Tradução de "braçadeira crânio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usamos uma braçadeira preta, ou estouramos um champagne? | Put on a black armband, or crack open the champagne? |
| Portanto, é uma braçadeira em C com cerca de 35 metros. | So it's about a 10 story C clamp. |
| Aí está o crânio, o meu desenho de um crânio. | There's the skull, there's my drawing of a skull. |
| A academia está junto da garagem com uma braçadeira em C, de Cleveland. | The health club is fastened to the garage with a C clamp, for Cleveland. |
| É um crânio grande. | It's a big skull. |
| Isto é um crânio enorme. | That's a big skull. |
| Esse é um crânio trepanado. | This is a trephinated skull. |
| Este é o crânio do palhaço. | This is the clown skull. |
| O crânio de Tom ficou fraturado. | Tom's skull has been fractured. |
| O crânio de Tom sofreu uma fratura. | Tom's skull has been fractured. |
| O crânio de Fadil nunca foi encontrado. | Fadil's skull was never found. |
| Na Copa América de 2007, Gilberto Silva foi o escolhido para a braçadeira de capitão da Seleção Brasileira. | In 2007, he was selected as Brazil captain for the Copa América tournament, which Brazil went on to win. |
| O crânio humano é composto por 23 ossos. | The human skull consists of 23 bones. |
| Por que conheceríamos o aspecto do crânio de Beethoven? | Now why would we know what Beethoven's skull looks like? |
| E trepanação é simplesmente cortar um buraco no crânio. | And trephination is simply just cutting a hole in the skull. |
| Ele tinha cinco pares de fenestras temporais (aberturas no crânio) em seu crânio, dois desses pares eram para os olhos e para as narinas. | It had five pairs of fenestrae (skull openings) in its skull, two pairs of which were for the eyes and nostrils. |
| Então, ontogenia craniana alométrica é o crescimento relativo do crânio. | So allometric cranial ontogeny is relative skull growth. |
| E esse é um crânio de 2 metros de comprimento. | And this is a skull that is two meters long. |
| Eu estimo, milhões de quilômetros. Tudo dentro do seu crânio. | I estimate, millions of miles, all packed in your skull. |
| O crânio foi redescoberto por J. T. Reinhardt em 1840. | The skull was rediscovered by J. T. Reinhardt in 1840. |
| As radiografias mostraram como um osso tinha penetrado no crânio. | The tour continued to other U.S. cities. |
| Eu posso olhar para a estrutura do crânio, e ver que foi ali que eles abriram o crânio nesta mulher, e foi por ali que intervieram. | I can look at the skull structure, and I can see that, okay, this is where they opened up the skull on this woman, and that's where they went in. |
| Aqui está um exemplo do que nós fizemos com o crânio. | Here's an example of what we did with the skull. |
| O crânio protege o cérebro, que é particularmente desenvolvido neste grupo. | The cranium protects the large brain, a distinguishing characteristic of this group. |
| Illidan localiza Arthas, que lhe diz dos poderosos Crânio de Gul'dan . | Illidan meets Arthas, who tells him about the powerful Skull of Gul'dan . |
| Dentre os ossos fundidos, estão os da pelve e o crânio. | Fused bones include those of the pelvis and the cranium. |
| Narrador Enorme, mas menos da metade do crânio de um super crocodilo. | Narrator Big, but less than half the size of supercroc's skull. |
| Minha cabeça foi aberta pela frente, virou para trás, expondo o crânio. | My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath. |
| Baseado em origens geográficas e morfologia de crânio, ele reconheceu oito subespécies. | Based on geographic origins and skull morphology, he recognized eight subspecies. |
| É diferente em outros aspectos, como ser mais robusto e mais curto do que o solitário, tendo crânio e bico maiores, uma porção superior do crânio arredondada e órbitas menores. | It differed in other aspects, such as being more robust and shorter than the solitaire, having a larger skull and beak, a rounded skull roof, and smaller orbits. |
| No entanto, pode se dizer que o crânio é similar ao disponível P. boisei, embora os incisivos são maiores, a face mais prognática, e à base do crânio menos flectido. | However, it can be said that the available skull is similar to P. boisei, although the incisors are larger, the face more prognathic, and the cranial base less flexed. |
| Ele voltou para a partida line up para a próxima partida contra a Udinese, em Udine, em 2 de setembro, usando a braçadeira de capitão. | He returned to the starting line up for the next match against Udinese in Udine on 2 September, wearing the captain's armband Juventus won the match 4 1. |
| O crânio apoia as estruturas da face e protege a cabeça contra danos. | In the human skull, the neurocranium includes the calvaria, or skullcap. |
| O urso polar mata a foca mordendo sua cabeça até esmagar o crânio. | The polar bear kills the seal by biting its head to crush its skull. |
| Têm um crânio encurtado, o que maximiza a força da mordidela dos caninos. | They have a foreshortened skull, which maximizes the bite force of the canines. |
| Os hematomas grandes ou sintomáticas requerem uma craniotomia , a abertura cirúrgica do crânio . | Large or symptomatic hematomas require a craniotomy, the surgical opening of the skull. |
| O próprio crânio de 20 centímetros de comprimento é marcadamente achatado e largo. | The 20 cm (8 in) skull itself is rather flat and wide. |
| O crânio é semelhante ao do leão, embora a região frontal geralmente não é tão achatada, com uma região postorbital ligeiramente mais longa.. O crânio de um leão tem aberturas nasais mais amplas. | The skull is similar to that of the lion, though the frontal region is usually not as depressed or flattened, with a slightly longer postorbital region. |
| Os grupos herdaram os nomes das cores das braçadeiras que usavam, inicialmente os Colorados eram azuis, mas depois de a braçadeira esbater ao Sol adoptaram o vermelho. | The two groups took their names from the color of the armbands that they wore initially, the Colorados wore blue, but when it faded in the sun, they replaced it with red. |
| Raúl assumiu a braçadeira de capitão do Real Madrid, de Fernando Hierro, quando foi transferido em 2003, uma responsabilidade que exerceu até deixar o clube em 2010. | Raúl took over the captaincy of Real Madrid when Fernando Hierro was transferred in 2003, a responsibility he held until leaving the club in 2010. |
| É um dos esqueletos e crânio de dinossauro mais completo, já encontrados no Brasil. | It is one of the most complete dinosaur skeletons, and the most complete skull, ever recovered in Brazil. |
| O cérebro é removido do crânio, e é então cortado em fatias de 1 centímetro. | The brain is removed from the skull, and then it's sliced into one centimeter slices. |
| Então temos aqui um exemplo de um pequeno crânio demos o nome de mini Yorick. | And so you have here a little example of a small skull what we call mini Yorick. |
| O crânio do Acrocantossauro, como a maioria dos outros Alossaurídeos era longo, baixo e estreito. | The skull of Acrocanthosaurus , like most other allosauroids, was long, low and narrow. |
| Forma a cabeça do Galaxy Mega, e a cabine do piloto se torna o crânio. | The orbiter forms Galaxy Mega's head (the engine becomes the mullet , and the cockpit becomes the cranium). |
Pesquisas relacionadas : Prática Crânio - Crânio Fractura - Crânio Fraturado - Crânio Intacto - Crânio Fina - Crânio Humano - Crânio Fusão - Aba Crânio - Zumbido Crânio - Braçadeira
