Tradução de "bric a puls" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
BRIC - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Basicamente, a China é um país SICK BRIC. | So basically, China is a SICK BRIC country. |
| Vou dar um exemplo. A China pertence ao BRIC. | I'll give an example. China is a BRIC country. |
| Os países do BRIC são Brasil, Russia, Índia e China. | BRIC country means Brazil, Russia, India and China. |
| E não foram apenas os chamados países BRIC que se expandiram. | And it was not just these so called BRIC countries that boomed. |
| A África do Sul foi admitida oficialmente como uma nação do BRIC em 24 de dezembro de 2010 após ser convidada pela China e outros países do BRIC para participar do grupo. | South Africa officially became a member nation on 24 December 2010, after being formally invited by the BRIC countries to join the group. |
| Mas olhando o trabalho do Goldman Sach's tivemos o famoso relatório BRIC. | But looking at Goldman Sachs' work we had the famous BRIC Report. |
| A Indonésia conseguiu resistir à última crise econômica e agora se tornou uma candidata para o BRIC. | Indonesia managed to weather the latest economic crisis and is now even a contender for the BRIC nations. |
| Se o crescimento dos países BRIC diminuir (como já começou a acontecer), a artificialidade do conceito tornar se á extremamente evidente. | If the BRICs growth slows (as has begun to happen), the concept s artificiality will become widely apparent. |
| A sigla (originalmente BRIC ) foi cunhada por Jim O'Neill em um estudo de 2001 intitulado Building Better Global Economic BRICs . | History The term BRICS was coined in 2001 by then chairman of Goldman Sachs Asset Management, Jim O'Neill, in his publication Building Better Global Economic BRICs . |
| Com uma grande área de terra a densidade de estradas é a menor de todos os países do G8 e do BRIC. | With a large land area the road density is the lowest of all the G8 and BRIC countries. |
| O conceito BRIC (Brasil, Rússia, Índia e China) pode ter sido uma astuta ferramenta de criação de marca. | The concept of the BRICs (Brazil, Russia, India, and China) may have been an astute branding tool. |
| Assim sendo, deveremos encarar os BRICS de hoje com mais seriedade do que os BRIC de há três anos atrás? | So, should we take today s BRICS more seriously than the BRICs of three years ago? |
| A organização deve reformular a sua missão, afastando se da ideia de ser o Banco Ocidental , o Banco dos BRIC , ou, nesse caso, de nem sequer ser um banco. | The organization must reformulate its mission, moving away from the idea of being the West s Bank, the BRICS Bank, or, for that matter, a bank at all. |
| Para as economias em desenvolvimento, incluindo a maior parte dos países BRIC (Brasil, Rússia, Índia e China) e MINT (México, Indonésia, Nigéria e Turquia), o risco é particularmente elevado. | For developing economies, including most of the BRIC (Brazil, Russia, India, and China) and MINT (Mexico, Indonesia, Nigeria, and Turkey) countries, the risk is particularly large. |
| CAMBRIDGE Em 2001, Jim O Neill da Goldman Sachs criou famosamente o termo BRIC para caracterizar as quatro maiores economias emergentes do mundo Brasil, Rússia, Índia e China. | CAMBRIDGE In 2001, Goldman Sachs Jim O Neill famously coined the term BRIC to characterize the world s four largest developing economies Brazil, Russia, India, and China. |
| Os países BRIC têm sido os pioneiros mais poderosos na mudança incremental na diplomacia mundial e os que mais se beneficiaram das mudanças de poder no planeta. | The BRICS states have been amongst the most powerful drivers of incremental change in world diplomacy and they benefit most from the connected global power shifts. |
| Admissão da África do Sul O governo sul africano procurou os membros do BRIC em 2010, e o processo de admissão formal começou logo em agosto de 2010. | Entry of South Africa In 2010, South Africa began efforts to join the BRIC grouping, and the process for its formal admission began in August of that year. |
| Segundo o Fórum Econômico Mundial, o Brasil foi o país que mais aumentou sua competitividade em 2009, ganhando oito posições entre outros países, superando a Rússia pela primeira vez e fechando parcialmente a diferença de competitividade com a Índia e a China, economias BRIC . | According to the World Economic Forum, Brazil was the top country in upward evolution of competitiveness in 2009, gaining eight positions among other countries, overcoming Russia for the first time, and partially closing the competitiveness gap with India and China among the BRIC economies. |
| Há três anos referi que era pouco provável que os BRIC se tornassem uma organização política importante de Estados que comungam da mesma opinião . 160 A última reunião dos BRICS não me suscitou qualquer razão para rever essa avaliação. | Three years ago, I wrote that, BRIC is not likely to become a serious political organization of like minded states. |
| Há cerca de 12 anos, 160 Jim O'Neill, que era então o economista principal da Goldman Sachs, criou o termo BRIC para descrever os mercados emergentes do Brasil, da Rússia, da Índia e da China. | Nearly 12 years ago, Jim O Neill, then the chief economist for Goldman Sachs, coined the term BRIC to describe the emerging markets of Brazil, Russia, India, and China. |
| A evolução nos mercados cambiais pareceu mais Gráfico 3 Contributos geográficos para o crescimento do PIB mundial ( percentagens ) economias mais maduras seleccionadas 1 ) BRIC 2 ) resto do mundo 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2003 2004 2005 2006 2007 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 | Some emerging Asian currencies such as the Thai baht or the Indian rupee appreciated substantially in effective terms Chart 3 Geographical contributions to world GDP growth ( percentages ) selected mature economies 1 ) BRIC 2 ) rest of the world 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2003 2004 2005 2006 2007 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 |
| NOVA DELHI Em 2001, quando Jim O Neill da Goldman Sachs cunhou o acrónimo BRIC para referir se ao Brasil, à Rússia, à Índia, e à China, o mundo alimentava grandes esperanças para as quatro economias emergentes, cujo PIB combinado se esperava que atingisse os 128,4 biliões de dólares então 2050, ofuscando o PIB da América projectado em 38,5 biliões de dólares. | NEW DELHI In 2001, when Jim O Neill of Goldman Sachs coined the acronym BRIC to refer to Brazil, Russia, India, and China, the world had high hopes for the four emerging economies, whose combined GDP was expected to reach 128.4 trillion by 2050, dwarfing America s projected GDP of 38.5 trillion. |
| Outro fator de rugosidade aspereza é a presença de flutuações na amplitude no espectro. a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a | So, we mentioned before that the, the brain has the ability to, to, to process six different kind of auditory events or perceptions of those. |
| a a a a a a | Twice daily |
| a a a a a a | 7 to 6 to |
| A A A A A... | A A A A A... |
| São eles a República Checa, a Estónia, a Hungria, a Letónia, a Lituânia, a Polónia, a Eslováquia, a Eslovénia, a Bulgária, a Roménia, a Islândia, a Noruega, a Turquia e o Canadá. | They are the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, Slovenia, Bulgaria, Romania, Iceland, Norway, Turkey and Canada. |
| A A A | A A A |
| Artigo 119a Votação nominal a a a a a | Rule 119 Voting by roll call |
| A vezes A elevado a 0, mais A vezes A elevado a 1, mais A vezes | So where did that get us? We defined the geometric series as equal to the sum. |
| A alínea a) passa a ter a seguinte redacção a) | point (a) shall be replaced by the following (a) |
| Novos Estados Membros a Bulgária, a República Checa, a Estónia, Chipre, a Letónia, a Lituânia, a Hungria, Malta, a Polónia, a Roménia, a Eslovénia e a Eslováquia. | new Member States means Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia. |
| Medidas transitórias para a República Checa, a Estónia, Chipre, a Letónia, a Lituânia, a Hungria, Malta, a Polónia, a Eslovénia e a Eslováquia referentes a | transitional measures for the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia concerning |
| a terceira a Harim, a quarta a Seorim, | the third to Harim, the fourth to Seorim, |
| a quinta a Malquias, a sexta a Miamim, | the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
| a sétima a Hacoz, a oitava a Abias, | the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah, |
| a nona a Jesuá, a décima a Secanias, | the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah, |
| a undécima a Eliasibe, a duodécima a Jaquim, | the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, |
| a terceira a Harim, a quarta a Seorim, | The third to Harim, the fourth to Seorim, |
| a quinta a Malquias, a sexta a Miamim, | The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
| a sétima a Hacoz, a oitava a Abias, | The seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah, |
| a nona a Jesuá, a décima a Secanias, | The ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah, |
| a undécima a Eliasibe, a duodécima a Jaquim, | The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, |
| N A N A N A N A | N A N A N A N A |
| Por exemplo, a marcação 253 refere se a um pneu recauchutado durante a 25.a, a 26.a, a 27.a ou a 28.a semanas do ano 1993. | For example, the marking 253 could indicate a tyre which was retreaded in weeks 25, 26, 27 or 28 of the year 1993. |
Pesquisas relacionadas : Bric-a-puls - Puls Largura - Economias BRIC - País Bric - Países Do BRIC - Mercados Do BRIC - Países Do BRIC - A - A Um A - Walk-a (a) - Ajustar A (a) - A Montante A Jusante - A Venda A Descoberto - A Receita A Cobrar
