Tradução de "bilhete do passageiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Passageiro - tradução : Passageiro - tradução : Bilhete - tradução : Bilhete do passageiro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No acto da compra do bilhete, o passageiro deve ser informado de que esses dados são exigidos. | During the purchase of tickets, passengers must be made aware of the fact that this data is required. |
| Um do lado do passageiro | One on the passenger s side |
| Se colocar um passageiro numa classe superior àquela para a qual o bilhete foi adquirido, a transportadora aérea operadora não pode exigir qualquer pagamento suplementar. | If an operating air carrier places a passenger in a class higher than that for which the ticket was purchased, it may not request any supplementary payment. |
| Passageiro? | Passenger. |
| O passageiro do trem verde aqui, digamos que o passageiro no trem verde bem aqui. | The passenger in the green train here, let's say the passenger in the green train right here. |
| Reserva , o facto de o passageiro dispor de um bilhete ou de outro meio de prova da aceitação e do registo de uma reserva pelo contratante de serviços de transporte aéreo | reservation means the fact that the passenger has a ticket or other proof, which indicates that the reservation has been accepted and registered by the air carriage contractor |
| Não esqueça do bilhete. | Don't forget the ticket. |
| 20 Número do bilhete | 20 Ticket number |
| Tom estava no banco do passageiro. | Tom was is in the passenger seat. |
| Data da emissão do bilhete | Date of ticket issuance |
| Até mesmo vi a classificação do passageiro. | I even saw the passenger's rating. |
| Estatuto de viagem do passageiro (Travel status) | Travel status of passenger |
| Bilhete? | Note? What note? |
| Isto é passageiro. | Don't be a little girl. |
| Experimente as vantagens do bilhete geral | Enjoy the benefits of a joint ski pass! |
| Don, dême o bilhete do penhor. | Give me the pawn ticket. |
| Se colocar um passageiro numa classe inferior àquela para a qual o bilhete foi adquirido, a transportadora aérea operadora efetua o reembolso de acordo com a legislação pertinente da Parte Contratante. | If an operating air carrier places a passenger in a class lower than that for which the ticket was purchased, it shall provide reimbursement in accordance with the relevant legislation of the Contracting Party. |
| Alternativamente, quando o destino do bilhete é de um cartão de viagem dentro de Londres, a inclusão da cruz permite um passageiro para realizar uma única viagem de regresso ou a qualquer estação dentro dessa zona. | Alternatively, where the destination of the ticket is a London Travelcard Zone, the inclusion of the cross allows a passenger to undertake one single or return journey to any station within that Zone from the London Terminal station at which they arrived. |
| Compre bilhete. | Get your place. |
| Que bilhete? | Quickly. |
| O bilhete! | Vous m'en ecoutez... oh! |
| Sou o teu passageiro. | I'm your passenger. |
| Não, é um passageiro. | No that's a passenger. |
| Há um novo passageiro. | We have a new passenger. |
| Só um pensamento passageiro. | Just a passing thought. Hmm. |
| Oh, um passageiro, hein? | Oh, a passenger, eh? |
| Sou apenas um passageiro. | I am merely a passenger. |
| Passageiro de cruzeiro um passageiro que faz uma viagem marítima num navio de cruzeiro. | Cruise passenger means a sea passenger making a sea journey on a cruise ship. |
| Um passageiro em trânsito utiliza os serviços e instalações do aeroporto por duas vezes, como passageiro de chegada e de partida. | A transfer passenger will use the airport services and facilities twice as departing and arriving passenger. |
| Portador(a) do bilhete de identidade n.o | Holder of identity card No |
| Portador(a) do bilhete de identidade n.o | Holder of identity card No |
| Nenhum passageiro se feriu, felizmente. | Fortunately, no passengers were injured. |
| O passageiro, onde o deixaste? | Your passenger, where'd you drop him? |
| Um passageiro desconhecido no convés. | SSW. Wind direction NE. |
| Senhor, já tem um passageiro. | Mr. you've got a passenger. |
| Um passageiro femenino, sem dúvida. | A female passenger, no doubt. |
| Encontraram um bilhete de suicídio do Sr. Holland. | A note has been found, undoubtedly in Mr Holland's handwriting expressing his intention to commit suicide. |
| Bilhete, por favor. | Ticket, please. |
| Tens um bilhete? | Do you have a ticket? |
| Tem um bilhete? | Do you have a ticket? |
| Bilhete para Paris. | Ticket to Paris. |
| É este bilhete. | It's this note. |
| É um bilhete. | It's a message. |
| É o bilhete. | Ah, that's the ticket |
| Toma o bilhete. | Here're the tickets. |
Pesquisas relacionadas : Lado Do Passageiro - Porta Do Passageiro - Janela Do Passageiro - Detalhes Do Passageiro - Nome Do Passageiro - Itinerário Do Passageiro - Assento Do Passageiro - Compartimento Do Passageiro - Recibo Do Passageiro - Experiência Do Passageiro - Pés Do Passageiro - Compra Do Bilhete
