Tradução de "booby escotilha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Booby, todos sabemos que sabe quebrar ovos. | Booby, we all know you can crack an egg. |
| Escotilha fechada. | Hatch secured. |
| Escotilha fechada! | Hatch secured! |
| Escotilha fechada. | Hatch secure, sir. |
| Escotilha fechada. | Hatch secured, sir. |
| Feche a escotilha. | Close the hatch. |
| Rápido! A escotilha! | Quick to the porthole! |
| Abram a escotilha. | Crack the hatch. |
| Abre a escotilha. | Open that hatch, will you? |
| Sem problema Eu continuo pensando sobre esse marido booby | No problem I keep thinking about this booby husband |
| Vejam. Veio daquela escotilha! | Why, it's come from that hatchway! |
| A escotilha é esta. | There's the hatch. |
| A escotilha está destrancada. | The hatch is cracked, sir. Open the hatch. |
| Temos uma escotilha aberta. | We're fighting an open hatch. |
| Nem sequer abri a escotilha. | That's a breech. All right, breech. |
| Porque ele sentiu a cabeça toda booby o tempo, por quê? | Why is this idiot feeling in his head all the time? why? |
| Tentam escapulirse pela escotilha do almirante. | They try to sneak through the admiral's hatch. |
| É a escotilha da antepara de reforço, | That's the collision bulkhead hatch. |
| Cristo está no cais, na escotilha e na sala do sindicato. | Christ's in the shapeup, in the hatch, in the union hall. |
| O Pirs encontra se acoplado a escotilha nadir do módulo de serviço Zvezda. | The 3,580 kilogram Pirs Docking Compartment is attached to the nadir (bottom, Earth facing) port of the Zvezda service module. |
| Eles cuidadosamente tiraram amostras do ar da estação antes da abrir a escotilha. | They carefully sampled the air in the station before opening the hatch. |
| Os dois começam a escavar a escotilha, ocultando sua existência dos outros sobreviventes. | The two excavate the hatch, keeping its existence a secret from the other survivors. |
| Eles retornam à escotilha, onde o refém Henry Gale é desmacarado como sendo um impostor. | They return to the hatch, where hostage Henry Gale is exposed as an impostor. |
| Charlie leva Eko até a dinamite restante do que foi usada para abrir a escotilha. | Charlie brings him to it, and he and Eko go to the Hatch, with Eko intending to blow open the blast door. |
| Fecha essa escotilha! lt i gt Há uma cápsula na vossa direcção! lt i gt | Dog the hatch now! Close it! Ho... |
| Uma cabine pressurizada inflável exterior foi adicionada ao módulo de descida do lado oposto à escotilha de entrada. | An inflatable exterior airlock was also added to the descent module opposite the entry hatch. |
| O Endeavour saiu de serviço por oito meses em 1997 para reajustes, incluindo a instalação de uma nova escotilha pressurizada. | In 1997 it was withdrawn from service for eight months for a retrofit, including installation of a new airlock. |
| No que diz respeito à pressão de água o nível das escotilhas, a palavra escotilha é traduzida em francês por panneau . | The media often reports on the importance of international trade. |
| Você entra, fecha a escotilha, abre um pouco o oxigênio, liga o purificador, que remove o CO2 do ar que você respira, e é dada a largada. | You climb in, seal the hatch, turn on a little oxygen, turn on the scrubber, which removes the CO2 in the air you breathe, and they chuck you overboard. |
| Às 07 55 UTC, quando a Vostok encontrava se ainda a 7 km do solo, a escotilha da nave foi automaticamente aberta e ele ejetado do interior. | At 07 55 UT, when Vostok 1 was still 7 km from the ground, the hatch of the spacecraft was released, and two seconds later Gagarin was ejected. |
| O teste pode ser expandido para incluir input de vídeo, assim como uma escotilha pela qual objetos pode ser passados Isto forçaria a máquina a possuir visão e robótica. | The test can be extended to include video input, as well as a hatch through which objects can be passed this would force the machine to demonstrate the skill of vision and robotics as well. |
| Porque criámos uma realidade em que, seis meses depois, eu estava num submersível russo a quatro mil metros de profundidade no Atlântico norte, a olhar para o verdadeiro Titanic através de uma escotilha. | I find myself in a Russian submersible two and a half miles down in the north Atlantic, looking at the real Titanic through a view port. |
| Esta espécie existe principalmente em áreas tropicais com estações chuvosas distintas, eo jovem escotilha perto da época das primeiras chuvas de verão (julho agosto), após a estação seca anterior e antes que os corpos de água onde vivem cheias. | This species exists mostly in tropical areas with distinct rainy seasons, and the young hatch near the time of the first rains of the summer (July August), after the preceding dry season and before the bodies of water where they live flood. |
| Infelizmente, fiquei muito admirado com a brusca interrupção dessa atmosfera romântica quando se abriu uma escotilha na popa, do interior do navio foram lançados ao mar todos os resíduos e as gaivotas embora fosse de noite acercaram se imediatamente para se alimentar. | Despite the fact that it was evening, the seagulls immediately arrived to feast on the refuse. |
| Depois Rousseau chega à praia para informar aos sobreviventes sobre a chegada iminente dos Outros, ela leva Kate, Jack, Locke, Hurley e Dr. Arzt até o navio Rocha Negra, onde eles tentam conseguir alguma dinamite para levar até à escotilha recém descoberta na floresta. | After Rousseau arrived on the beach to warn the camp of the Others' imminent arrival she directed Kate, Jack, Locke, and Hurley to the Black Rock where they attempted to carry dynamite to the hatch that was discovered in the jungle. |
| Schweickart e Scott fizeram duas caminhadas espaciais, em que o primeiro testou a nova roupa espacial, a primeira a ter seu próprio sistema de suporte à vida ao invés de ser ligada à nave por um cordão umbilical,enquanto Scott o filmava da escotilha da Apollo. | Schweickart and Scott performed an EVA Schweickart checked out the new Apollo spacesuit, the first to have its own life support system rather than being dependent on an umbilical connection to the spacecraft, while Scott filmed him from the Command Module hatch. |
Pesquisas relacionadas : Booby Armadilha - Escotilha Sótão - Distância Escotilha - Escotilha Carro - Escotilha Lateral - Escotilha Fumaça - Escotilha Porta - Escotilha Calibre - Escotilha Ventilação - Alça Escotilha - Servindo Escotilha - Escotilha Superior - Escotilha Bateria
