Tradução de "busca por dinheiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não quero imitar muitas dessas pessoas que primeiro perdem sua saúde em busca de dinheiro e depois perdem seu dinheiro em busca de saúde. | I don't want to be like those people that lose their health in the search for money and then lose their money in the search for health. |
| As pessoas estão em busca de dinheiro, não de vínculos. | People are searching for money, not bonding. |
| Livro VIII MítiaEsta seção trata basicamente da busca desenfreada e confusa de dinheiro por Dmitri para que possa fugir com Grúchenka. | Book Eight Mitya This section deals primarily with Dmitri's wild and distraught pursuit of money so he can run away with Grushenka. |
| É óbvio que a criação de Barks é avessa à desonestidade na busca do dinheiro. | It is obvious that Barks's creation is averse to dishonesty in the pursuit of wealth. |
| Dmitri deve dinheiro à sua noiva Catierina e se considerará um ladrão se não devolvê lo antes de embarcar em sua busca por Grúchenka. | Dmitri owes money to his fiancée Katerina and will believe himself to be a thief if he does not find the money to pay her back before embarking on his quest for Grushenka. |
| 50 e 60 anos, o modo de operação muda para a busca por sabedoria e a busca por um legado. | 50s, 60s, the mode of operation shifts more to the quest for wisdom and a search for legacy. |
| A busca por sentido é a mais forte. | The pursuit of meaning is the strongest. |
| Por favor, busca me no aeroporto às cinco. | Please pick me up at the airport at five. |
| Marcel Proust disse, A verdadeira viagem de descobrimento não está tanto na busca por novas paisagens, mas na busca por novos olhos. | Marcel Proust said, The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes. |
| Ele casou por dinheiro. | He married for money. |
| Ele fez por dinheiro. | He did it for money. |
| Busca A busca em uma árvore binária por um valor específico pode ser um processo recursivo ou iterativo. | Searching Searching a binary search tree for a specific key can be a recursive or an iterative process. |
| Sam usa seus poderes para separar e distrair Carl e Willie, que estão no apartamento Oda Mae em busca do dinheiro. | Sam tries to scare Carl away from Molly, but she lets it slip that Oda Mae was at the bank, and Carl pieces it together. |
| Andrea Ghez A busca por um buraco negro supermassivo | Andrea Ghez The hunt for a supermassive black hole |
| Estamos adicionando vida, liberdade e a busca por felicidade. | We're adding life, liberty and the pursuit of happiness. |
| Nenhuma equipe de busca estava procurando por esses homens. | No search party was coming to look for these men. |
| A busca de Nathan Wolfe por vírus na selva | Nathan Wolfe's jungle search for viruses |
| Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| Guarda o dinheiro por mim, por favor. | Keep this money for me. |
| Tom fez isso por dinheiro. | Tom did it for money. |
| Por que inventaram o dinheiro? | Why was money invented? |
| O macaco dança por dinheiro. | The monkey dances for money. |
| Fadil matou Layla por dinheiro. | Fadil murdered Layla for profit. |
| Diário pessoal com calendário, modelos e busca por palavra chave | Daily journal with calendar, templates and keyword searching |
| Assim, toda essa idéia de forma natural migrou nesse momento da busca por formas ideais para a busca por uma combinação de informação e formas genéricas. | So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form. |
| Então perguntamos e temos feito isso em 15 repetições envolvendo milhares de pessoas em que extensão a busca pelo prazer, a busca por emoção positiva, a vida prazerosa, a busca de envolvimento, o tempo parando para você, e a busca por sentido contribuem para a satisfação com a vida? | So we ask and we've done this in 15 replications involving thousands of people to what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction? |
| Ele vendeu seus princípios por dinheiro. | He sold his principles for money. |
| O dinheiro foi emprestado por amigos. | I borrowed money from my friends. |
| Por que você precisa deste dinheiro? | Why do you need this money? |
| Ela conseguiu o dinheiro por ele. | She got the money from him. |
| Eu não me preocupo por dinheiro. | I'm not worried about money. |
| Não estou fazendo isso por dinheiro. | I'm not doing this for money. |
| Por que o dinheiro foi inventado? | Why was money invented? |
| Eu não faço isto por dinheiro. | I don't do this for the money. |
| O Tom parece duro por dinheiro. | Tom seems hard up for money. |
| Exemplo de um panfleto produzido e distribuído por voluntários na busca por Irina Cherska. | Example of a leaflet created and distributed by volunteers in the search for Irina Cherska. |
| Nos uniremos a vocês na busca por paz, mas e vocês? | We will protest with you in search for peace, but, will you? |
| TEDers fazem as coisas por amor, não por dinheiro. | TED sters do it for love they don't do it for money. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Não me casei com ele por dinheiro. | I didn't marry him because he is rich. |
| Ele foi punido por roubar o dinheiro. | He was punished for stealing the money. |
| Ela se casou com ele por dinheiro. | She married him for his money. |
| Foi preso por oferecer dinheiro à polícia. | He was jailed for offering money to the police. |
| Tom pagou muito dinheiro por aquele violão. | Tom paid a lot of money for that guitar. |
| Meu dinheiro foi roubado por um ladrão. | My money was stolen by a thief. |
Pesquisas relacionadas : Por Busca - Por Busca - Busca Por - Busca De Dinheiro - Por Dinheiro - Minha Busca Por - Busca Por Inovação - Busca Por Vingança - Busca Por Data - Busca Por Justiça - Busca Por Vingança - Sua Busca Por - Financiada Por Dinheiro - Trabalho Por Dinheiro
