Tradução de "brechas perto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguma coisa é dita nas brechas entre toda a informação que é coletada. | Something is said in the gaps between all the information that's collected. |
| A medula espinhal tinha brechas. Os neurônios estavam se cruzando para todos os lados. | The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way. |
| O primeiro removeu brechas legais que permitiam que terroristas vivessem e levantassem dinheiro na Alemanha. | The first removed legal loopholes that permitted terrorists to live and raise money in Germany. |
| Existem 'bots' de 'spam' procurando brechas, tentando tornar cada artigo em um anúncio de relógio Rolex. | There are spambots crawling it, trying to turn every article into an ad for a Rolex watch. |
| Há corrupção das autoridades, negócios obscuros que se aproveitam de brechas nas leis e ficam impunes. | There comes the authorities corruption, there are the doors 'gray' business uses to avoid the law and to benefit from it unpunished. |
| E o b é conhecido por, mais do que qualquer coisa, não só pelos memes que criaram, mas pelas brechas encontradas. | And b is known for, more than anything, not just the memes they've created, but the exploits. |
| Se for uma correção para as brechas de estouro de memória, as quais o Windows não tem poucas e sim muitas? | What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several? |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| Perto. | Close. |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| Sei que eles estão perto, mas não tão perto. | I know they were close, but not that close. |
| Aqui perto. | Just up the road. |
| Passou perto! | That was a close call. |
| Moram perto. | They live nearby. |
| Está perto. | It's close. |
| Fique perto. | Stay close. |
| Ahhh. Tão perto. | Milo Ahhh. So close. |
| Ela está perto | It's close... |
| Essa passou perto! | That was a close call. |
| Eles vivem perto. | They live nearby. |
| Elas vivem perto. | They live nearby. |
| Essa passou perto! | That was a close one. |
| Estamos chegando perto. | We're getting closer. |
| Veja de perto. | Watch closely. |
| Olhe de perto. | Look closely. |
| Chegue mais perto. | Come closer. |
| Cheguem mais perto. | Come closer. |
| Chega mais perto. | Come closer. |
| Tem banco perto? | Is there any bank nearby? |
| Estamos perto demais. | We're too close. |
| Estamos bem perto. | We're very close. |
| Eu ficarei perto. | I'll stay close. |
| Chegamos muito perto. | We got too close. |
| Foi muito perto. | It was pretty close. |
| É aqui perto? | Is it near here? |
| Eles estão perto. | They're close. |
| Elas estão perto. | They're close. |
| Um pouco mais perto. | A little bit closer. |
| Pelo menos passou perto. | At least she got it close. |
| Nós estamos chegando perto. | That's getting closer. |
| Bem perto, tipo, aqui. | Right up to us, like right up to here. |
| Moramos perto da estação. | We live close to the station. |
| Sentei perto do John. | I sat next to John. |
| Ele mora perto daqui? | Does he live near here? |
| Ele mora perto daqui. | He lives near here. |
Pesquisas relacionadas : Brechas Regulatórias - Brechas Na Segurança - Brechas De Segurança - Perto Daqui - Posição Perto - Perto Tolerância - Hold Perto - Perto Consideração - Razoavelmente Perto - Perto Relacionado - Força Perto - De Perto
