Tradução de "corpo intacto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Veja, está intacto, completamente transparente. | So you see, it's all intact, completely transparent. |
| Isto sobe. Conforto continua intacto. | This is rising. Comfort stays whole. |
| Esta é uma senhora. Ela tem câncer no fígado e diabetes, e decidiu que deseja morrer com o que resta do seu corpo intacto. | This is an older lady. She has cancer of the liver as well as diabetes, and has decided to die with what' s left of her body intact. |
| Ok, então tudo em volta está integro e intacto. | Okay, so everything around it is whole and intact. |
| Podemos deixar o paciente inteiro, intacto. e funcional após a cirurgia. | And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. |
| Ele ainda é rodeado pelas maciças muralhas que o preservaram intacto. | The monastery is still surrounded by the massive fortifications that have preserved it. |
| O palácio de Cnossos parece ter permanecido em grande parte intacto. | The palace in Knossos seems to have remained largely intact. |
| Mas o que acontece com o ligamento, quando precisamos de um ligamento intacto? | But what happens for your ligament when I need an intact ligament? |
| Tudo parecia intacto, Fica claro que ele usa apenas 5 por cento desse luxo. | Everything looks untouched. It's clear that he is using 5 percent of this luxury. |
| O conjunto Davis Cosey Lucas Henderson Mtume Foster permaneceria intacto nos próximos dois anos. | The Davis Cosey Lucas Henderson Mtume Foster ensemble would remain virtually intact over the next two years. |
| O quarteto Le Bon, Rhodes, Cuccurullo e Taylor permaneceria intacto por mais seis anos. | The quartet of Le Bon, Rhodes, Taylor, and Cuccurullo would remain intact for six more years. |
| Finalmente, Mussa Ivaldi da Northwestern pegou um cérebro completamente intacto e independente de uma lampréia. | Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain. |
| E, mais importante, durante o colapso da União Soviética, o enorme arsenal nuclear permaneceu intacto. | And, most significant, during the collapse of the Soviet Union, the vast nuclear arsenal remained intact. |
| Ao manterem o esqueleto intacto, as células perdem a capacidade de se dividir e, eventualmente, morrem. | With their skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die. |
| Ballard completou, encontramos um casco que aparenta estar completo e relativamente intacto pela descida e impacto . | Ballard added we found a hull that appears whole and relatively undamaged by the descent and impact . |
| Por outro lado, se o conectoma ainda estiver intacto, não podemos ridicularizar os desejos da criogenia tão facilmente. | On the other hand, if the connectome is still intact, we cannot ridicule the claims of cryonics so easily. |
| Este sistema permanece ainda mais intacto em relação a como foi criado pelos fundadores dos EUA ( founding fathers ). | Toward the end of the First Party System, the Republicans held a single party system (primarily under the Presidency of James Monroe). |
| Então como o fusiforme está intacto, ele pode reconhecer sua mãe, e diz Ah é, se parece com minha mãe | So because the fusiform is intact, the chap can still recognize his mother, and says, Oh yeah, this looks like my mother. |
| Eventualmente, a banda trabalhou as suas diferenças e pôs em prática um novo conjunto de regras para manter o grupo intacto. | Eventually, the band worked out their differences and put in place a new set of rules to keep the group intact. |
| Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| Nenhum corpo. | No body. |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| Etimologia O nome em hebraico significa combate corpo a corpo . | Etymology The name in Hebrew can be translated as contact combat. |
| Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. | Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. |
| Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui. | They just removed a burnt body, or half a body from here. |
| Se seu corpo está tentado lhe dizer, seu corpo está dizendo | Your body is trying to talk to you, your body is saying |
| Por exemplo Todo metal é corpo, logo o chumbo é corpo. | This is because in the structure of the syllogism invoked (i.e. |
| Essas aterrorizantes batalhas corpo a corpo normalmente eram curtas, mas fatais. | These battles were usually short and required a high degree of discipline. |
| Mesmo no melhor cenário, no qual o euro permanece intacto, a Europa ficará atolada na árdua tarefa de reconstruir a sua união desgastada. | Even in the best case scenario, in which the euro remains intact, Europe will be bogged down with the demanding task of rebuilding its frayed union. |
| Blogs são usados pelo governo como um canal para ventilar críticas e até mesmo opiniões radicais enquanto mantêm o sistema político autoritário intacto. | Blogs are being used by the government as a channel to vent critical and even radical opinions while keeping an authoritarian political system intact. |
| Escute seu corpo. | Listen to your body. |
| O corpo ameríndio. | The Native American Body. |
| O corpo indígena. | The Indigenous Body. |
| O corpo latinoamericano. | The Latin American Body. |
| O corpo indiano. | The Indian Body. |
| O corpo curdo. | The Kurdish Body. |
| O corpo paquistanês. | The Pakistani Body. |
| O corpo chinês. | The Chinese Body. |
| Queime o corpo. | Burn the body. |
| Queimem o corpo. | Burn the body. |
| Seu corpo doía. | His body ached. |
| O corpo ( Corpus ). | The body () The tail (). |
| Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado. | Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant. |
| O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base. | The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field. |
| Que eu sou alguém que tinha bebido, bebeu ... bebia a borra amarga da quase desgraça na infância e emergiu não só intacto como fortalecido. | That I am someone who has drunk, drank, drunk of the bitter dregs of near disaster in childhood and emerged not just unscathed but strengthened. |
Pesquisas relacionadas : Intacto - Sobreviver Intacto - Deixou Intacto - Ainda Intacto - Intacto (p) - Crânio Intacto - Estado Intacto - Ataque Corpo A Corpo - Luta Corpo A Corpo - Combate Corpo A Corpo - Corpo Intermediário - Corpo Decisão
