Tradução de "bom de se ouvir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ouvir - tradução : Ouvir - tradução : Ouvir - tradução :
Palavras-chave : Listening Hearing Listen Voice Heard

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É bom ouvir tua voz novamente.
It's good to hear your voice again.
É bom ouvir que você pode trabalhar no Japão.
It's good to hear that you can work in Japan.
Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa.
If you can hear music, you should be able to hear anything.
Estou cansado de ouvir o Tom se gabando.
I'm tired of listening to all of Tom's bragging.
Bom, essas eram as palavras que eu esperava ouvir, mas do meu filho, não da minha filha.
So, these are the words I am waiting to hear, but from my son, not my daughter.
O som mal se podia ouvir.
The sound wasn't very audible.
Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir.
If you listen closely enough you'll be able to hear it.
Também pode se ouvir música na blogosfera.
Music can also be heard in the blogosphere.
Se não quer ouvir, tape os ouvidos.
If you don't want to listen, cover your ears.
Pode se ouvir o som do oceano.
You can hear the sound of the ocean.
Pode ouvir se na música Culpadus de Torres Gémeos (2008)
The lyrics of Culpadus (Guilty) by Torres Gémeos (2008) condemn narcotrafficking
Por que a música é tão divertida de se ouvir?
Why is music so fun to listen to?
Elas podem ouvir e juntar se à conversa.
They can listen and join the conversation.
Se Deus tivesse reconhecido neles alguma virtude, tê los ia feito ouvir se Ele os tivesse feito ouvir, teriam renegadodesdenhosamente, mesmo assim.
If God had seen any good in them He would surely have made them hear. Now even if He makes them hear they will turn away (in obduracy).
Eu gostei de comer comida assim confuso vinha e me perguntava, Sim, senhora, o que a senhora quer? Era tão bom ouvir isso!
I enjoyed eating food like unclear would come and ask me, Yes ma'am, what you want? It was so good to hear!
Portanto eu preciso saber se você tem a habilidade de ouvir.
So I need to know that you have the ability to listen.
Gostaria de ouvir?
Would you like to listen?
Seria bom se parasse de chover.
It would be nice if it stopped raining.
Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo.
If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work.
Mas ainda pode se ouvir aquele chamado mais fraco.
But you can still hear that faint call.
É por isso que não se pode ouvir mais de duas pessoas.
That's why you can't hear more than two people.
Isso foi algo bom de se receber.
That was a nice thing to get.
Parei de ouvir rádio.
I stopped listening to the radio.
Quero ouvir de Tom.
I want to hear from Tom.
Gostei de ouvir isso.
That sounded good.
Se vocês acessarem BicycleBuiltforTwoThousand.com, vocês podem ouvir como isso soa.
So if you go to the BicycleBuiltforTwoThousand.com you can actually hear what all this sounds like together.
Tom não ficou surpreso ao ouvir que Mary se casara.
Tom wasn't surprised to hear that Mary had gotten married.
Você tinha de gritar para se fazer ouvir, todos gritando era muito estressante.
You had to shout to make yourself heard, everyone shouted and it was very unnerving.
Eu acabei de ouvir que Tom e Maria vão se mudar para Boston.
I just heard that Tom and Mary are moving to Boston.
Trata se de uma evolução no bom sentido .
This is a development in the right direction .
Quer ouvir?
Do you want to hear it?
Consegue ouvir?
Can you hear?
Vamos ouvir.
Let's listen.
Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas,
This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
Susana gosta de ouvir música.
Susan enjoys listening to music.
Eu parei de ouvir rádio.
I stopped listening to the radio.
Gostaria de ouvir música pop.
I'd like to listen to pop music.
Eu gosto de ouvir música.
I like to listen to music.
Tom gosta de ouvir podcasts.
Tom likes to listen to podcasts.
Estou feliz de ouvir isso!
I'm glad to hear it!
Eu quero ouvir de você.
I'd like to hear from you.
Seus ouvidos não conseguem ouvir este acorde. Eles podem ouvir coisas incríveis. Seus ouvidos podem ouvir 10 oitavas.
Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves.
E minha família e amigos reuniram se para me ouvir falar.
And my family and friends had gathered there to hear me speak.
E se eu fizer isto, provaverlmente o microfone não vai ouvir.
And if I do this, probably the mic won't hear it.
Tom não ficou surpreso ao ouvir que Mary havia se casado.
Tom wasn't surprised to hear that Mary had gotten married.

 

Pesquisas relacionadas : Bom Ouvir - Ouvir-se - É Bom Ouvir Isso - Se Você Ouvir - Faça-se Ouvir - Ouvir - Ouvir De - Ouvir De - Se Recusou A Ouvir - Recusou-se A Ouvir - Bom Tornou-se