O D3DX é distribuído na forma de uma biblioteca de ligação dinâmica (DLL). | D3DX is provided as a dynamic link library (DLL). |
| O testador tem acesso ao código fonte da aplicação e pode construir códigos para efetuar a ligação de bibliotecas e componentes. | Test cases are built around specifications and requirements, i.e., what the application is supposed to do. |
| Caminhos de Bibliotecas | Library Paths |
| Caminhos de bibliotecas | Libraries paths |
| Bibliotecas | Libraries |
| Ligação explícita em tempo de execução Arquivos DLL podem ser carregados explicitamente em tempo de execução, um processo chamado pela Microsoft como ligação dinâmica em tempo de execução , utilizando a função LoadLibrary (ou LoadLibraryEx) de sua API. | Explicit run time linking DLL files may be explicitly loaded at run time, a process referred to simply as run time dynamic linking by Microsoft, by using the codice_9 (or codice_10) API function. |
| Operações de bibliotecas partilhadas | Shared library operations |
| Suas bibliotecas. | It's libraries. |
| Bibliotecas partilhadas | Shared Libraries |
| Bibliotecas partilhadas | Show shared libraries mappings |
| Bibliotecas partilhadas | Add shared library support |
| Bibliotecas partilhadas | Shared libraries |
| Bibliotecas Partilhada | Shared Libraries |
| Bibliotecas adicionais | Additional libraries |
| Note que com a ligação implícita em tempo de execução, chamada pela Microsoft como ligação dinâmica em tempo de carregamento , se o arquivo DLL não for encontrado, o Windows mostrará uma mensagem de erro e não carregará o aplicativo. | Delayed loading Normally, an application that was linked against a DLL s import library will fail to start if the DLL cannot be found, because Windows will not run the application unless it can find all of the DLLs that the application may need. |
| Foto de Bibliotecas sem Fronteiras | Photo from the Libraries Without Borders website. |
| Bibliotecas e módulos | Libraries and modules |
| A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto. | Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter. |
| Desenvolvimento (Bibliotecas e Aplicações) | Development (Libraries and Applications) |
| Bibliotecas As Bibliotecas da Universidade de Toronto formam o quarto maior sistema de bibliotecas acadêmicas da América do Norte, atrás da Harvard, Yale e Universidade de Califórnia em Berkeley, medidos pelo número de volumes abrigados. | Library and collections The University of Toronto Libraries is the third largest academic library system in North America, following those of Harvard and Yale, measured by number of volumes held. |
| Bibliotecas adicionais para este alvo. | Additional libraries for this target. |
| As bibliotecas Qt, versão 3.0.2. | The Qt libraries, version 3.0.2. |
| Algumas bibliotecas proibiram seus livros. | Some libraries banned his books. |
| Bibliotecas As bibliotecas municipais de Nova Iorque são administradas por três órgãos públicos diferentes A New York Public Library System é responsável pelas bibliotecas municipais localizadas em Manhattan, Bronx e Staten Island. | Public library system The New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the United States, serves Manhattan, the Bronx, and Staten Island. |
| Assemblies são bibliotecas partilhadas da biblioteca de classes. | Assemblies are the physical packaging of the class libraries. |
| GDPC Simulador de Dinâmica Molecular | GDPC Molecular Dynamic Simulator |
| Bibliotecas O sistema de bibliotecas públicas de Los Angeles possui cerca de 6 000 000 de volumes, uma das maiores coleções dos Estados Unidos. | Schools and libraries Los Angeles Unified School District serves almost all of the city of Los Angeles, as well as several surrounding communities, with a student population around 800,000. |
| Bibliotecas particulares As bibliotecas reais, dos grandes senhores, que mais tarde passaram a ser oficiais ou públicas. | Some academic libraries, especially those at public institutions, are accessible to members of the general public in whole or in part. |
| Essas bibliotecas geralmente tem as extensões DLL, OCX (para bibliotecas que contêm controles ActiveX), ou DRV (para drivers de sistema legados). | These libraries usually have the file extension codice_1, codice_2 (for libraries containing ActiveX controls), or codice_3 (for legacy system drivers). |
| Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas | Show shared libraries mappings |
| Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas | Show shared library mappings |
| Traduza e localize aplicações e bibliotecas | Translate and localize applications and libraries |
| Pense nas bibliotecas e nas lavanderias. | Just think of libraries and laundrettes. |
| Eles também continham bibliotecas em miniatura. | They also contained miniature libraries and accommodation for the teacher. |
| Além disso as bibliotecas OPENSTEP (as bibliotecas enviadas com o sistema operacional OPENSTEP) são de fato um superset das especificações OpenStep originais. | The software libraries that shipped with OPENSTEP are a superset of the original OpenStep specification, including many features from the original NeXTSTEP. |
| Dinâmica muito poderosa. | Really powerful dynamic. |
| Crie as suas próprias bibliotecas de mobiliário no SweetHome3D | Create your own SweetHome3D furniture libraries |
| Estes incluem Gtk para o desenvolvimento da GUI, bibliotecas do Mozilla para trabalhar com o Gecko (layout engine), bibliotecas de integração ao Unix, bibliotecas de conectividade a bases de dados, uma stack de segurança, e a linguagem XML Schema RelaxNG. | These include Gtk for graphical user interface (GUI) development, Mozilla libraries for working with the Gecko rendering engine, Unix integration libraries (Mono.Posix), database connectivity libraries, a security stack, and the XML schema language RelaxNG. |
| É chamada de dinâmica do compromisso. | It's called the appointment dynamic. |
| Um par de elétrons num orbital de ligação cria uma ligação, enquanto um par de elétrons em um orbital anti ligante nega uma ligação. | A pair of electrons in a bonding orbital creates a bond, whereas a pair of electrons in an antibonding orbital negates a bond. |
| Ler automaticamente as bibliotecas necessárias do projecto | Automatically load required libraries of the project |
| Que bibliotecas estou a usar e porquê? | What libraries am I using and why? |
| Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas. | This book is widely available in libraries. |
| Pela sua função depositária, as bibliotecas nacionais são geralmente notáveis pelo tamanho de seus acervos e edifícios, comparada com outras bibliotecas do mesmo país. | National libraries are usually notable for their size, compared to that of other libraries in the same country. |
Pesquisas relacionadas : Ligação Dinâmica - Capacidade De Ligação Dinâmica - Bibliotecas Móveis - Bibliotecas Universitárias - Bibliotecas Compartilhadas - Bibliotecas Públicas - Bibliotecas Escolares - Bibliotecas Padrão - Bibliotecas Espectrais - Bibliotecas Itinerantes - Bibliotecas Javascript - Bibliotecas SDK - Bibliotecas Combinatórias - Bibliotecas Centrais
