Tradução de "boa poro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
No poro de EgerIand. | In Egerland's cellar. |
A região II que se situa próximo ao lúmen do poro, forma o revestimento do poro iônico. | Region II which sits closest to the pore lumen, forms the pore lining. |
Agora, este poro pode abrir e fechar. | Now, this pore can open and close. |
Antes de queimarem os cadernos eu fui amarrado no poro. | Before they burnt the copybooks, I was tied up. For how long? |
E isto reside na membrana da célula e possui um poro na mesma. | And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it. |
E estas são íons de potássio individuais, que estão fluindo através do poro. | And these are individual potassium ions that are flowing through that pore. |
Como o poro ativado pela luz está codificado no ADN, podemos atingir uma precisão incrível. | Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision. |
Um quer a chave do poro para por o seu trenó, o outro um varal! | One wants the key to the cellar, to put his sledge in, the next a washing line! |
Como o poro ativado pela luz é codificado no DNA, nós podemos atingir uma precisão incrível. | Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision. |
Com a equação para medir pressão em líquidos podemos calcular a poro pressão(ou carga piezométrica) do solo. | The pressure at any given point of a non moving (static) fluid is called the hydrostatic pressure. |
A utilização de filtros com dimensão do poro inferior a 15 μm pode provocar o bloqueio do filtro. | Use of filters with a pore size less than 15 µm may result in blockage of the filter. |
Isto é possível devido a seis proteínas conexinas que interagem para formar um cilindro com um poro no centro. | This is possible due to six connexin proteins, interacting to form a cylinder with a pore in the centre. |
Podem usar se diferentes tipos de filtro final variando os tamanhos de poro de 0,2 micra até 5 micra. | Different end filters can be used ranging in filter pore size from 0.2 microns up to 5 microns. |
Boa! Boa, boa. | Good, good. |
Então o que você obtêm quando o poro está aberto, é que você tem algum tipo de corrente algumas vezes. | So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes. |
Podem usar se diferentes tipos de filtro final variando os tamanhos de poro de 0, 2 micra até 5 micra. | Different end filters can be used ranging in filter pore size from 0.2 microns up to 5 microns. |
Podem usar se diferentes tipos de filtro final variando os tamanhos de poro de 0, 2 micra até 5 micra. | Different end filters can be recommended used ranging in filter pore size from 0.2 microns up to 5 microns. |
Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
Os membros destas duas famílias apresentam laticíferos, pecíolos, um poro terminal em cada folha, cálice sepalóide e pétalas finas e evanescentes. | Members of both of these families have laticifers, petioles, a terminal pore on each leaf, a sepaloid calyx, and thin, evanescent petals. |
Isso acontece pelo fato de que em sistemas antigos pode ser necessário habilitar o Unicode definindo o locale poro UTF 8. | In older systems it may be necessary to activate Unicode by setting the locale to a UTF 8 locale. |
Neste desenho, a célula branca azulada, no canto superior esquerdo não reage à luz porque não possui o poro ativado por luz. | So in this cartoon, the bluish white cell in the upper left corner does not respond to light because it lacks the light activated pore. |
Boa, boa menina. | No, she's just imitating me. Good... good girl |
Boa... boa tarde. | Good afternoon, sir. |
Boa tarde. Boa... | Good afternoon. |
Estamos partindo, estamos saindo através de um poro nuclear, que é o acesso a esse compartimento que contém todo o DNA, chamado núcleo. | We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus. |
A importação nuclear depende da importina se ligar à sua carga, no citoplasma, e transportá la através do poro nuclear até ao núcleo. | Nuclear import depends on the importin binding its cargo in the cytoplasm and carrying it through the nuclear pore into the nucleus. |
O Paxene deve ser administrado através de um filtro em linha constituído por uma membrana micropororosa com poro máximo de 0, 22 µm. | Paxene should be administered through an in line filter with a microporous membrane not greater than 0.22 µm. |
Boa noite! Boa noite. | Good evening! |
Boa comida, boa companhia... | Good food, good company... |
Boa noite. Boa noite. | Good night. |
Boa noite. Boa noite. | Good night, sir. |
Boa noite, boa noite. | Well, good night, good night. |
Boa sorte. Boa viagem. | Smooth sailing. |
Boa garota, boa cadela. | Nice girl, nice dog. |
Boa tarde. Boa tarde. | Good afternoon. |
Boa noite. Boa noite. | My congratulations to you both. |
Boa noite. Boa noite. | Good evening. |
Boa noite, boa noite. | Good night. |
Boa noite. Boa noite. | How charmingly you Swiss click your heels. |
Então, neste desenho, a célula branco azulada no canto superior esquerdo não responde à luz pois ela não tem o poro ativado por luz. | So in this cartoon, the bluish white cell in the upper left corner does not respond to light because it lacks the light activated pore. |
O Paxene deve ser administrado através de um filtro em linha provido de uma membrana micro porosa com poro inferior a 0, 22 µm. | Paxene should be administered through an in line filter with a microporous membrane not greater than 0.22 µm. |
Boa noite. Boa noite, dados. | Good night, dice. |
Boa tarde e boa viagem. | Well, good afternoon, Mrs. Haines. A pleasant journey to you. |
Boa noite, Isabella. Boa noite. | Good night. |
Boa noite. Boa noite, professor. | I hope you gentlemen will feel the same way. |
Pesquisas relacionadas : água Poro - Qualquer Poro - Cada Poro - Poro Suor - Baixo Poro - Manteiga Poro - Primeira Poro - Rasgar Poro - Sua Poro - Garganta Poro - Respectiva Poro - Poro Fungo - Poro Cogumelo