Tradução de "busca incessante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Busca - tradução : Incessante - tradução : Incessante - tradução : Incessante - tradução : Incessante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Numa busca incessante para saber aonde estão os filhos, as famílias não querem aceitar que os dois estejam mortos. | In an unceasing attempt to find out where their children are, the families do not want to accept that they are dead. |
| Não conseguíamos mais aguentar a pressão psicológica brutal, incessante, degradante. | We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure. |
| As pessoas que trabalham na ciência e as pessoas que trabalham com a ciência cidadãos comuns irão assegurar que a busca incessante para melhorar a humanidade continua a ser uma parte importante da identidade europeia. | People working within science and people working with science ordinary citizens will assure that the unending quest for human betterment continues to be an important part of European identity. |
| Podemos ver na sua beleza de forma e função, sua atividade incessante. | We can see in their beauty of form and function, their ceaseless activity. |
| Ao mesmo tempo, ele travou uma guerra incessante contra o Império Romano Bizantino. | At the same time, he waged unceasing war against the Byzantine Roman Empire. |
| Mais tarde, Barton adormece, mas é acordado pela lamentação incessante de um mosquito. | Later, Barton falls asleep, but is awakened by the incessant whine of a mosquito. |
| Usamos muita busca. | We use a lot of search. |
| Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade. | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
| regexxer Ferramenta de busca | regexxer Search Tool |
| Em busca das soluções | In search of solutions |
| Exemplo busca da visão. | Example vision quest. |
| Todo mundo busca a felicidade. | Everybody seeks happiness. |
| Temos um mandado de busca. | We have a search warrant. |
| Sami estava numa busca espiritual. | Sami was on a spiritual search. |
| Foi com certeza um verão molhado, , Mary Shelley relembrou em 1831, a chuva incessante, muitas vezes confinou nos dias dentro de casa . | It proved a wet, ungenial summer , Mary Shelley remembered in 1831, and incessant rain often confined us for days to the house . |
| E ai a vontade moral é minada por um apelo incessante a incentivos que destroem a nossa vontade de fazer as coisas corretamente. | And moral will is undermined by an incessant appeal to incentives that destroy our desire to do the right thing. |
| Meu maior medo é que amanhã acordaremos com notícias de feridos graves e possíveis mortos por conta de deslizamentos causados pela chuva incessante. | My greatest fear for the morning is that we will wake to news of serious physical injury and possible deaths as a result of likely landslides triggered by persistent rains. |
| Quinto Concílio de Latrão Durante dois ou três anos de intrigas políticas e guerra incessante, o Quinto Concílio Latrão pode realizar muito pouco. | During these two or three years of incessant political intrigue and warfare, it was not to be expected that the Lateran council should accomplish much. |
| Metade desertou em busca de ouro. | Half of them deserted to go look for gold. |
| Aquele que busca ordem, encontrará gratificação. | He who seeks order shall find gratification. |
| Aquele que busca gratificação, será desapontado. | He who seeks gratification shall be disappointed. |
| Saímos andando em busca de combustível. | We only got out to walk and get gas. |
| Ele estava em busca de resultado. | He was in pursuit of the result. |
| Ele estava em busca da riqueza. | He was in pursuit of the riches. |
| O Bangladesh em Busca de Justiça | Bangladesh s Quest for Justice |
| Eles saíram em busca da felicidade. | They went in search of happiness. |
| Desista, desista de sua busca vã! | Give up, give up your vain pursuit! |
| Estou na busca do idioma perdido. | I am in search of the lost language. |
| Cautelosos nessa busca, eles escapam ilesos. | Cautious in this pursuit, they emerge unharmed. |
| Busca A busca em uma árvore binária por um valor específico pode ser um processo recursivo ou iterativo. | Searching Searching a binary search tree for a specific key can be a recursive or an iterative process. |
| Antonio Damasio A busca para entender consciência | Antonio Damasio The quest to understand consciousness |
| está no motor de busca do Google. | It's in the it's in Google's search engine. |
| Assim, eu decidi embarcar em uma busca. | So, I decided to embark on a quest. |
| Eva Zeisel na busca divertida pela beleza | Eva Zeisel on the playful search for beauty |
| Para aplicações de busca e salvamento também. | Also for search and rescue applications as well. |
| E assim, saímos em busca dessas coisas. | And so, we went looking for such things. |
| Um pouco de busca vale a pena. | A bit of looking around is certainly worth it . |
| Em busca de pistas para um motivo | Searching for clues to a motive |
| Depois, Francisco partiu em busca de ajuda. | Then he took off to find help for his parents. |
| Ele foi viajar em busca de aventura. | He went traveling in search of adventure. |
| A função de busca tem poucas opções. | The search function has too few options. |
| Estou em busca de uma nova casa. | I am in search of a new house. |
| O Tom está em busca de nós. | Tom is looking for us. |
| Faz fronteira com Busca, Centallo, Cuneo, Villafalletto. | Tarantasca borders the following municipalities Busca, Centallo, Cuneo, and Villafalletto. |
| Faz fronteira com Busca, Dronero, Roccabruna, Valmala. | Villar San Costanzo borders the following municipalities Busca, Dronero, Roccabruna and Valmala. |
Pesquisas relacionadas : Aumento Incessante - Esforço Incessante - Chuva Incessante - Barulho Incessante - Busca Ranking - Na Busca - Busca Visual - Busca Profunda
