Não conseguíamos mais aguentar a pressão psicológica brutal, incessante, degradante.	We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure.
Podemos ver na sua beleza de forma e função, sua atividade incessante.	We can see in their beauty of form and function, their ceaseless activity.
Ao mesmo tempo, ele travou uma guerra incessante contra o Império Romano Bizantino.	At the same time, he waged unceasing war against the Byzantine Roman Empire.
Mais tarde, Barton adormece, mas é acordado pela lamentação incessante de um mosquito.	Later, Barton falls asleep, but is awakened by the incessant whine of a mosquito.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Faça um esforço.	Make an effort.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Numa busca incessante para saber aonde estão os filhos, as famílias não querem aceitar que os dois estejam mortos.	In an unceasing attempt to find out where their children are, the families do not want to accept that they are dead.
GH Ok, E de esforço.	GH OK, E for effort.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Nenhum esforço adicional é requerido.	No additional effort is required.
Essa moça precisa de muito esforço.	This kid needs a lot of work.
Um tal esforço deve ser colectivo.	Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Em terceiro lugar, recompense o esforço.	Third, you reward effort.
E observar o item exige esforço.	And checking the box takes effort.
A liberdade não vem sem esforço.	Freedom is not free.
Aprender inglês é um grande esforço.	Learning English is hard work.
O sucesso depende principalmente do esforço.	Success depends mostly on effort.
Ele lutou num último esforço desesperado.	He fought a last ditch battle.
Tom está fazendo um esforço extremo.	Tom is going for broke.
Juntaram se ao esforço mais voluntários.	More volunteers had joined the effort.
Foi com certeza um verão molhado, , Mary Shelley relembrou em 1831, a chuva incessante, muitas vezes confinou nos dias dentro de casa .	It proved a wet, ungenial summer , Mary Shelley remembered in 1831, and incessant rain often confined us for days to the house .
As primeiras realizações deste esforço foram notáveis.	Early milestones in this effort have been impressive.
Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.	His employees are inspired by the effort.
Isto exige esforço. Você tem que pensar.	It takes effort. You need to think.
É uma coisa que exige muito esforço.	That's kind of too much effort.
Então há um esforço dentro do grupo.	So there's a struggle within the team.
Infelizmente, esse esforço cessou na década passada.	Unfortunately, that effort ceased over the last decade.
Os Testes de Esforço da Política Europeia	Europe s Political Stress Tests
CAEO Com perseverança e esforço, você triunfará.	CAEO With perseverance and effort, you can succeed.
Com grande esforço ele trepou na árvore.	With great effort he climbed up the tree.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho.	I made an effort to finish my work.
Não podemos deixar de admirar seu esforço.	We cannot help admiring their effort.
Talvez você esteja tentando com muito esforço.	Perhaps you're trying too hard.
Eu e Tom trabalhamos com tanto esforço.	Tom and I have worked so hard.
E ai a vontade moral é minada por um apelo incessante a incentivos que destroem a nossa vontade de fazer as coisas corretamente.	And moral will is undermined by an incessant appeal to incentives that destroy our desire to do the right thing.

Pesquisas relacionadas : Aumento Incessante - Busca Incessante - Chuva Incessante - Barulho Incessante - Busca Incessante - Esforço - Esforço - Esforço

Display this page in English