Tradução de "mercados do BRIC" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mercados - tradução : Mercados do BRIC - tradução : BRIC - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os países do BRIC são Brasil, Russia, Índia e China. | BRIC country means Brazil, Russia, India and China. |
| A África do Sul foi admitida oficialmente como uma nação do BRIC em 24 de dezembro de 2010 após ser convidada pela China e outros países do BRIC para participar do grupo. | South Africa officially became a member nation on 24 December 2010, after being formally invited by the BRIC countries to join the group. |
| Mas olhando o trabalho do Goldman Sach's tivemos o famoso relatório BRIC. | But looking at Goldman Sachs' work we had the famous BRIC Report. |
| Basicamente, a China é um país SICK BRIC. | So basically, China is a SICK BRIC country. |
| Vou dar um exemplo. A China pertence ao BRIC. | I'll give an example. China is a BRIC country. |
| E não foram apenas os chamados países BRIC que se expandiram. | And it was not just these so called BRIC countries that boomed. |
| Há cerca de 12 anos, 160 Jim O'Neill, que era então o economista principal da Goldman Sachs, criou o termo BRIC para descrever os mercados emergentes do Brasil, da Rússia, da Índia e da China. | Nearly 12 years ago, Jim O Neill, then the chief economist for Goldman Sachs, coined the term BRIC to describe the emerging markets of Brazil, Russia, India, and China. |
| Com uma grande área de terra a densidade de estradas é a menor de todos os países do G8 e do BRIC. | With a large land area the road density is the lowest of all the G8 and BRIC countries. |
| Assim sendo, deveremos encarar os BRICS de hoje com mais seriedade do que os BRIC de há três anos atrás? | So, should we take today s BRICS more seriously than the BRICs of three years ago? |
| Se o crescimento dos países BRIC diminuir (como já começou a acontecer), a artificialidade do conceito tornar se á extremamente evidente. | If the BRICs growth slows (as has begun to happen), the concept s artificiality will become widely apparent. |
| A Indonésia conseguiu resistir à última crise econômica e agora se tornou uma candidata para o BRIC. | Indonesia managed to weather the latest economic crisis and is now even a contender for the BRIC nations. |
| O conceito BRIC (Brasil, Rússia, Índia e China) pode ter sido uma astuta ferramenta de criação de marca. | The concept of the BRICs (Brazil, Russia, India, and China) may have been an astute branding tool. |
| MERCADOS DO GÁS | GAS MARKETS |
| Admissão da África do Sul O governo sul africano procurou os membros do BRIC em 2010, e o processo de admissão formal começou logo em agosto de 2010. | Entry of South Africa In 2010, South Africa began efforts to join the BRIC grouping, and the process for its formal admission began in August of that year. |
| A evolução nos mercados cambiais pareceu mais Gráfico 3 Contributos geográficos para o crescimento do PIB mundial ( percentagens ) economias mais maduras seleccionadas 1 ) BRIC 2 ) resto do mundo 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2003 2004 2005 2006 2007 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 | Some emerging Asian currencies such as the Thai baht or the Indian rupee appreciated substantially in effective terms Chart 3 Geographical contributions to world GDP growth ( percentages ) selected mature economies 1 ) BRIC 2 ) rest of the world 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2003 2004 2005 2006 2007 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 |
| A sigla (originalmente BRIC ) foi cunhada por Jim O'Neill em um estudo de 2001 intitulado Building Better Global Economic BRICs . | History The term BRICS was coined in 2001 by then chairman of Goldman Sachs Asset Management, Jim O'Neill, in his publication Building Better Global Economic BRICs . |
| CAMBRIDGE Em 2001, Jim O Neill da Goldman Sachs criou famosamente o termo BRIC para caracterizar as quatro maiores economias emergentes do mundo Brasil, Rússia, Índia e China. | CAMBRIDGE In 2001, Goldman Sachs Jim O Neill famously coined the term BRIC to characterize the world s four largest developing economies Brazil, Russia, India, and China. |
| Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais | Financial markets Money markets Capital markets |
| 69 Mercados financeiros do ECU ..... | 71 ECU financial markets ..... |
| OS MERCADOS DO PRODUTO RELEVANTES | THE RELEVANT PRODUCT MARKETS |
| MERCADOS RELEVANTES DO GÁS NATURAL | RELEVANT NATURAL GAS MARKETS |
| Evolução nos mercados do ECU privado | Developments in the private ECU markets |
| Desenvolvimento do comércio e dos mercados | Industrial cooperation |
| Impacto nos mercados do gás húngaros | Impact on the Hungarian gas markets |
| À promoção do acesso aos respetivos mercados | The Parties shall establish a constructive dialogue aimed, in particular, at |
| Por isso eu não concordo de maneira nenhuma que se abram os mercados do arroz a todos os mercados do mundo. | I therefore totally oppose the opening up of the rice markets to all the world markets. |
| Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE | Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB |
| Os mercados em questão apresentam se como mercados locais, estreitamente dependentes do porto continental de embarque e desembarque. | The markets in question are local markets highly dependent on the mainland port of embarkation and disembarkation. |
| África do Sul 20 . Os mercados com alta. | South Africa in the 20 percents. High ones. |
| Os mercados do Norte, infelizmente, não são infinitos. | Markets in the north are not, sadly, infinite. |
| Promoção do estabelecimento de mercados regionais de energia. | Increase opportunities under the Erasmus programmes aimed at i) facilitating the mobility of students, staff, young people, youth workers, volunteers between Jordan and Europe ii) modernising higher education institutions in Jordan through cooperation projects. |
| Os mercados do Reino Unido e da Irlanda | The markets in the United Kingdom and Ireland |
| Os países BRIC têm sido os pioneiros mais poderosos na mudança incremental na diplomacia mundial e os que mais se beneficiaram das mudanças de poder no planeta. | The BRICS states have been amongst the most powerful drivers of incremental change in world diplomacy and they benefit most from the connected global power shifts. |
| Os mercados bolsistas nos países aderentes , em média , tiveram um desempenho favorável em 2003 e largamente em linha com os mercados bolsistas de outras regiões com mercados emergentes , embora superando os mercados bolsistas da área do euro . | Stock markets in the acceding countries performed , on average , favourably in 2003 and broadly in line with stock markets in other emerging market regions , while outperforming euro area stock markets . |
| Em quarto lugar , em 2007 , os mercados emergentes enfrentaram as perturbações nos mercados mais eficientemente do que em 1998 . | Fourth , emerging markets have weathered the 2007 market turmoil much better than in 1998 . |
| Duas outras conferências trataram de diversos aspectos do funcionamento dos mercados monetários e dos mercados de pagamentos a retalho . | Two additional conferences addressed different aspects of the workings of the money markets and the retail payment markets . |
| Os mercados de capitais e financeiros são mercados globais. | The business and financial markets are global markets. |
| Tendo em conta as especificidades dos mercados do gás húngaros, a Comissão identificou os seguintes mercados dos produtos relevantes no sector do gás | Taking into consideration the specificities of the Hungarian gas markets, the Commission has identified the following relevant product markets in the gas sector |
| Os mercados considerados A Comissão constata que os principais mercados em que a Sernam opera são os mercados nacionais franceses da grupagem serviço de entregas clássico e do expresso. | The markets concerned The Commission notes that the main markets in which Sernam operates are the French national markets of groupage, traditional mail services and express mail services. |
| O crescimento económico, nas fases iniciais, depende mais dos mercados internos dos países em desenvolvimento do que do acesso a mercados de outros países. | Economic growth, in the initial stages, depends more on developing countries' internal markets than access to markets elsewhere. |
| C. Mercados . | Plan of Distribution . |
| C. Mercados . | Markets . 45 |
| Mercados Financeiros | Financial Markets |
| Mercados aceites | Acceptable markets |
| Mercados aceitáveis | Acceptable markets |
Pesquisas relacionadas : Países Do BRIC - Países Do BRIC - Economias BRIC - País Bric - Bric-a-puls - Mercados Do Sudeste Asiático - Mercados Do Terceiro Mundo - Vários Mercados - Mercados Estabelecidos - Mercados Aplicadas - Deslocando Mercados - Mercados Relacionados
