Tradução de "bombardear fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desculpe bombardear você com tantas perguntas. | Sorry for bombarding you with so many questions. |
| Perdão por bombardear você com tantas perguntas. | Sorry for bombarding you with so many questions. |
| Bombardear em nome da moral e dos bons costumes | Bombing for Morality |
| Jogavam bridge quando os revolucionários começaram a bombardear o local. | They were playing bridge when the rebels began an attack on the building. |
| No quartel general discutia se a melhor posição para bombardear a Rotunda. | In the headquarters there were discussions about the best position to bomb the Rotunda. |
| Isso significaria bombardear Damasco, o que poderia aumentar o apoio Sírio a Assad. | That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad. |
| E sabe, se vamos tirar o país fora da atual situação da energia, não podemos conservar como a única saída não podemos perfurar como a única saída não podemos bombardear como a única saída. | And you know, if we're going to get this country out of its current energy situation, we can't just conserve our way out we can't just drill our way out we can't bomb our way out. |
| O Ocidente também não está a bombardear a Eritreia, outra grande fonte de refugiados. | The West also is not bombing Eritrea, another major source of refugees. |
| Ela permitia a você bombardear somente aquelas coisas que você inevitavelmente precisava e queria atacar. | It allowed you to bomb only those things that you absolutely needed and wanted to bomb. |
| Os iranianos passaram então a bombardear com artilharia as cidades de Basra, Al Amarah e Mandali. | Iran directed artillery on Basra and Al Amarah, and Mandali. |
| Na Líbia, foi relativamente fácil bombardear as tropas de Muammar Khadafi à medida que avançavam em espaços abertos. | In Libya, it was relatively easy to bomb Muammar el Qaddafi s armies as they advanced through open spaces. |
| Os iraquianos responderam lançando mais de 150 ataques aéreos e até chegaram a bombardear Dezful, Ahvaz e Khorramshahr. | The Iraqis carried out 150 air sorties against the Iranians, and even bombed Dezful, Ahvaz, and Khorramshahr in retribution. |
| Para apressar o colapso e aumentar o pânico, o vietcong começou a bombardear o aeroporto e forçou seu fechamento. | To hasten a collapse and foment panic, the NVA shelled the airport and forced its closure. |
| A única derrota de Hitler nesta fase foi o fracasso do seu plano de bombardear e posteriormente invadir a Inglaterra. | The goal was to implement this plan after the conquest of the Soviet Union, but when this failed, Hitler moved the plans forward. |
| O encouraçado continuou a bombardear repetidamente Wonsan, Tanehon, Hungnam e Kojo, destruíndo assim linhas de suprimento primárias no litoral oriental. | Repeated bombardment of Wonsan, Tanehon, Hungnam, and Kojo destroyed main supply routes along the eastern seaboard of Korea. |
| nk Desde que os EUA começaram a bombardear o Iêmen em dezembro de 2009, a AQAP tem mais do que triplicado. | nk Since US has started bombing Yemen in De. 09 AQAP has more than tripled. |
| Síria o Reino Unido descarta a possibilidade de ação militar depois do ataque químico mas vamos bombardear a Espanha por causa de Gibraltar. | Syria UK rules out military action after chemical attack but we'll bomb Spain over Gibraltar https t.co ZBmLretkuB Francois Smit ( FrancoisSmit2) 5 de abril de 2017 |
| E por falar em guerra minha namorada tem uma camiseta ótima que diz Bombardear pela a paz é o mesmo que transar pela virgindade. | And talking about war, my girlfriend has this great t shirt that says, Bombing for peace is like fucking for virginity. |
| O Taliban começou a bombardear Cabul, no início de 1995, mas foram derrotados pelas forças do governo do Estado Islâmico sob Ahmad Shah Massoud. | Taliban and the United Front 1996 2001The Taliban started shelling Kabul in early 1995 but were defeated by forces of the Islamic State government under Ahmad Shah Massoud. |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
| Mussolini enviou um navio de guerra para bombardear a ilha grega de Corfu e forças italianas ocuparam a ilha em 31 de agosto de 1923. | Mussolini sent a warship to shell the Greek island of Corfu, and Italian forces occupied the island on 31 August 1923. |
| Contudo, os Estados Unidos e seus aliados começariam a bombardear o Iraque um dia antes do fim desta data limite, precisamente a 18 de março. | On 18 March 2003, the bombing of Iraq by the United States, the United Kingdom, Australia, Poland, Spain, Italy and Denmark began. |
| Em meados de 2002, os americanos começaram a bombardear de forma mais seletiva o sul, mirando alvos importantes na estrutura de comando do exército iraquiano. | In mid 2002, the U.S. began more carefully selecting targets in the southern part of the country to disrupt the military command structure in Iraq. |
| Acabei de passar pela embaixada dos EUA em Amã, e havia menos de 100 pessoas pacificamente protestando contra a decisão de Obama de bombardear a Síria. | Just passed by the US Embassy in Amman and there were a few 100 people peacefully protesting Obama decision to bomb Syria Jordan Jo Ali Dahmash ( AliDahmash) September 1, 2013 |
| Passo fora | Step out |
| Oitos Fora | Eight Off |
| Saiam fora. | Step out. |
| Cai fora! | Get away! |
| Cai fora! | Go away. |
| Tô fora! | I'm out! |
| Estou fora! | I'm out! |
| Você vê, nós ainda temos que aprender como parecer menos irritados quando todos os aviões do mundo estão ajudando nosso governo a nos bombardear dia e noite. | You see, we haven t yet learnt how to be less angry while all the planes in the world are helping our government bomb us day and night. |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Limpe, jogue fora, | Wipe it up, throw it away. |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| Zé Du fora! | Zé Du out! |
| Também joguei fora. | I threw that away too. |
| Fora da capital | Outside the capital |
| Quero viajar fora. | I want to go abroad. |
| Fique fora disso. | You keep out of this. |
| Ele estudou fora. | He studied abroad. |
| Cai fora daqui! | Go away. |
Pesquisas relacionadas : Bombardear Junto - Bombardear Atomicamente - Bombardear-se - Fora Fora - Fora Fora - Fora Fora De Equilíbrio - Comer Fora - Batendo Fora - Estar Fora - Cuidado Fora - Assar Fora
