Tradução de "bom velho companheiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é um bom companheiro. | He is a good old'>fellow. |
| 'Realmente você foi, velho companheiro!' disseram os outros. | 'So you did, old old'>fellow!' said the others. |
| Seu cachorro é o seu bom companheiro. | His dog is his good old'>companion. |
| Um bom livro é um ótimo companheiro. | A good book is a great old'>companion. |
| O carro está velho mas bom. | The car is old but good. |
| O carro é velho mas bom. | The car is old but good. |
| Como você é o mais velho, precisa dar um bom exemplo. | Since you're the oldest, you need to set a good example. |
| JO Você sabe o que é isso? Nosso bom e velho amigo. | JO What about this? Our good old friend. |
| Um potencial companheiro? | Are they a potential old'>mate? |
| Bom, para terminar, o que podemos também fazer... nós usamos muito jornal velho para fazer bonés. | Well in the end, what we can also do we use a lot of old newspapers to make caps. |
| Bom Companheiro da Google, Chade Meng Tan fala sobre como a empresa pratica a compaixão em seus negócios e seus ambiciosos projetos paralelos. | Google's Jolly Good old'>Fellow, Chade Meng Tan, talks about how the company practices compassion in its everyday business and its bold side projects. |
| O companheiro está morto!!! | The old'>Mate is dead!! |
| M Continue, companheiro. Quer brincar? | MM Keep going, brother. You wanna play? |
| Um bom conselho é aquilo que o homem dá quando já está velho demais para dar um mau exemplo. | Good advice is something a man gives when he is too old to set a bad example. |
| Eu odeio meu companheiro de quarto. | I hate my roomold'>mate. |
| Mas a natureza humana não muda, companheiro. | But human nature doesn't change, old'>mate. |
| Meu companheiro de quarto é falante demais. | My roomold'>mate is too talkative. |
| Meu companheiro de quarto é tagarela demais. | My roomold'>mate is too talkative. |
| Meu companheiro de quarto está aprendendo chinês. | My roomold'>mate is learning Chinese. |
| Eu conheço o seu companheiro de quarto. | I know your roomold'>mate. |
| Meu companheiro de quarto é tão nojento! | My roomold'>mate is so disgusting. |
| Eu sou seu novo companheiro de quarto. | I'm your new roomold'>mate. |
| Vivo com o meu companheiro de quarto. | I live with my roomold'>mate. |
| E, vendo aquela mulher sendo confortada por um companheiro robô, eu não achei isto bom Achei isto um dos momentos mais dolorosos, complicados nos meus 15 anos de profissão. | And as that woman took comfort in her robot old'>companion, I didn't find it amazing I found it one of the most wrenching, complicated moments in my 15 years of work. |
| Tem um celular velho lá dentro um bom uso para celulares velhos que liga para a clínica, e nós buscamos o rato. | There's an old cellphone in there a good use for old cellphones which dials the clinic, we go and pick up the mouse. |
| Entre amigos, a gente se chama de 'companheiro'. | Amongst friends, we just call each other 'comrade.' |
| O único companheiro de Sami era seu cachorro. | Sami's only old'>companion was his dog. |
| No entanto o companheiro executivo da DreamWorks David Geffen tentou persuadi lo a não assumir o projeto como ele disse, Eu não acho que é bom o suficiente para ele . | However old'>fellow DreamWorks executive David Geffen had tried to persuade him not to take on the project as he said, I don't think it's good enough for him . |
| Buffy reúne outros aliados Spike (James Marsters), um vampiro, que é um velho companheiro de Angelus e um dos principais inimigos de Buffy nas primeiras temporadas, embora mais tarde se tornam aliados e amantes. | Buffy gathers other allies Spike (James Marsters), a vampire, is an old old'>companion of Angelus and one of Buffy's major enemies in early seasons, although they later become allies and lovers. |
| O Tom me apresentou ao seu companheiro de quarto. | Tom introduced me to his roomold'>mate. |
| , o título veio com seu companheiro de equipe Denny Hulme. | In 1967, the Formula One title went to Brabham's teamold'>mate Denny Hulme. |
| A Rota da Seda que ligava a Ásia, África e Europa é um bom exemplo do poder transformador de troca que existia no Velho Mundo . | The overland Silk Road that connected Asia, Africa, and Europe is a good example of the transformative power of translocal exchange that existed in the Old World . |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| És velho. | You're old. |
| É velho. | It's old. |
| Hoje, posso ser velho, mas não sou assim tão velho. | Now, I may be old, but I am not that old. |
| Ah, bom, bom, bom. Mas agora. | Ah, good, good, good. But now. |
| Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar. | Well, scream buddy is a portable space for screaming. |
| Sei que são hispânicos porque ela fala espanhol com seu companheiro. | I know it's Hispanic because she's speaking Spanish to her old'>companion. |
| Estimado Kofi Annan, nosso companheiro prêmio Nobel Liu Xiaobo está morrendo. | Dear KofiAnnan, old'>fellow Nobel laureate LiuXiaobo is dying. |
| Frodo e o seu companheiro Sam Gangi foram aclamados como heróis. | Frodo with his old'>companion Sam Gamgee were hailed as heroes. |
| Ken, companheiro de treino e rival de Ryu, dos Estados Unidos. | Ken, Ryu's former training partner and rival, from the United States. |
| Apesar de ser um companheiro, Franklin e Kady são abertamente namorados . | Franklin has very strong feelings for Kady and sees her as his everything. |
| Ele é velho. | He is old. |
| Sinto me velho. | I feel old. |
Pesquisas relacionadas : Companheiro Velho - Velho Companheiro - Bom Companheiro - Meu Velho Companheiro - Um Bom Companheiro - Velho Mas Bom - Bom E Velho - Companheiro Companheiro - Bom E Velho Alemanha - Companheiro
