Tradução de "crânio intacto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Veja, está intacto, completamente transparente. | So you see, it's all intact, completely transparent. |
| Isto sobe. Conforto continua intacto. | This is rising. Comfort stays whole. |
| Aí está o crânio, o meu desenho de um crânio. | There's the skull, there's my drawing of a skull. |
| É um crânio grande. | It's a big skull. |
| Ok, então tudo em volta está integro e intacto. | Okay, so everything around it is whole and intact. |
| Isto é um crânio enorme. | That's a big skull. |
| Esse é um crânio trepanado. | This is a trephinated skull. |
| Podemos deixar o paciente inteiro, intacto. e funcional após a cirurgia. | And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. |
| Ele ainda é rodeado pelas maciças muralhas que o preservaram intacto. | The monastery is still surrounded by the massive fortifications that have preserved it. |
| O palácio de Cnossos parece ter permanecido em grande parte intacto. | The palace in Knossos seems to have remained largely intact. |
| Este é o crânio do palhaço. | This is the clown skull. |
| O crânio de Tom ficou fraturado. | Tom's skull has been fractured. |
| O crânio de Tom sofreu uma fratura. | Tom's skull has been fractured. |
| O crânio de Fadil nunca foi encontrado. | Fadil's skull was never found. |
| Mas o que acontece com o ligamento, quando precisamos de um ligamento intacto? | But what happens for your ligament when I need an intact ligament? |
| O crânio humano é composto por 23 ossos. | The human skull consists of 23 bones. |
| Tudo parecia intacto, Fica claro que ele usa apenas 5 por cento desse luxo. | Everything looks untouched. It's clear that he is using 5 percent of this luxury. |
| O conjunto Davis Cosey Lucas Henderson Mtume Foster permaneceria intacto nos próximos dois anos. | The Davis Cosey Lucas Henderson Mtume Foster ensemble would remain virtually intact over the next two years. |
| O quarteto Le Bon, Rhodes, Cuccurullo e Taylor permaneceria intacto por mais seis anos. | The quartet of Le Bon, Rhodes, Taylor, and Cuccurullo would remain intact for six more years. |
| Por que conheceríamos o aspecto do crânio de Beethoven? | Now why would we know what Beethoven's skull looks like? |
| E trepanação é simplesmente cortar um buraco no crânio. | And trephination is simply just cutting a hole in the skull. |
| Ele tinha cinco pares de fenestras temporais (aberturas no crânio) em seu crânio, dois desses pares eram para os olhos e para as narinas. | It had five pairs of fenestrae (skull openings) in its skull, two pairs of which were for the eyes and nostrils. |
| Finalmente, Mussa Ivaldi da Northwestern pegou um cérebro completamente intacto e independente de uma lampréia. | Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain. |
| E, mais importante, durante o colapso da União Soviética, o enorme arsenal nuclear permaneceu intacto. | And, most significant, during the collapse of the Soviet Union, the vast nuclear arsenal remained intact. |
| Então, ontogenia craniana alométrica é o crescimento relativo do crânio. | So allometric cranial ontogeny is relative skull growth. |
| E esse é um crânio de 2 metros de comprimento. | And this is a skull that is two meters long. |
| Eu estimo, milhões de quilômetros. Tudo dentro do seu crânio. | I estimate, millions of miles, all packed in your skull. |
| O crânio foi redescoberto por J. T. Reinhardt em 1840. | The skull was rediscovered by J. T. Reinhardt in 1840. |
| As radiografias mostraram como um osso tinha penetrado no crânio. | The tour continued to other U.S. cities. |
| Eu posso olhar para a estrutura do crânio, e ver que foi ali que eles abriram o crânio nesta mulher, e foi por ali que intervieram. | I can look at the skull structure, and I can see that, okay, this is where they opened up the skull on this woman, and that's where they went in. |
| Ao manterem o esqueleto intacto, as células perdem a capacidade de se dividir e, eventualmente, morrem. | With their skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die. |
| Ballard completou, encontramos um casco que aparenta estar completo e relativamente intacto pela descida e impacto . | Ballard added we found a hull that appears whole and relatively undamaged by the descent and impact . |
| Aqui está um exemplo do que nós fizemos com o crânio. | Here's an example of what we did with the skull. |
| O crânio protege o cérebro, que é particularmente desenvolvido neste grupo. | The cranium protects the large brain, a distinguishing characteristic of this group. |
| Illidan localiza Arthas, que lhe diz dos poderosos Crânio de Gul'dan . | Illidan meets Arthas, who tells him about the powerful Skull of Gul'dan . |
| Dentre os ossos fundidos, estão os da pelve e o crânio. | Fused bones include those of the pelvis and the cranium. |
| Por outro lado, se o conectoma ainda estiver intacto, não podemos ridicularizar os desejos da criogenia tão facilmente. | On the other hand, if the connectome is still intact, we cannot ridicule the claims of cryonics so easily. |
| Este sistema permanece ainda mais intacto em relação a como foi criado pelos fundadores dos EUA ( founding fathers ). | Toward the end of the First Party System, the Republicans held a single party system (primarily under the Presidency of James Monroe). |
| Narrador Enorme, mas menos da metade do crânio de um super crocodilo. | Narrator Big, but less than half the size of supercroc's skull. |
| Minha cabeça foi aberta pela frente, virou para trás, expondo o crânio. | My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath. |
| Baseado em origens geográficas e morfologia de crânio, ele reconheceu oito subespécies. | Based on geographic origins and skull morphology, he recognized eight subspecies. |
| É diferente em outros aspectos, como ser mais robusto e mais curto do que o solitário, tendo crânio e bico maiores, uma porção superior do crânio arredondada e órbitas menores. | It differed in other aspects, such as being more robust and shorter than the solitaire, having a larger skull and beak, a rounded skull roof, and smaller orbits. |
| No entanto, pode se dizer que o crânio é similar ao disponível P. boisei, embora os incisivos são maiores, a face mais prognática, e à base do crânio menos flectido. | However, it can be said that the available skull is similar to P. boisei, although the incisors are larger, the face more prognathic, and the cranial base less flexed. |
| O crânio apoia as estruturas da face e protege a cabeça contra danos. | In the human skull, the neurocranium includes the calvaria, or skullcap. |
| O urso polar mata a foca mordendo sua cabeça até esmagar o crânio. | The polar bear kills the seal by biting its head to crush its skull. |
Pesquisas relacionadas : Intacto - Sobreviver Intacto - Deixou Intacto - Ainda Intacto - Intacto (p) - Corpo Intacto - Estado Intacto - Prática Crânio - Crânio Fractura - Crânio Fraturado - Braçadeira Crânio - Crânio Fina
