Tradução de "escotilha calibre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Calibre - tradução : Calibre - tradução : Calibre - tradução : Calibre - tradução : Escotilha - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Feche a escotilha.
Close the hatch.
calibre
calibre
O calibre não pode ultrapassar os 8 mm.
6.3.2.1) will be used.
Matematicamente, a QCD é uma teoria de calibre não abeliana, com base em um calibre (local) de grupo de simetria chamado SU (3).
Mathematically, QCD is a non Abelian gauge theory based on a local (gauge) symmetry group called SU(3).
Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
The notion of total war is the extreme of this trend.
Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
In terms of tactics, J.F.C.
O Pirs encontra se acoplado a escotilha nadir do módulo de serviço Zvezda.
The 3,580 kilogram Pirs Docking Compartment is attached to the nadir (bottom, Earth facing) port of the Zvezda service module.
Eles cuidadosamente tiraram amostras do ar da estação antes da abrir a escotilha.
They carefully sampled the air in the station before opening the hatch.
Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou.
Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved.
Era equipado com oito metralhadoras calibre .50, quatro por asa.
It was heavily armed with eight .50 caliber machine guns, four per wing.
Eles retornam à escotilha, onde o refém Henry Gale é desmacarado como sendo um impostor.
They return to the hatch, where hostage Henry Gale is exposed as an impostor.
Uma cabine pressurizada inflável exterior foi adicionada ao módulo de descida do lado oposto à escotilha de entrada.
An inflatable exterior airlock was also added to the descent module opposite the entry hatch.
As armas de 37 mm calibre 83 foram montadas às duplas e colocadas na superestrutura.
The ships' 37 mm 83 calibre guns were twin mounted and placed in the superstructure.
O Endeavour saiu de serviço por oito meses em 1997 para reajustes, incluindo a instalação de uma nova escotilha pressurizada.
In 1997 it was withdrawn from service for eight months for a retrofit, including installation of a new airlock.
Parte do som de Malcolm deve se ao uso de cordas de calibre pesado (.012 .056.).
Young used heavy gauge Gibson nickel roundwound strings (.012 .056).
Sua concepção é semelhante ao projeto da metralhadora Browning M1919, que utilizava o calibre .30 06.
It is very similar in design to Browning's earlier M1919 Browning machine gun, which was chambered for the .30 06 cartridge.
Então, para as armas de menor calibre eram utilizados no tiro (pequenos pedaços de ferro ou chumbo).
Importation of machine guns for civilian sale in the U.S. was banned by the Gun Control Act of 1968.
No início do século XX, Dahlem foi estabelecido como um centro de pesquisa do mais alto calibre.
Around the beginning of the 20th century, Dahlem was established as a center for research of the highest caliber.
Uma versão de protótipo para utilizar o novo calibre M1943 foi desenvolvida, mas não aceite para produção.
Later, a prototype version chambered for the new, shorter 7.62 39mm round was developed, but was not accepted for production.
A ideia de usar espingardas de alto calibre e de alta velocidade como armas antitanque teve origem na Alemanha.
The idea of using heavy calibre and high velocity rifles as anti tank weapons originated in Germany.
O gluão é um membro da família dos bosãos de calibre, que são partículas elementares que medeiam a forças físicas.
The gluon is a member of the family of gauge bosons, which are elementary particles that mediate physical forces.
Várias questões precisavam ser resolvidas, incluindo o calibre da bateria principal, o sistema de propulsão e a proteção de blindagem.
A series of questions needed to be answered during the design process, including the calibre of the main battery, the propulsion system, and armour protection.
Além de ser utilizado por 15 países da OTAN, o M16 é a arma de fogo mais produzida em seu calibre.
The U.S. Marine Corps in South Vietnam also experimented with the M16 rifle in combat during this period.
This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
Outras tropas irregulares estavam armados com rifles Remington Rolling Block de calibre .43 Spanish usando pólvora sem fumaça e bala bronze jaquetada.
Other irregular troops were armed with Remington Rolling Block rifles in .43 Spanish using smokeless powder and brass jacketed bullets.
Você entra, fecha a escotilha, abre um pouco o oxigênio, liga o purificador, que remove o CO2 do ar que você respira, e é dada a largada.
You climb in, seal the hatch, turn on a little oxygen, turn on the scrubber, which removes the CO2 in the air you breathe, and they chuck you overboard.
Às 07 55 UTC, quando a Vostok encontrava se ainda a 7 km do solo, a escotilha da nave foi automaticamente aberta e ele ejetado do interior.
At 07 55 UT, when Vostok 1 was still 7 km from the ground, the hatch of the spacecraft was released, and two seconds later Gagarin was ejected.
Como o próprio nome sugere, era um esboço de teoria, com as equações de movimento complementadas por condições adicionais de fixação de calibre.
As its name suggests, it was a sketch of a theory, with the equations of motion supplemented by additional gauge fixing conditions.
Em 1990, um revólver Smith Wesson calibre .38 que custa 275 dólares nos Estados Unidos poderia ser vendido por 4 mil em Tóquio.
In 1990, a Smith Wesson .38 caliber revolver that cost 275 in the US could sell for up to 4,000 in Tokyo.
O teste pode ser expandido para incluir input de vídeo, assim como uma escotilha pela qual objetos pode ser passados Isto forçaria a máquina a possuir visão e robótica.
The test can be extended to include video input, as well as a hatch through which objects can be passed this would force the machine to demonstrate the skill of vision and robotics as well.
O AGM 65 tem dois tipos de ogiva uma de ignição por contacto, no nariz, e outrade alto calibre, que penetra o alvo utilizando a sua energia cinética.
The AGM 65 has two types of warhead one has a contact fuze in the nose, the other has a heavyweight warhead fitted with a delayed action fuze, which penetrates the target with its kinetic energy before detonating.
Essas armas foram projetadas pela Krupp, como outros canhões navais alemães de alto calibre, e tinham blocos de culatra deslizantes que necessitavam de cartuchos de latão para as cargas.
As with other German large calibre naval rifles, these guns were designed by Krupp and featured sliding wedge breech blocks, which required brass cartridge cases for the propellant charges.
A M2 usa o maior e mais poderoso calibre .50 BMG, que foi desenvolvido juntamente com o projeto, e leva o nome da arma em si (BMG Browning Machine Gun).
The M2 uses the much larger and much more powerful .50 BMG cartridge, which was developed alongside and takes its name from the gun itself (BMG standing for Browning Machine Gun ).
Entre os eles mais de 900 sprays de pimenta, 1,3 mil granadas lacrimogênea tríplice, 870 granadas explosivas de luz e som e 5 mil cartuchos calibre 12, com projétil de borracha.
Among them were more than 900 pepper spray canisters, 1,300 triple tear gas grenades, 870 explosive light and sound grenades, and 5,000 12 calibre cartridges with rubber bullets.
As veias são vasos que trazem o sangue para o coração.Internamente são providas de valvas que impedem o refluxo do sangue.Como artérias,também se ramificam em vasos de menor calibre,as vênulas.
The arterial system of the human body is divided into systemic arteries, carrying blood from the heart to the whole body, and pulmonary arteries, carrying deoxygenated blood from the heart to the lungs.
Green e Schwarz descobriram uma contribuição para a anomalia que Witten e Alvarez Gaume não tinham visto, que restringiu o grupo de calibre do tipo da teoria das cordas a ser SO(32).
(The name heterotic SO(32) is slightly inaccurate since among the SO(32) Lie groups, string theory singles out a quotient Spin(32) Z2 that is not equivalent to SO(32).
O aumento do calibre do axônio ou célula provoca um aumento da velocidade de propagação do potencial de ação, pois há diminuição da resistência longitudinal, provocada por uma maior área de secção transversal.
However, only the unfired part of the axon can respond with an action potential the part that has just fired is unresponsive until the action potential is safely out of range and cannot restimulate that part.
Esta espécie existe principalmente em áreas tropicais com estações chuvosas distintas, eo jovem escotilha perto da época das primeiras chuvas de verão (julho agosto), após a estação seca anterior e antes que os corpos de água onde vivem cheias.
This species exists mostly in tropical areas with distinct rainy seasons, and the young hatch near the time of the first rains of the summer (July August), after the preceding dry season and before the bodies of water where they live flood.
Depois Rousseau chega à praia para informar aos sobreviventes sobre a chegada iminente dos Outros, ela leva Kate, Jack, Locke, Hurley e Dr. Arzt até o navio Rocha Negra, onde eles tentam conseguir alguma dinamite para levar até à escotilha recém descoberta na floresta.
After Rousseau arrived on the beach to warn the camp of the Others' imminent arrival she directed Kate, Jack, Locke, and Hurley to the Black Rock where they attempted to carry dynamite to the hatch that was discovered in the jungle.
E em 1992 eu participei de um estudo genético e descobri, para meu espanto, como vocês podem ver no slide, que minha aorta ascendente não tinha o calibre normal, não estava nessa linha verde no final do gráfico
And in 1992 I participated in a genetic study and found to my horror, as you can see from the slide, that my ascending aorta was not in the normal range, the green line at the bottom.
A MG42 e, em 1968, a HK21, eram as metralhadoras pesadas dos portugueses com projécteis de calibre 60, 81 e 120 mm, e carros de combate blindados Panhard AML, Panhard EBR, Fox e Chaimite para apoio à infantaria.
The MG42 and, then in 1968, the HK21 were the Portuguese general purpose machine guns, with 60, 81 and 120 mm mortars, howitzers and the AML 60, Panhard EBR, Fox and Chaimite armoured cars frequently deployed for fire support.
A MG42 (abreviação da língua alemã Maschinengewehr 42) é uma metralhadora de calibre 7.92 x 57 mm desenvolvida durante a Segunda Guerra Mundial pela Alemanha com a intenção de substituir a MG34, com processo de fabricação mais simples.
The MG 42 (shortened from German Maschinengewehr 42 , or machine gun 42 ) is a 7.92 57mm Mauser general purpose machine gun designed in Nazi Germany and used extensively by the Wehrmacht and the Waffen SS during the second half of World War II.
Um capitão jovem chamado Sergei Ivanovich Mosin submeteu seu rifle de calibre de terceira linha (uma medida Russa arcaica, 3 linii é igual a 7,62 mm) em 1889 juntamente com o design de linha 3,5 do belga Léon Nagant.
In 1889, three rifles were submitted for evaluation Captain Sergei Ivanovich Mosin of the Imperial Army submitted his 3 line caliber (.30 cal, 7.62mm) rifle Belgian designer Léon Nagant submitted a 3.5 line design and a Captain Zinoviev submitted another 3 line design.
Schweickart e Scott fizeram duas caminhadas espaciais, em que o primeiro testou a nova roupa espacial, a primeira a ter seu próprio sistema de suporte à vida ao invés de ser ligada à nave por um cordão umbilical,enquanto Scott o filmava da escotilha da Apollo.
Schweickart and Scott performed an EVA Schweickart checked out the new Apollo spacesuit, the first to have its own life support system rather than being dependent on an umbilical connection to the spacecraft, while Scott filmed him from the Command Module hatch.
A graduação de tamanhos dos grãos de pólvora negra vão do áspero Fg, usado em rifles de grande calibre e pequenos canhões, passando pelo FFg (médios e pequenos calibres de rifles), FFFg (pistolas) e FFFFg (pistolas curtas e garruchas de pederneira).
By the late 19th century manufacturing focused on standard grades of black powder from Fg used in large bore rifles and shotguns, through FFg (medium and small bore arms such as muskets and fusils), FFFg (small bore rifles and pistols), and FFFFg (extreme small bore, short pistols and most commonly for priming flintlocks).

 

Pesquisas relacionadas : Escotilha Sótão - Distância Escotilha - Booby Escotilha - Escotilha Carro - Escotilha Lateral - Escotilha Fumaça - Escotilha Porta - Escotilha Ventilação - Alça Escotilha